
00:00:01,270 --> 00:00:17,630
 
[เพลง]

00:00:17,630 --> 00:00:17,640
 
 

00:00:17,640 --> 00:00:22,820
 
เส้นทางกระดานพิเศษ Yusenka สู่ Hoot Cup

00:00:22,820 --> 00:00:22,830
เส้นทางกระดานพิเศษ Yusenka สู่ Hoot Cup
 

00:00:22,830 --> 00:00:38,230
เส้นทางกระดานพิเศษ Yusenka สู่ Hoot Cup
[เพลง]

00:00:38,230 --> 00:00:38,240
 
 

00:00:38,240 --> 00:00:54,830
 
[เพลง]

00:00:54,830 --> 00:00:54,840
 
 

00:00:54,840 --> 00:00:56,880
 


00:00:56,880 --> 00:00:56,890
 
 

00:00:56,890 --> 00:01:08,749
 
[เพลง]

00:01:08,749 --> 00:01:08,759
[เพลง]
 

00:01:08,759 --> 00:01:12,500
[เพลง]


00:01:12,500 --> 00:01:12,510
 
 

00:01:12,510 --> 00:01:18,220
 
[เพลง]

00:01:18,220 --> 00:01:18,230
 
 

00:01:18,230 --> 00:01:45,670
 
[เพลง]

00:01:45,670 --> 00:01:45,680
[เพลง]
 

00:01:45,680 --> 00:01:47,230
[เพลง]


00:01:47,230 --> 00:01:47,240
 
 

00:01:47,240 --> 00:01:51,590
 
สายทราย เธอมาหาฉันในฝันหรือเปล่า?

00:01:51,590 --> 00:01:51,600
สายทราย เธอมาหาฉันในฝันหรือเปล่า?
 

00:01:51,600 --> 00:01:54,429
สายทราย เธอมาหาฉันในฝันหรือเปล่า?


00:01:54,429 --> 00:01:54,439
 
 

00:01:54,439 --> 00:02:07,430
 
ซาอิ อย่าไปนะ  ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรอย่าเพิ่งจากไป

00:02:07,430 --> 00:02:07,440
 
 

00:02:07,440 --> 00:02:09,990
 
สายซ่า.

00:02:09,990 --> 00:02:10,000
สายซ่า.
 

00:02:10,000 --> 00:02:25,589
สายซ่า.
[เพลง] ก

00:02:25,589 --> 00:02:25,599
[เพลง] ก
 

00:02:25,599 --> 00:02:35,509
[เพลง] ก
อีการ์ดพิเศษระหว่างทางไปโฮคุโตะคัพ ของมัน

00:02:35,509 --> 00:02:35,519
 
 

00:02:35,519 --> 00:02:37,350
 


00:02:37,350 --> 00:02:37,360
 
 

00:02:37,360 --> 00:02:42,410
 
เย็น. ไม่ต้องระวังติดแบบนี้

00:02:42,410 --> 00:02:42,420
เย็น. ไม่ต้องระวังติดแบบนี้
 

00:02:42,420 --> 00:03:03,670
เย็น. ไม่ต้องระวังติดแบบนี้
[เพลง]

00:03:03,670 --> 00:03:03,680
[เพลง]
 

00:03:03,680 --> 00:03:06,830
[เพลง]
เขารู้วิธีเล่นโก

00:03:06,830 --> 00:03:06,840
เขารู้วิธีเล่นโก
 

00:03:06,840 --> 00:03:11,509
เขารู้วิธีเล่นโก
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ? เขารู้วิธีการเล่น   เป็น

00:03:11,509 --> 00:03:11,519
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ? เขารู้วิธีการเล่น   เป็น
 

00:03:11,519 --> 00:03:15,949
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ? เขารู้วิธีการเล่น   เป็น
อันนี่เหรอ? ใช่ เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันบอกว่าฉันหิว

00:03:15,949 --> 00:03:15,959
อันนี่เหรอ? ใช่ เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันบอกว่าฉันหิว
 

00:03:15,959 --> 00:03:19,190
อันนี่เหรอ? ใช่ เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันบอกว่าฉันหิว
รอแม่ขอราเมนกินเสร็จก็ไม่กิน   เขา

00:03:19,190 --> 00:03:19,200
รอแม่ขอราเมนกินเสร็จก็ไม่กิน   เขา
 

00:03:19,200 --> 00:03:22,190
รอแม่ขอราเมนกินเสร็จก็ไม่กิน   เขา
ไม่พูดแล้วรีบขึ้นไปซ่อนตัวอยู่ในห้องของตนทันที

00:03:22,190 --> 00:03:22,200
ไม่พูดแล้วรีบขึ้นไปซ่อนตัวอยู่ในห้องของตนทันที
 

00:03:22,200 --> 00:03:23,309
ไม่พูดแล้วรีบขึ้นไปซ่อนตัวอยู่ในห้องของตนทันที


00:03:23,309 --> 00:03:23,319
 
 

00:03:23,319 --> 00:03:26,670
 
อ่า ช่วงนี้เด็กคนนี้เป็นแบบนี้ตลอดเลย

00:03:26,670 --> 00:03:28,890
อ่า ช่วงนี้เด็กคนนี้เป็นแบบนี้ตลอดเลย
 

00:03:28,890 --> 00:03:28,900
 
 

00:03:28,900 --> 00:03:35,509
 
[เพลง]

00:03:35,509 --> 00:03:35,519
 
 

00:03:35,519 --> 00:03:39,229
 
ทราย ทักษะของฉันพัฒนาขึ้นมากในช่วงนี้   ที่

00:03:39,229 --> 00:03:39,239
ทราย ทักษะของฉันพัฒนาขึ้นมากในช่วงนี้   ที่
 

00:03:39,239 --> 00:03:43,110
ทราย ทักษะของฉันพัฒนาขึ้นมากในช่วงนี้   ที่
การแข่งขันชนะโดย Inob   ฉัน

00:03:43,110 --> 00:03:43,120
การแข่งขันชนะโดย Inob   ฉัน
 

00:03:43,120 --> 00:03:48,030
การแข่งขันชนะโดย Inob   ฉัน
อยากขยับขึ้นสะพานเร็วๆ เสมอถ้าผมชนะ

00:03:48,030 --> 00:03:48,040
อยากขยับขึ้นสะพานเร็วๆ เสมอถ้าผมชนะ
 

00:03:48,040 --> 00:03:52,030
อยากขยับขึ้นสะพานเร็วๆ เสมอถ้าผมชนะ
ทำสิ่งนี้ต่อไปและชนะต่อไปในวันหนึ่ง

00:03:52,030 --> 00:03:52,040
ทำสิ่งนี้ต่อไปและชนะต่อไปในวันหนึ่ง
 

00:03:52,040 --> 00:03:58,149
ทำสิ่งนี้ต่อไปและชนะต่อไปในวันหนึ่ง
ฉันอาจจะได้พบคุณฮิคารุ

00:03:58,149 --> 00:03:58,159
ฉันอาจจะได้พบคุณฮิคารุ
 

00:03:58,159 --> 00:04:01,630
ฉันอาจจะได้พบคุณฮิคารุ
ฮิคารุ ฉันโทรมาจากสำนักพิมพ์ ฉันจะไป

00:04:01,630 --> 00:04:01,640
ฮิคารุ ฉันโทรมาจากสำนักพิมพ์ ฉันจะไป
 

00:04:01,640 --> 00:04:07,910
ฮิคารุ ฉันโทรมาจากสำนักพิมพ์ ฉันจะไป
ตอนนี้.

00:04:07,910 --> 00:04:07,920
 
 

00:04:07,920 --> 00:04:12,949
 
สวัสดี ฉันชื่อชินโด ฉันชื่อซูร์จากกองทัพ

00:04:12,949 --> 00:04:12,959
สวัสดี ฉันชื่อชินโด ฉันชื่อซูร์จากกองทัพ
 

00:04:12,959 --> 00:04:16,710
สวัสดี ฉันชื่อชินโด ฉันชื่อซูร์จากกองทัพ
ไปสมาคมฉันมีเรื่องอยากจะถาม

00:04:16,710 --> 00:04:16,720
ไปสมาคมฉันมีเรื่องอยากจะถาม
 

00:04:16,720 --> 00:04:18,270
ไปสมาคมฉันมีเรื่องอยากจะถาม


00:04:18,270 --> 00:04:18,280
 
 

00:04:18,280 --> 00:04:20,870
 
ท่าน. เป็น

00:04:20,870 --> 00:04:20,880
ท่าน. เป็น
 

00:04:20,880 --> 00:04:25,070
ท่าน. เป็น
คือโฮคุโตะคัพ การแข่งขันเยาวชนญี่ปุ่น จีน และเกาหลี

00:04:25,070 --> 00:04:25,080
คือโฮคุโตะคัพ การแข่งขันเยาวชนญี่ปุ่น จีน และเกาหลี
 

00:04:25,080 --> 00:04:26,070
คือโฮคุโตะคัพ การแข่งขันเยาวชนญี่ปุ่น จีน และเกาหลี


00:04:26,070 --> 00:04:26,080
 
 

00:04:26,080 --> 00:04:29,670
 
หรือการแข่งขันทีมเยาวชนญี่ปุ่น?

00:04:29,670 --> 00:04:29,680
หรือการแข่งขันทีมเยาวชนญี่ปุ่น?
 

00:04:29,680 --> 00:04:32,590
หรือการแข่งขันทีมเยาวชนญี่ปุ่น?
ญี่ปุ่น จีน เกาหลี เอ้อ สนุกใช่ไหมล่ะ?

00:04:32,590 --> 00:04:32,600
ญี่ปุ่น จีน เกาหลี เอ้อ สนุกใช่ไหมล่ะ?
 

00:04:32,600 --> 00:04:36,590
ญี่ปุ่น จีน เกาหลี เอ้อ สนุกใช่ไหมล่ะ?
ฉันเห็นว่าเขาเรียกมันว่าโฮคุโตะคัพ ทีมงาน

00:04:36,590 --> 00:04:36,600
ฉันเห็นว่าเขาเรียกมันว่าโฮคุโตะคัพ ทีมงาน
 

00:04:36,600 --> 00:04:41,189
ฉันเห็นว่าเขาเรียกมันว่าโฮคุโตะคัพ ทีมงาน
3 คนอายุต่ำกว่า 18 รู้แล้วว่าจะลงแข่ง   กึ่ง-

00:04:41,189 --> 00:04:41,199
3 คนอายุต่ำกว่า 18 รู้แล้วว่าจะลงแข่ง   กึ่ง-
 

00:04:41,199 --> 00:04:44,270
3 คนอายุต่ำกว่า 18 รู้แล้วว่าจะลงแข่ง   กึ่ง-
รอบชิงชนะเลิศจะถูกเลือกในเดือนเมษายนนี้

00:04:44,270 --> 00:04:44,280
รอบชิงชนะเลิศจะถูกเลือกในเดือนเมษายนนี้
 

00:04:44,280 --> 00:04:47,590
รอบชิงชนะเลิศจะถูกเลือกในเดือนเมษายนนี้
ฉันเป็นมืออาชีพในปีนี้ ฉันจะสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?

00:04:47,590 --> 00:04:47,600
ฉันเป็นมืออาชีพในปีนี้ ฉันจะสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?
 

00:04:47,600 --> 00:04:51,230
ฉันเป็นมืออาชีพในปีนี้ ฉันจะสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?
อิซึมิ ชินโดะเพิ่งบอกว่าเขาอายุไม่เกิน 18

00:04:51,230 --> 00:04:51,240
อิซึมิ ชินโดะเพิ่งบอกว่าเขาอายุไม่เกิน 18
 

00:04:51,240 --> 00:04:52,710
อิซึมิ ชินโดะเพิ่งบอกว่าเขาอายุไม่เกิน 18
อายุปี

00:04:52,710 --> 00:04:52,720
อายุปี
 

00:04:52,720 --> 00:04:55,210
อายุปี
เอ๊ะ?

00:04:55,210 --> 00:04:55,220
เอ๊ะ?
 

00:04:55,220 --> 00:04:56,510
เอ๊ะ?
[เพลง]

00:04:56,510 --> 00:04:56,520
[เพลง]
 

00:04:56,520 --> 00:05:00,469
[เพลง]
นี่คือเยาวชนใช่ไหม? ถึงอิซึมิและคุณ

00:05:00,469 --> 00:05:00,479
นี่คือเยาวชนใช่ไหม? ถึงอิซึมิและคุณ
 

00:05:00,479 --> 00:05:03,510
นี่คือเยาวชนใช่ไหม? ถึงอิซึมิและคุณ
คาวาโกเอะที่สอบผ่านในปีนี้คงไม่สามารถลงแข่งขันได้ แต่นาย...

00:05:03,510 --> 00:05:03,520
คาวาโกเอะที่สอบผ่านในปีนี้คงไม่สามารถลงแข่งขันได้ แต่นาย...
 

00:05:03,520 --> 00:05:07,110
คาวาโกเอะที่สอบผ่านในปีนี้คงไม่สามารถลงแข่งขันได้ แต่นาย...
จริงๆ แล้วฮอนด้าอายุ 18 ปีนะ จำได้ไหม?

00:05:07,110 --> 00:05:07,120
จริงๆ แล้วฮอนด้าอายุ 18 ปีนะ จำได้ไหม?
 

00:05:07,120 --> 00:05:10,629
จริงๆ แล้วฮอนด้าอายุ 18 ปีนะ จำได้ไหม?
ไม่ใช่ไหม? อ่อ เป็นเด็กเกาหลีที่ผมเจอตอนไปเที่ยวครับ   มันเป็น

00:05:10,629 --> 00:05:10,639
ไม่ใช่ไหม? อ่อ เป็นเด็กเกาหลีที่ผมเจอตอนไปเที่ยวครับ   มันเป็น
 

00:05:10,639 --> 00:05:13,990
ไม่ใช่ไหม? อ่อ เป็นเด็กเกาหลีที่ผมเจอตอนไปเที่ยวครับ   มันเป็น
ร้านที่คนในกองทหารบกบอกผมว่าเป็น   ฉัน

00:05:13,990 --> 00:05:14,000
ร้านที่คนในกองทหารบกบอกผมว่าเป็น   ฉัน
 

00:05:14,000 --> 00:05:16,870
ร้านที่คนในกองทหารบกบอกผมว่าเป็น   ฉัน
เป็นมืออาชีพอยู่แล้ว บางทีฉันอาจจะแข่งขัน   ที่

00:05:16,870 --> 00:05:16,880
เป็นมืออาชีพแล้ว บางทีฉันอาจจะแข่งขัน   ที่
 

00:05:16,880 --> 00:05:20,830
เป็นมืออาชีพแล้ว บางทีฉันอาจจะแข่งขัน   ที่
Hokuto Cup เหมาะสำหรับคนเกาหลีเช่นกัน

00:05:20,830 --> 00:05:20,840
Hokuto Cup เหมาะสำหรับคนเกาหลีเช่นกัน
 

00:05:20,840 --> 00:05:24,110
Hokuto Cup เหมาะสำหรับคนเกาหลีเช่นกัน
จริงๆ ก็เหมือนกับโคอิฮะตอนอายุ 16 ปี เขาอยู่ในระดับนั้นแล้ว

00:05:24,110 --> 00:05:24,120
จริงๆ ก็เหมือนกับโคอิฮะตอนอายุ 16 ปี เขาอยู่ในระดับนั้นแล้ว
 

00:05:24,120 --> 00:05:28,309
จริงๆ ก็เหมือนกับโคอิฮะตอนอายุ 16 ปี เขาอยู่ในระดับนั้นแล้ว
ท็อปกับที่จีนก็เหมือนเดิมไม่มี

00:05:28,309 --> 00:05:28,319
ท็อปกับที่จีนก็เหมือนเดิมไม่มี
 

00:05:28,319 --> 00:05:32,110
ท็อปกับที่จีนก็เหมือนเดิมไม่มี
ญี่ปุ่นก็มีโทยะกับฉันก็เหมือนกัน

00:05:32,110 --> 00:05:32,120
ญี่ปุ่นก็มีโทยะกับฉันก็เหมือนกัน
 

00:05:32,120 --> 00:05:35,909
ญี่ปุ่นก็มีโทยะกับฉันก็เหมือนกัน
[เพลง]

00:05:35,909 --> 00:05:35,919
[เพลง]
 

00:05:35,919 --> 00:05:42,110
[เพลง]
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะติดตามโทยะตลอดไป

00:05:42,110 --> 00:05:42,120
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะติดตามโทยะตลอดไป
 

00:05:42,120 --> 00:05:45,670
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะติดตามโทยะตลอดไป
นั่นคือรูปภาพของเพลงที่คุณเล่นด้วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม?

00:05:45,670 --> 00:05:45,680
นั่นคือรูปภาพของเพลงที่คุณเล่นด้วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม?
 

00:05:45,680 --> 00:05:50,150
นั่นคือรูปภาพของเพลงที่คุณเล่นด้วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม?
โอ้ การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบแรกของฮองอิน

00:05:50,150 --> 00:05:50,160
โอ้ การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบแรกของฮองอิน
 

00:05:50,160 --> 00:05:53,230
โอ้ การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบแรกของฮองอิน
ไม่ได้ผลเลย ฉันยอมแพ้มากกว่าพูด

00:05:53,230 --> 00:05:53,240
ไม่ได้ผลเลย ฉันยอมแพ้มากกว่าพูด
 

00:05:53,240 --> 00:05:56,029
ไม่ได้ผลเลย ฉันยอมแพ้มากกว่าพูด
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันพยายามพลิกกระดานกลับ   เรา

00:05:56,029 --> 00:05:56,039
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันพยายามพลิกกระดานกลับ   เรา
 

00:05:56,039 --> 00:05:58,710
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันพยายามพลิกกระดานกลับ   เรา
ชนะไปครึ่งแต้มพลิกกระดานไป   ของมัน

00:05:58,710 --> 00:05:58,720
ชนะไปครึ่งแต้มพลิกกระดานไป   ของมัน
 

00:05:58,720 --> 00:06:00,950
ชนะไปครึ่งแต้มพลิกกระดานไป   ของมัน
เพราะคู่แข่งของคุณยังเด็กเกินไป

00:06:00,950 --> 00:06:00,960
เพราะคู่แข่งของคุณยังเด็กเกินไป
 

00:06:00,960 --> 00:06:03,830
เพราะคู่แข่งของคุณยังเด็กเกินไป
อย่าบอกฉันว่าคุณคิดว่าคุณสามารถชนะเกมนี้ได้

00:06:03,830 --> 00:06:03,840
อย่าบอกฉันว่าคุณคิดว่าคุณสามารถชนะเกมนี้ได้
 

00:06:03,840 --> 00:06:05,970
อย่าบอกฉันว่าคุณคิดว่าคุณสามารถชนะเกมนี้ได้
เพราะว่าฉันเก่ง

00:06:05,970 --> 00:06:05,980
เพราะว่าฉันเก่ง
 

00:06:05,980 --> 00:06:07,189
เพราะว่าฉันเก่ง
[เพลง] ฉัน

00:06:07,189 --> 00:06:07,199
[เพลง] ฉัน
 

00:06:07,199 --> 00:06:11,070
[เพลง] ฉัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ฉันแค่พูดมัน

00:06:11,070 --> 00:06:11,080
ไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ฉันแค่พูดมัน
 

00:06:11,080 --> 00:06:12,710
ไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ฉันแค่พูดมัน
มันจะเป็นเพียงแค่ความจริงไม่ได้เหรอ?

00:06:12,710 --> 00:06:12,720
มันจะเป็นเพียงแค่ความจริงไม่ได้เหรอ?
 

00:06:12,720 --> 00:06:15,670
มันจะเป็นเพียงแค่ความจริงไม่ได้เหรอ?
เอ่อคุณพูดอะไร? ถ้าเป็นฉันฉันจะไม่ทำ

00:06:15,670 --> 00:06:15,680
เอ่อคุณพูดอะไร? ถ้าเป็นฉันฉันจะไม่ทำ
 

00:06:15,680 --> 00:06:19,550
เอ่อคุณพูดอะไร? ถ้าเป็นฉันฉันจะไม่ทำ
ปล่อยให้มันพลิกกลับอย่างแน่นอน โอ้ ถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะชนะ

00:06:19,550 --> 00:06:19,560
ปล่อยให้มันพลิกกลับอย่างแน่นอน โอ้ ถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะชนะ
 

00:06:19,560 --> 00:06:22,710
ปล่อยให้มันพลิกกลับอย่างแน่นอน โอ้ ถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะชนะ
ลบพื้นที่ก่อนที่คุณจะล้อมรอบมันไว้ตรงกลาง   ถ้าคุณ

00:06:22,710 --> 00:06:22,720
ลบพื้นที่ก่อนที่คุณจะล้อมรอบมันไว้ตรงกลาง   ถ้าคุณ
 

00:06:22,720 --> 00:06:25,350
ลบพื้นที่ก่อนที่คุณจะล้อมรอบมันไว้ตรงกลาง   ถ้าคุณ
แย่งชิงพื้นที่กลางไม่ได้ก็ไม่มีทาง

00:06:25,350 --> 00:06:25,360
แย่งชิงพื้นที่กลางไม่ได้ก็ไม่มีทาง
 

00:06:25,360 --> 00:06:30,270
แย่งชิงพื้นที่กลางไม่ได้ก็ไม่มีทาง
คุณจะชนะได้อย่างไร? ตอนนี้คุณสามารถพลิกมันได้แล้ว รอสักครู่.

00:06:30,270 --> 00:06:30,280
คุณจะชนะได้อย่างไร? ตอนนี้คุณสามารถพลิกมันได้แล้ว รอสักครู่.
 

00:06:30,280 --> 00:06:32,670
คุณจะชนะได้อย่างไร? ตอนนี้คุณสามารถพลิกมันได้แล้ว รอสักครู่.
ไม่งั้นจะเปลี่ยนมาเดินแบบนี้

00:06:32,670 --> 00:06:32,680
ไม่งั้นจะเปลี่ยนมาเดินแบบนี้
 

00:06:32,680 --> 00:06:35,150
ไม่งั้นจะเปลี่ยนมาเดินแบบนี้
ตอนนี้คุณไม่สามารถเดินตามเส้นทางที่กล่าวไว้ได้

00:06:35,150 --> 00:06:35,160
ตอนนี้คุณไม่สามารถเดินตามเส้นทางที่กล่าวไว้ได้
 

00:06:35,160 --> 00:06:37,870
ตอนนี้คุณไม่สามารถเดินตามเส้นทางที่กล่าวไว้ได้
แต่ถ้าเป็นแบบนี้ก็จะเปิดกล่องลงคะแนนตรงนั้น

00:06:37,870 --> 00:06:37,880
แต่ถ้าเป็นแบบนี้ก็จะเปิดกล่องลงคะแนนตรงนั้น
 

00:06:37,880 --> 00:06:40,670
แต่ถ้าเป็นแบบนี้ก็จะเปิดกล่องลงคะแนนตรงนั้น
ไม่ใช่ว่าที่ว่างตรงกลางมันกลวงขนาดนั้นเหรอ?

00:06:40,670 --> 00:06:40,680
ไม่ใช่ว่าที่ว่างตรงกลางมันกลวงขนาดนั้นเหรอ?
 

00:06:40,680 --> 00:06:43,350
ไม่ใช่ว่าที่ว่างตรงกลางมันกลวงขนาดนั้นเหรอ?
แทนที่จะพลิกกลับได้ กลับสร้างพื้นที่น้อยลง

00:06:43,350 --> 00:06:43,360
แทนที่จะพลิกกลับได้ กลับสร้างพื้นที่น้อยลง
 

00:06:43,360 --> 00:06:46,990
แทนที่จะพลิกกลับได้ กลับสร้างพื้นที่น้อยลง
ขอย้ำอีกครั้งว่าอาจจะไม่ถ้าคุณเล่นในมุมและทำให้พื้นที่เละเทะ?   คุณจะได้รับ

00:06:46,990 --> 00:06:47,000
ขอย้ำอีกครั้งว่าอาจจะไม่ถ้าคุณเล่นในมุมและทำให้พื้นที่เละเทะ?   คุณจะได้รับ
 

00:06:47,000 --> 00:06:49,270
ขอย้ำอีกครั้งว่าอาจจะไม่ถ้าคุณเล่นในมุมและทำให้พื้นที่เละเทะ?   คุณจะได้รับ
ชิ้นสีขาวที่นี่ คุณสามารถหาได้ที่ไหน?

00:06:49,270 --> 00:06:49,280
ชิ้นสีขาวที่นี่ คุณสามารถหาได้ที่ไหน?
 

00:06:49,280 --> 00:06:52,110
ชิ้นสีขาวที่นี่ คุณสามารถหาได้ที่ไหน?
บอกฉันทีว่าถ้าเป็นเช่นนี้คุณจะสู้กับเขาอย่างไร?   คุณ

00:06:52,110 --> 00:06:52,120
บอกฉันทีว่าถ้าเป็นเช่นนี้คุณจะสู้กับเขาอย่างไร?   คุณ
 

00:06:52,120 --> 00:06:55,950
บอกฉันทีว่าถ้าเป็นเช่นนี้คุณจะสู้กับเขาอย่างไร?   คุณ
สู้ได้ตรงนี้ ขอแค่โซมีก็พอ   ในฐานะที่เป็น

00:06:55,950 --> 00:06:55,960
สู้ได้ตรงนี้ ขอแค่โซมีก็พอ   ในฐานะที่เป็น
 

00:06:55,960 --> 00:06:58,070
สู้ได้ตรงนี้ ขอแค่โซมีก็พอ   ในฐานะที่เป็น
วันผ่านไป การโต้เถียงก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ   เป็น

00:06:58,070 --> 00:06:58,080
วันผ่านไป การโต้เถียงก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ   เป็น
 

00:06:58,080 --> 00:07:00,550
วันผ่านไป การโต้เถียงก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ   เป็น
ใช่ไหม?   ฉัน

00:07:00,550 --> 00:07:00,560
ใช่ไหม?   ฉัน
 

00:07:00,560 --> 00:07:06,790
ใช่ไหม?   ฉัน
ยังไม่ตกลงแต่ใครจะทำล่ะ?

00:07:06,790 --> 00:07:06,800
 
 

00:07:06,800 --> 00:07:10,710
 
ฉันบอกคุณว่าฉันเก่งเฉพาะสิ่งที่ฉันทำอยู่ตอนนี้เท่านั้น

00:07:10,710 --> 00:07:10,720
ฉันบอกคุณว่าฉันเก่งเฉพาะสิ่งที่ฉันทำอยู่ตอนนี้เท่านั้น
 

00:07:10,720 --> 00:07:14,430
ฉันบอกคุณว่าฉันเก่งเฉพาะสิ่งที่ฉันทำอยู่ตอนนี้เท่านั้น
เมื่อเราพบกันอย่างเป็นทางการ ฉันจะเคาะคุณลง

00:07:14,430 --> 00:07:14,440
เมื่อเราพบกันอย่างเป็นทางการ ฉันจะเคาะคุณลง
 

00:07:14,440 --> 00:07:18,110
เมื่อเราพบกันอย่างเป็นทางการ ฉันจะเคาะคุณลง
โอ้ จริงสิ มันคือการแข่งขันโฮคุโตะคัพนะรู้ไหม

00:07:18,110 --> 00:07:18,120
โอ้ จริงสิ มันคือการแข่งขันโฮคุโตะคัพนะรู้ไหม
 

00:07:18,120 --> 00:07:21,710
โอ้ จริงสิ มันคือการแข่งขันโฮคุโตะคัพนะรู้ไหม
หรือว่าฉันลงแข่งขันเป็นทีมเมื่อฉันถูกเลือก?

00:07:21,710 --> 00:07:21,720
หรือว่าฉันลงแข่งขันเป็นทีมเมื่อฉันถูกเลือก?
 

00:07:21,720 --> 00:07:25,390
หรือว่าฉันลงแข่งขันเป็นทีมเมื่อฉันถูกเลือก?
ฉันจะได้พบคุณ   ถ้าคุณ

00:07:25,390 --> 00:07:25,400
 
 

00:07:25,400 --> 00:07:31,350
 
ได้โฮคุโตะคัพฉันจะไม่เข้ารอบชิงชนะเลิศ

00:07:31,350 --> 00:07:31,360
ได้โฮคุโตะคัพฉันจะไม่เข้ารอบชิงชนะเลิศ
 

00:07:31,360 --> 00:07:33,869
ได้โฮคุโตะคัพฉันจะไม่เข้ารอบชิงชนะเลิศ
กรุณาส่งฉันเข้าทีมด้วย

00:07:33,869 --> 00:07:33,879
กรุณาส่งฉันเข้าทีมด้วย
 

00:07:33,879 --> 00:07:37,550
กรุณาส่งฉันเข้าทีมด้วย
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงมีสิทธิที่จะอยู่?   ฉัน

00:07:37,550 --> 00:07:37,560
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงมีสิทธิที่จะอยู่?   ฉัน
 

00:07:37,560 --> 00:07:41,710
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงมีสิทธิที่จะอยู่?   ฉัน
แค่คนขี้โกง เฮ้ โปรแกรมอื่นก็ให้มาเหมือนกัน   เป็น

00:07:41,710 --> 00:07:41,720
แค่คนขี้โกง เฮ้ โปรแกรมอื่นก็ให้มาเหมือนกัน   เป็น
 

00:07:41,720 --> 00:07:44,189
แค่คนขี้โกง เฮ้ โปรแกรมอื่นก็ให้มาเหมือนกัน   เป็น
ไม่ใช่คนเก่งที่เข้ารอบต่อไปแล้วรออยู่เหรอ?

00:07:44,189 --> 00:07:44,199
ไม่ใช่คนเก่งที่เข้ารอบต่อไปแล้วรออยู่เหรอ?
 

00:07:44,199 --> 00:07:47,029
ไม่ใช่คนเก่งที่เข้ารอบต่อไปแล้วรออยู่เหรอ?
ครูไอราก็เข้าลีกด้วยใช่ไหม?

00:07:47,029 --> 00:07:47,039
ครูไอราก็เข้าลีกด้วยใช่ไหม?
 

00:07:47,039 --> 00:07:50,350
ครูไอราก็เข้าลีกด้วยใช่ไหม?
ดูว่ามีอะไรผิดปกติ? ชินโดก็คงยังคงเป็น

00:07:50,350 --> 00:07:50,360
ดูว่ามีอะไรผิดปกติ? ชินโดก็คงยังคงเป็น
 

00:07:50,360 --> 00:07:52,749
ดูว่ามีอะไรผิดปกติ? ชินโดก็คงยังคงเป็น
อนุรักษนิยม ดังนั้นเขาจึงไม่รู้

00:07:52,749 --> 00:07:52,759
อนุรักษนิยม ดังนั้นเขาจึงไม่รู้
 

00:07:52,759 --> 00:07:56,070
อนุรักษนิยม ดังนั้นเขาจึงไม่รู้
หรือเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างพวกเขาจริงๆ?

00:07:56,070 --> 00:07:56,080
หรือเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างพวกเขาจริงๆ?
 

00:07:56,080 --> 00:07:59,749
หรือเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างพวกเขาจริงๆ?
มาหลีกเลี่ยงการต่อสู้ครั้งแรกกันเถอะ

00:07:59,749 --> 00:07:59,759
มาหลีกเลี่ยงการต่อสู้ครั้งแรกกันเถอะ
 

00:07:59,759 --> 00:08:05,149
มาหลีกเลี่ยงการต่อสู้ครั้งแรกกันเถอะ
เอชินโดะแต่มันไม่เกี่ยวกับทักษะเลย

00:08:05,149 --> 00:08:05,159
เอชินโดะแต่มันไม่เกี่ยวกับทักษะเลย
 

00:08:05,159 --> 00:08:07,909
เอชินโดะแต่มันไม่เกี่ยวกับทักษะเลย
โอ้ เฮ้ สิ่งที่หลงตัวเองอาจทำให้คุณหายไปได้ในบางครั้ง

00:08:07,909 --> 00:08:07,919
โอ้ เฮ้ สิ่งที่หลงตัวเองอาจทำให้คุณหายไปได้ในบางครั้ง
 

00:08:07,919 --> 00:08:11,149
โอ้ เฮ้ สิ่งที่หลงตัวเองอาจทำให้คุณหายไปได้ในบางครั้ง
ฉันต้องผ่านรอบคัดเลือกประจำเดือน

00:08:11,149 --> 00:08:11,159
ฉันต้องผ่านรอบคัดเลือกประจำเดือน
 

00:08:11,159 --> 00:08:14,110
ฉันต้องผ่านรอบคัดเลือกประจำเดือน
เมษายนถึงตอนนั้นฉันจะไม่มา

00:08:14,110 --> 00:08:14,120
เมษายนถึงตอนนั้นฉันจะไม่มา
 

00:08:14,120 --> 00:08:16,060
เมษายนถึงตอนนั้นฉันจะไม่มา
ที่นี่

00:08:16,060 --> 00:08:16,070
ที่นี่
 

00:08:16,070 --> 00:08:19,469
ที่นี่
[เพลง]

00:08:19,469 --> 00:08:19,479
[เพลง]
 

00:08:19,479 --> 00:08:24,270
 
อีกครั้งหลังจากเดือนเมษายนฉันก็จะเป็นเช่นนั้น

00:08:24,270 --> 00:08:24,280
อีกครั้งหลังจากเดือนเมษายนฉันก็จะเป็นเช่นนั้น
 

00:08:24,280 --> 00:08:26,149
อีกครั้งหลังจากเดือนเมษายนฉันก็จะเป็นเช่นนั้น
หนึ่งในทีมญี่ปุ่นก็เหมือนกับคุณ

00:08:26,149 --> 00:08:26,159
หนึ่งในทีมญี่ปุ่นก็เหมือนกับคุณ
 

00:08:26,159 --> 00:08:29,940
หนึ่งในทีมญี่ปุ่นก็เหมือนกับคุณ
หวังว่าจะได้

00:08:29,940 --> 00:08:29,950
 
 

00:08:29,950 --> 00:08:34,750
 
[เพลง]

00:08:34,750 --> 00:08:34,760
 
 

00:08:34,760 --> 00:08:37,870
 
บอส เรื่องการแข่งขันโฮคุโตะคัพที่

00:08:37,870 --> 00:08:37,880
บอส เรื่องการแข่งขันโฮคุโตะคัพที่
 

00:08:37,880 --> 00:08:40,670
บอส เรื่องการแข่งขันโฮคุโตะคัพที่
บริษัทของเราเป็นผู้สนับสนุนการเฉลิมฉลอง   ที่

00:08:40,670 --> 00:08:40,680
บริษัทของเราเป็นผู้สนับสนุนการเฉลิมฉลอง   ที่
 

00:08:40,680 --> 00:08:43,909
บริษัทของเราเป็นผู้สนับสนุนการเฉลิมฉลอง   ที่
บริษัทได้เข้าสู่ตลาดหุ้นแล้ว แล้วกีฬาขั้นพื้นฐานล่ะ?

00:08:43,909 --> 00:08:43,919
บริษัทได้เข้าสู่ตลาดหุ้นแล้ว แล้วกีฬาขั้นพื้นฐานล่ะ?
 

00:08:43,919 --> 00:08:46,710
บริษัทได้เข้าสู่ตลาดหุ้นแล้ว แล้วกีฬาขั้นพื้นฐานล่ะ?
จะมีคนสนใจเรื่องนี้มั้ย?

00:08:46,710 --> 00:08:46,720
จะมีคนสนใจเรื่องนี้มั้ย?
 

00:08:46,720 --> 00:08:49,470
จะมีคนสนใจเรื่องนี้มั้ย?
เพื่อให้สามารถแข่งขันกันเป็นทีมได้โดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น

00:08:49,470 --> 00:08:49,480
เพื่อให้สามารถแข่งขันกันเป็นทีมได้โดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น
 

00:08:49,480 --> 00:08:52,310
เพื่อให้สามารถแข่งขันกันเป็นทีมได้โดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น
พบกับจีนหรือเกาหลีได้เช่นกัน   ที่

00:08:52,310 --> 00:08:52,320
พบกับจีนหรือเกาหลีได้เช่นกัน   ที่
 

00:08:52,320 --> 00:08:55,230
พบกับจีนหรือเกาหลีได้เช่นกัน   ที่
อย่างน้อยคนทั่วไปก็ต้องสนใจที่จะมาดูอะไรแบบนี้

00:08:55,230 --> 00:08:55,240
อย่างน้อยคนทั่วไปก็ต้องสนใจที่จะมาดูอะไรแบบนี้
 

00:08:55,240 --> 00:08:58,269
อย่างน้อยคนทั่วไปก็ต้องสนใจที่จะมาดูอะไรแบบนี้
นี่แหละครับที่แข่งระดับชาติแบบนี้   ของมัน

00:08:58,269 --> 00:08:58,279
นี่แหละครับที่แข่งระดับชาติแบบนี้   ของมัน
 

00:08:58,279 --> 00:09:00,750
นี่แหละครับที่แข่งระดับชาติแบบนี้   ของมัน
เช่นเดียวกับโอลิมปิก ฉันก็เลยตื่นเต้น

00:09:00,750 --> 00:09:00,760
เช่นเดียวกับโอลิมปิก ฉันก็เลยตื่นเต้น
 

00:09:00,760 --> 00:09:03,430
เช่นเดียวกับโอลิมปิก ฉันก็เลยตื่นเต้น
ยังไงก็เชียร์ญี่ปุ่นนะครับ

00:09:03,430 --> 00:09:03,440
ยังไงก็เชียร์ญี่ปุ่นนะครับ
 

00:09:03,440 --> 00:09:07,470
ยังไงก็เชียร์ญี่ปุ่นนะครับ
เป็นกำลังใจให้โทยะ อากิระคุง ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

00:09:07,470 --> 00:09:07,480
เป็นกำลังใจให้โทยะ อากิระคุง ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
 

00:09:07,480 --> 00:09:10,310
เป็นกำลังใจให้โทยะ อากิระคุง ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
คุณจะรู้จักผู้เล่น Go จากเมื่อวานด้วย   ฉัน

00:09:10,310 --> 00:09:10,320
คุณจะรู้จักผู้เล่น Go จากเมื่อวานด้วย   ฉัน
 

00:09:10,320 --> 00:09:13,310
คุณจะรู้จักผู้เล่น Go จากเมื่อวานด้วย   ฉัน
ได้ยินเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดถึงเรื่องแบบนี้

00:09:13,310 --> 00:09:13,320
ได้ยินเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดถึงเรื่องแบบนี้
 

00:09:13,320 --> 00:09:16,870
ได้ยินเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดถึงเรื่องแบบนี้
โทยาอากิระต้องทำได้

00:09:16,870 --> 00:09:16,880
โทยาอากิระต้องทำได้
 

00:09:16,880 --> 00:09:19,710
โทยาอากิระต้องทำได้
โย่เป็นผู้รับผิดชอบ และไม่มีเด็กคนอื่นที่สามารถชนะทีมได้

00:09:19,710 --> 00:09:19,720
โย่เป็นผู้รับผิดชอบ และไม่มีเด็กคนอื่นที่สามารถชนะทีมได้
 

00:09:19,720 --> 00:09:23,190
โย่เป็นผู้รับผิดชอบ และไม่มีเด็กคนอื่นที่สามารถชนะทีมได้
จีนและเกาหลีก็มีอีกอันหนึ่ง โอ้นั่นเป็นเรื่องจริง

00:09:23,190 --> 00:09:23,200
จีนและเกาหลีก็มีอีกอันหนึ่ง โอ้นั่นเป็นเรื่องจริง
 

00:09:23,200 --> 00:09:26,870
จีนและเกาหลีก็มีอีกอันหนึ่ง โอ้นั่นเป็นเรื่องจริง
ดังนั้น หากเป็นเช่นนั้น ญี่ปุ่นก็เป็นเพียง...

00:09:26,870 --> 00:09:26,880
ดังนั้น หากเป็นเช่นนั้น ญี่ปุ่นก็เป็นเพียง...
 

00:09:26,880 --> 00:09:30,470
ดังนั้น หากเป็นเช่นนั้น ญี่ปุ่นก็เป็นเพียง...
ความหวังของคนทั่วไปก็คือเด็กไม่มีผลลัพธ์

00:09:30,470 --> 00:09:30,480
ความหวังของคนทั่วไปก็คือเด็กไม่มีผลลัพธ์
 

00:09:30,480 --> 00:09:35,030
ความหวังของคนทั่วไปก็คือเด็กไม่มีผลลัพธ์
ในข้อดีก็ไม่มีเลย ก็ฉันเป็นเด็กแบบนั้นนะ

00:09:35,030 --> 00:09:35,040
ในข้อดีก็ไม่มีเลย ก็ฉันเป็นเด็กแบบนั้นนะ
 

00:09:35,040 --> 00:09:38,430
ในข้อดีก็ไม่มีเลย ก็ฉันเป็นเด็กแบบนั้นนะ
ฉันเป็นมืออาชีพที่สมาคมโกคันไซแต่

00:09:38,430 --> 00:09:38,440
ฉันเป็นมืออาชีพที่สมาคมโกคันไซแต่
 

00:09:38,440 --> 00:09:41,829
ฉันเป็นมืออาชีพที่สมาคมโกคันไซแต่
ว่ายังไม่ถึงเวลาเริ่มต้นอย่างมืออาชีพ?

00:09:41,829 --> 00:09:41,839
ว่ายังไม่ถึงเวลาเริ่มต้นอย่างมืออาชีพ?
 

00:09:41,839 --> 00:09:45,550
ว่ายังไม่ถึงเวลาเริ่มต้นอย่างมืออาชีพ?
คันไซ? เจ้านายรู้รายละเอียดด้วย   ที่

00:09:45,550 --> 00:09:45,560
คันไซ? เจ้านายรู้รายละเอียดด้วย   ที่
 

00:09:45,560 --> 00:09:49,750
คันไซ? เจ้านายรู้รายละเอียดด้วย   ที่
สมาคมโกคันไซโทรมาบอกผม

00:09:49,750 --> 00:09:49,760
สมาคมโกคันไซโทรมาบอกผม
 

00:09:49,760 --> 00:09:53,670
สมาคมโกคันไซโทรมาบอกผม
เด็กคนนั้นค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง

00:09:53,670 --> 00:09:53,680
เด็กคนนั้นค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง
 

00:09:53,680 --> 00:09:57,030
เด็กคนนั้นค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง
ทั้งสองคนโปรดมองกล้องทางนี้หน่อย

00:09:57,030 --> 00:09:59,750
ทั้งสองคนโปรดมองกล้องทางนี้หน่อย
 

00:09:59,750 --> 00:09:59,760
 
 

00:09:59,760 --> 00:10:03,829
 
โอ้ อะไรทำให้ตึงเครียดเหมือนเสาหลัก?

00:10:03,829 --> 00:10:03,839
โอ้ อะไรทำให้ตึงเครียดเหมือนเสาหลัก?
 

00:10:03,839 --> 00:10:06,350
โอ้ อะไรทำให้ตึงเครียดเหมือนเสาหลัก?
นี่คือผู้เล่น Go ที่ดีที่สุดใน Shinchod   ของมัน

00:10:06,350 --> 00:10:06,360
นี่คือผู้เล่น Go ที่ดีที่สุดใน Shinchod   ของมัน
 

00:10:06,360 --> 00:10:09,790
นี่คือผู้เล่น Go ที่ดีที่สุดใน Shinchod   ของมัน
มีชื่อเสียงในซีรีส์ อย่าตื่นเต้นไปเลย อิสมิคุงไอ   ยังอยู่ไหม

00:10:09,790 --> 00:10:09,800
มีชื่อเสียงในซีรีส์ อย่าตื่นเต้นไปเลย อิสมิคุงไอ   ยังอยู่ไหม
 

00:10:09,800 --> 00:10:13,190
มีชื่อเสียงในซีรีส์ อย่าตื่นเต้นไปเลย อิสมิคุงไอ   ยังอยู่ไหม
มีกล้องไหม? หนุ่มๆ สมัยนี้ก็ยังมีนะ   เป็น

00:10:13,190 --> 00:10:13,200
มีกล้องไหม? หนุ่มๆ สมัยนี้ก็ยังมีนะ   เป็น
 

00:10:13,200 --> 00:10:16,430
มีกล้องไหม? หนุ่มๆ สมัยนี้ก็ยังมีนะ   เป็น
สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปใช่ไหม? หากคุณเครียดมาก The

00:10:16,430 --> 00:10:16,440
สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปใช่ไหม? หากคุณเครียดมาก The
 

00:10:16,440 --> 00:10:20,030
สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปใช่ไหม? หากคุณเครียดมาก The
ฟิวส์แตกลงมาทับฉัน ฉันจึงมีความหวัง   มัน

00:10:20,030 --> 00:10:20,040
ฟิวส์แตกลงมาทับฉัน ฉันจึงมีความหวัง   มัน
 

00:10:20,040 --> 00:10:22,790
ฟิวส์แตกลงมาทับฉัน ฉันจึงมีความหวัง   มัน
กระจัดกระจายไปหมด และเธอก็เป็นผู้เล่นที่ลุยได้   ก

00:10:22,790 --> 00:10:22,800
กระจัดกระจายไปหมด และเธอก็เป็นผู้เล่นที่ลุยได้   ก
 

00:10:22,800 --> 00:10:25,230
กระจัดกระจายไปหมด และเธอก็เป็นผู้เล่นที่ลุยได้   ก
อัจฉริยะที่สอบผ่านทุกโปรอย่างประสบความสำเร็จ

00:10:25,230 --> 00:10:25,240
อัจฉริยะที่สอบผ่านทุกโปรอย่างประสบความสำเร็จ
 

00:10:25,240 --> 00:10:29,750
อัจฉริยะที่สอบผ่านทุกโปรอย่างประสบความสำเร็จ
นี่คือคณะกรรมการ ไม่ ฉันกลัวว่าจะโดน

00:10:29,750 --> 00:10:29,760
นี่คือคณะกรรมการ ไม่ ฉันกลัวว่าจะโดน
 

00:10:29,760 --> 00:10:34,030
นี่คือคณะกรรมการ ไม่ ฉันกลัวว่าจะโดน
อาจารย์คูวพารากดดันจนเขาดูผอมที่สุด

00:10:34,030 --> 00:10:34,040
อาจารย์คูวพารากดดันจนเขาดูผอมที่สุด
 

00:10:34,040 --> 00:10:36,910
อาจารย์คูวพารากดดันจนเขาดูผอมที่สุด
แต่ร่างกายของคุณแข็งแรง เล่นกีฬาประเภทไหน?   ใช่ไหม

00:10:36,910 --> 00:10:36,920
แต่ร่างกายของคุณแข็งแรง เล่นกีฬาประเภทไหน?   ใช่ไหม
 

00:10:36,920 --> 00:10:46,790
แต่ร่างกายของคุณแข็งแรง เล่นกีฬาประเภทไหน?   ใช่ไหม
บ้างหรือเปล่า?

00:10:46,790 --> 00:10:46,800
 
 

00:10:46,800 --> 00:10:50,310
 
ใช่แล้ว คู่แข่งของมิสเตอร์อิซึมิในซีรีส์ชินโดดัน

00:10:50,310 --> 00:10:50,320
ใช่แล้ว คู่แข่งของมิสเตอร์อิซึมิในซีรีส์ชินโดดัน
 

00:10:50,320 --> 00:10:53,990
ใช่แล้ว คู่แข่งของมิสเตอร์อิซึมิในซีรีส์ชินโดดัน
นั่นก็คืออาจารย์กุวาบาสซินครับ อยากเห็นเร็วๆ จังเลย

00:10:53,990 --> 00:10:54,000
นั่นก็คืออาจารย์กุวาบาสซินครับ อยากเห็นเร็วๆ จังเลย
 

00:10:54,000 --> 00:11:02,110
นั่นก็คืออาจารย์กุวาบาสซินครับ อยากเห็นเร็วๆ จังเลย
เฮ้ ชินโดคุงเอ!   เป็น

00:11:02,110 --> 00:11:02,120
 
 

00:11:02,120 --> 00:11:11,590
 
นั่นชินโด ฮิคารุคนเดิมเหรอ?

00:11:11,590 --> 00:11:11,600
 
 

00:11:11,600 --> 00:11:13,230
 


00:11:13,230 --> 00:11:13,240
 
 

00:11:13,240 --> 00:11:16,269
 
เอ่อ คุณคาโดวากิ

00:11:16,269 --> 00:11:16,279
เอ่อ คุณคาโดวากิ
 

00:11:16,279 --> 00:11:20,470
เอ่อ คุณคาโดวากิ
โอ้ คุณรู้ชื่อของฉัน ฉันดีใจมาก

00:11:20,470 --> 00:11:20,480
โอ้ คุณรู้ชื่อของฉัน ฉันดีใจมาก
 

00:11:20,480 --> 00:11:24,069
โอ้ คุณรู้ชื่อของฉัน ฉันดีใจมาก
ตอนนี้ฉันเห็นไปทุกสัปดาห์ เมื่อฉันเห็นมัน.

00:11:24,069 --> 00:11:24,079
ตอนนี้ฉันเห็นไปทุกสัปดาห์ เมื่อฉันเห็นมัน.
 

00:11:24,079 --> 00:11:27,269
ตอนนี้ฉันเห็นไปทุกสัปดาห์ เมื่อฉันเห็นมัน.
ภาพคนสอบโปรได้ค่อนข้างตกตะลึง

00:11:27,269 --> 00:11:27,279
ภาพคนสอบโปรได้ค่อนข้างตกตะลึง
 

00:11:27,279 --> 00:11:29,750
ภาพคนสอบโปรได้ค่อนข้างตกตะลึง
นี่คือคนที่ฉันเคยแข่งขันด้วยเมื่อตอนที่ฉันยังอยู่

00:11:29,750 --> 00:11:29,760
นี่คือคนที่ฉันเคยแข่งขันด้วยเมื่อตอนที่ฉันยังอยู่
 

00:11:29,760 --> 00:11:31,750
นี่คือคนที่ฉันเคยแข่งขันด้วยเมื่อตอนที่ฉันยังอยู่
อินสตราในขณะนั้น

00:11:31,750 --> 00:11:31,760
อินสตราในขณะนั้น
 

00:11:31,760 --> 00:11:36,310
อินสตราในขณะนั้น
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ

00:11:36,310 --> 00:11:36,320
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ
 

00:11:36,320 --> 00:11:39,829
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ
จริงๆแล้วฉันอยากจะสอบมืออาชีพ

00:11:39,829 --> 00:11:39,839
จริงๆแล้วฉันอยากจะสอบมืออาชีพ
 

00:11:39,839 --> 00:11:42,870
จริงๆแล้วฉันอยากจะสอบมืออาชีพ
ผ่านไปปีเดียวกับคุณ

00:11:42,870 --> 00:11:42,880
ผ่านไปปีเดียวกับคุณ
 

00:11:42,880 --> 00:11:45,870
ผ่านไปปีเดียวกับคุณ
ตอนนั้นผมโทรไปเล่นกับผม

00:11:45,870 --> 00:11:45,880
ตอนนั้นผมโทรไปเล่นกับผม
 

00:11:45,880 --> 00:11:48,150
ตอนนั้นผมโทรไปเล่นกับผม
เพราะอยากวอร์มสักหน่อยก่อนสอบ

00:11:48,150 --> 00:11:48,160
เพราะอยากวอร์มสักหน่อยก่อนสอบ
 

00:11:48,160 --> 00:11:53,269
เพราะอยากวอร์มสักหน่อยก่อนสอบ
โอ้ แต่ฉันแพ้อินเซย์เหมือนเธอนะ

00:11:53,269 --> 00:11:53,279
โอ้ แต่ฉันแพ้อินเซย์เหมือนคุณ
 

00:11:53,279 --> 00:11:55,870
โอ้ แต่ฉันแพ้อินเซย์เหมือนคุณ
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันยังเด็กและเชื่องช้า

00:11:55,870 --> 00:11:55,880
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันยังเด็กและเชื่องช้า
 

00:11:55,880 --> 00:11:59,230
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันยังเด็กและเชื่องช้า
พอจะสอบอีกปี ดูตอนนี้มันโง่จริงๆ

00:11:59,230 --> 00:11:59,240
พอจะสอบอีกปี ดูตอนนี้มันโง่จริงๆ
 

00:11:59,240 --> 00:12:00,790
พอจะสอบอีกปี ดูตอนนี้มันโง่จริงๆ


00:12:00,790 --> 00:12:00,800
 
 

00:12:00,800 --> 00:12:04,389
 
ฉันมั่นใจว่าฉันจะสอบผ่าน แต่ถ้า

00:12:04,389 --> 00:12:04,399
ฉันมั่นใจว่าฉันจะสอบผ่าน แต่ถ้า
 

00:12:04,399 --> 00:12:06,430
ฉันมั่นใจว่าฉันจะสอบผ่าน แต่ถ้า
ต้องมาแข่งกับคนอย่างเธอไม่รู้ว่าจะรับไหวหรือเปล่า

00:12:06,430 --> 00:12:06,440
ต้องมาแข่งกับคนอย่างเธอไม่รู้ว่าจะรับไหวหรือเปล่า
 

00:12:06,440 --> 00:12:10,150
ต้องมาแข่งกับคนอย่างเธอไม่รู้ว่าจะรับไหวหรือเปล่า
ไม่อยากจะไปไกลก็ต้องตั้งเป้าหมาย

00:12:10,150 --> 00:12:10,160
ไม่อยากจะไปไกลก็ต้องตั้งเป้าหมาย
 

00:12:10,160 --> 00:12:13,710
ไม่อยากจะไปไกลก็ต้องตั้งเป้าหมาย
การที่จะไปให้สูงขึ้นในเวลานั้น ทักษะของคุณช่างน่าทึ่งมาก

00:12:13,710 --> 00:12:13,720
การที่จะไปให้สูงขึ้นในเวลานั้น ทักษะของคุณช่างน่าทึ่งมาก
 

00:12:13,720 --> 00:12:18,470
การที่จะไปให้สูงขึ้นในเวลานั้น ทักษะของคุณช่างน่าทึ่งมาก
จนทำให้ฉันที่มั่นใจ 100% คิดแบบนั้น

00:12:18,470 --> 00:12:18,480
 
 

00:12:18,480 --> 00:12:22,829
 
นั่นไม่ใช่กรณีในขณะนั้น   ที่

00:12:22,829 --> 00:12:22,839
นั่นไม่ใช่กรณีในขณะนั้น   ที่
 

00:12:22,839 --> 00:12:31,230
นั่นไม่ใช่กรณีในขณะนั้น   ที่
ผู้เข้าแข่งขันในครั้งนั้นคือทราย

00:12:31,230 --> 00:12:31,240
 
 

00:12:31,240 --> 00:12:35,430
 
แต่พอสอบเป็นโปรก็แพ้ 3

00:12:35,430 --> 00:12:35,440
แต่พอสอบเป็นโปรก็แพ้ 3
 

00:12:35,440 --> 00:12:38,829
แต่พอสอบเป็นโปรก็แพ้ 3
ครั้งและในการแข่งขันชินโชอันโด่งดังด้วย

00:12:38,829 --> 00:12:38,839
ครั้งและในการแข่งขันชินโชอันโด่งดังด้วย
 

00:12:38,839 --> 00:12:42,150
ครั้งและในการแข่งขันชินโชอันโด่งดังด้วย
โทยาโกะโยะพ่ายแพ้อย่างไม่เป็นไปตามพิธีการอีกต่อไป

00:12:42,150 --> 00:12:42,160
โทยาโกะโยะพ่ายแพ้อย่างไม่เป็นไปตามพิธีการอีกต่อไป
 

00:12:42,160 --> 00:12:44,990
โทยาโกะโยะพ่ายแพ้อย่างไม่เป็นไปตามพิธีการอีกต่อไป
เมื่อผมเป็นมืออาชีพ ผมแพ้เพราะไม่ได้ลงแข่ง

00:12:44,990 --> 00:12:45,000
เมื่อผมเป็นมืออาชีพ ผมแพ้เพราะไม่ได้ลงแข่ง
 

00:12:45,000 --> 00:12:47,350
เมื่อผมเป็นมืออาชีพ ผมแพ้เพราะไม่ได้ลงแข่ง
อีกครั้ง,

00:12:47,350 --> 00:12:47,360
อีกครั้ง,
 

00:12:47,360 --> 00:12:51,069
อีกครั้ง,
[เพลง]

00:12:51,069 --> 00:12:51,079
 
 

00:12:51,079 --> 00:12:53,550
 
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

00:12:53,550 --> 00:12:53,560
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
 

00:12:53,560 --> 00:12:59,750
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
คุณกำลังทำอะไรบ้าชินโด?

00:12:59,750 --> 00:12:59,760
คุณกำลังทำอะไรบ้าชินโด?
 

00:12:59,760 --> 00:13:03,629
คุณกำลังทำอะไรบ้าชินโด?
คุณบอกว่าจะมาดูการแข่งขันคุณอิซึมิสายแค่ไหน?

00:13:03,629 --> 00:13:03,639
คุณบอกว่าจะมาดูการแข่งขันคุณอิซึมิสายแค่ไหน?
 

00:13:03,639 --> 00:13:07,230
คุณบอกว่าจะมาดูการแข่งขันคุณอิซึมิสายแค่ไหน?
คุณคาโดวากิจากซีรีส์เรื่องนี้โด่งดังขนาดไหน?

00:13:07,230 --> 00:13:07,240
คุณคาโดวากิจากซีรีส์เรื่องนี้โด่งดังขนาดไหน?
 

00:13:07,240 --> 00:13:11,910
คุณคาโดวากิจากซีรีส์เรื่องนี้โด่งดังขนาดไหน?
ยังไม่มาเลยคุณฮอนด้าแพ้สอบโปร

00:13:11,910 --> 00:13:11,920
ยังไม่มาเลยคุณฮอนด้าแพ้สอบโปร
 

00:13:11,920 --> 00:13:14,389
ยังไม่มาเลยคุณฮอนด้าแพ้สอบโปร
6 ครั้ง? สูญเสียไปมากขนาดนั้นแล้วยังกังวลกับการสอบอยู่ใช่ไหม?

00:13:14,389 --> 00:13:14,399
6 ครั้ง? สูญเสียไปมากขนาดนั้นแล้วยังกังวลกับการสอบอยู่ใช่ไหม?
 

00:13:14,399 --> 00:13:17,069
6 ครั้ง? สูญเสียไปมากขนาดนั้นแล้วยังกังวลกับการสอบอยู่ใช่ไหม?
คุณผ่านมันไปได้อีกแล้ว คุณอิซูมิ คุณชนะทุกกระดาน

00:13:17,069 --> 00:13:17,079
คุณผ่านมันไปได้อีกแล้ว คุณอิซูมิ คุณชนะทุกกระดาน
 

00:13:17,079 --> 00:13:19,269
คุณผ่านมันไปได้อีกแล้ว คุณอิซูมิ คุณชนะทุกกระดาน
คาโดวากิแพ้กระดานไปหนึ่งกระดานจนกระทั่งมาแข่งขันกับคุณ

00:13:19,269 --> 00:13:19,279
คาโดวากิแพ้กระดานไปหนึ่งกระดานจนกระทั่งมาแข่งขันกับคุณ
 

00:13:19,279 --> 00:13:22,509
คาโดวากิแพ้กระดานไปหนึ่งกระดานจนกระทั่งมาแข่งขันกับคุณ
อิซึมิปีนี้ ทั้งสองกวาดล้างดาวสีขาวให้หมด

00:13:22,509 --> 00:13:22,519
อิซึมิปีนี้ ทั้งสองกวาดล้างดาวสีขาวให้หมด
 

00:13:22,519 --> 00:13:33,269
อิซึมิปีนี้ ทั้งสองกวาดล้างดาวสีขาวให้หมด
พวกที่เหลือจึงไร้ความสามารถและมี

00:13:33,269 --> 00:13:33,279
 
 

00:13:33,279 --> 00:13:38,269
 
ยังไม่มา

00:13:38,269 --> 00:13:38,279
 
 

00:13:38,279 --> 00:13:42,430
 
โฮคุโตะคัพวัน พวกเขากำหนดให้โทยะเป็นนั่นคือ

00:13:42,430 --> 00:13:42,440
โฮคุโตะคัพวัน พวกเขากำหนดให้โทยะเป็นนั่นคือ
 

00:13:42,440 --> 00:13:45,509
โฮคุโตะคัพวัน พวกเขากำหนดให้โทยะเป็นนั่นคือ
ตัวแทน? มันจริงนะถ้าคุณดูผลงานของผมเอง   พวกเขา

00:13:45,509 --> 00:13:45,519
ตัวแทน? มันจริงนะถ้าคุณดูผลงานของผมเอง   พวกเขา
 

00:13:45,519 --> 00:13:48,350
ตัวแทน? มันจริงนะถ้าคุณดูผลงานของผมเอง   พวกเขา
ควรจะเลือกแบบเดียวกับพวกนั้น

00:13:48,350 --> 00:13:48,360
ควรจะเลือกแบบเดียวกับพวกนั้น
 

00:13:48,360 --> 00:13:51,790
ควรจะเลือกแบบเดียวกับพวกนั้น
อายุต่ำกว่า 18 ปี งานยังน้อยอยู่ พวกเขาจะเข้ามาแยกแยะทักษะของตนเอง

00:13:51,790 --> 00:13:51,800
อายุต่ำกว่า 18 ปี งานยังน้อยอยู่ พวกเขาจะเข้ามาแยกแยะทักษะของตนเอง
 

00:13:51,800 --> 00:13:55,110
อายุต่ำกว่า 18 ปี งานยังน้อยอยู่ พวกเขาจะเข้ามาแยกแยะทักษะของตนเอง
มันอาจจะไม่ทำงาน นั่นคือคุณฮอนด้า

00:13:55,110 --> 00:13:55,120
มันอาจจะไม่ทำงาน นั่นคือคุณฮอนด้า
 

00:13:55,120 --> 00:13:57,110
มันอาจจะไม่ทำงาน นั่นคือคุณฮอนด้า
การเป็นมืออาชีพในปีนี้ก็มีสิทธิ์เช่นเดียวกัน

00:13:57,110 --> 00:13:57,120
การเป็นมืออาชีพในปีนี้ก็มีสิทธิ์เช่นเดียวกัน
 

00:13:57,120 --> 00:14:00,949
การเป็นมืออาชีพในปีนี้ก็มีสิทธิ์เช่นเดียวกัน
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่เป็นมืออาชีพในปีนี้ผ่านทาง Go Association

00:14:00,949 --> 00:14:00,959
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่เป็นมืออาชีพในปีนี้ผ่านทาง Go Association
 

00:14:00,959 --> 00:14:03,389
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่เป็นมืออาชีพในปีนี้ผ่านทาง Go Association
คันไซก็มีคนที่มีความหวังเช่นกัน   ใช่ไหม

00:14:03,389 --> 00:14:03,399
คันไซก็มีคนที่มีความหวังเช่นกัน   ใช่ไหม
 

00:14:03,399 --> 00:14:07,350
คันไซก็มีคนที่มีความหวังเช่นกัน   ใช่ไหม
สมาคมโกคันไซจริงๆเหรอ? คันไซก็ส่ง.

00:14:07,350 --> 00:14:07,360
สมาคมโกคันไซจริงๆเหรอ? คันไซก็ส่ง.
 

00:14:07,360 --> 00:14:09,389
สมาคมโกคันไซจริงๆเหรอ? คันไซก็ส่ง.
คนมาที่นี่ด้วย

00:14:09,389 --> 00:14:09,399
คนมาที่นี่ด้วย
 

00:14:09,399 --> 00:14:13,470
คนมาที่นี่ด้วย
โอ้ คุณอิซึมิเริ่มเดินได้แล้ว

00:14:13,470 --> 00:14:13,480
โอ้ คุณอิซึมิเริ่มเดินได้แล้ว
 

00:14:13,480 --> 00:14:16,310
โอ้ คุณอิซึมิเริ่มเดินได้แล้ว
กับชินโดเมื่อปีที่แล้ว ผู้คนมีปัญหาครับคุณหมอ

00:14:16,310 --> 00:14:16,320
กับชินโดเมื่อปีที่แล้ว ผู้คนมีปัญหาครับคุณหมอ
 

00:14:16,320 --> 00:14:18,749
กับชินโดเมื่อปีที่แล้ว ผู้คนมีปัญหาครับคุณหมอ
นั่นใช้เวลา 20 นาทีในการเดินหน้าต่อไปเป็นครั้งแรก

00:14:18,749 --> 00:14:18,759
นั่นใช้เวลา 20 นาทีในการเดินหน้าต่อไปเป็นครั้งแรก
 

00:14:18,759 --> 00:14:20,189
นั่นใช้เวลา 20 นาทีในการเดินหน้าต่อไปเป็นครั้งแรก


00:14:20,189 --> 00:14:20,199
 
 

00:14:20,199 --> 00:14:24,990
 
คุณกำลังทำอะไร? ชินโด คุณคาโดวากิมี

00:14:24,990 --> 00:14:25,000
คุณกำลังทำอะไร? ชินโด คุณคาโดวากิมี
 

00:14:25,000 --> 00:14:25,790
คุณกำลังทำอะไร? ชินโด คุณคาโดวากิมี
ไม่

00:14:25,790 --> 00:14:25,800
ไม่
 

00:14:25,800 --> 00:14:28,670
ไม่
มาเลย อย่าบอกนะว่าพวกเขากำลังแอบไปเที่ยวกันอยู่

00:14:28,670 --> 00:14:28,680
มาเลย อย่าบอกนะว่าพวกเขากำลังแอบไปเที่ยวกันอยู่
 

00:14:28,680 --> 00:14:32,670
มาเลย อย่าบอกนะว่าพวกเขากำลังแอบไปเที่ยวกันอยู่
ทั้งสองคน พวกเขาไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ  นิดหน่อย

00:14:32,670 --> 00:14:32,680
ทั้งสองคน พวกเขาไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ  นิดหน่อย
 

00:14:32,680 --> 00:14:36,670
ทั้งสองคน พวกเขาไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ  นิดหน่อย
เอ่อ รู้จักกันหรือบอกว่าเราไม่รู้จักกัน?   นี่คือก

00:14:36,670 --> 00:14:36,680
เอ่อ รู้จักกันหรือบอกว่าเราไม่รู้จักกัน?   นี่คือก
 

00:14:36,680 --> 00:14:41,389
เอ่อ รู้จักกันหรือบอกว่าเราไม่รู้จักกัน?   นี่คือก
งาน? ฉันชินโด คุณฮอนด้า   มัน

00:14:41,389 --> 00:14:41,399
งาน? ฉันชินโด คุณฮอนด้า   มัน
 

00:14:41,399 --> 00:14:45,150
งาน? ฉันชินโด คุณฮอนด้า   มัน
เป็นชินโดจริงๆ ตอนนั้น ตอนที่จู่ๆ คุณก็

00:14:45,150 --> 00:14:45,160
เป็นชินโดจริงๆ ตอนนั้น ตอนที่จู่ๆ คุณก็
 

00:14:45,160 --> 00:14:48,110
เป็นชินโดจริงๆ ตอนนั้น ตอนที่จู่ๆ คุณก็
คาโดวากิพูดขึ้นมาทันที

00:14:48,110 --> 00:14:48,120
คาโดวากิพูดขึ้นมาทันที
 

00:14:48,120 --> 00:14:50,550
คาโดวากิพูดขึ้นมาทันที
โอชิฟุคุอิ

00:14:50,550 --> 00:14:50,560
โอชิฟุคุอิ
 

00:14:50,560 --> 00:14:55,350
โอชิฟุคุอิ
ฮอนด้าบอกว่าคนที่เขาสูญเสียไปเมื่อปีที่แล้ว

00:14:55,350 --> 00:14:55,360
ฮอนด้าบอกว่าคนที่เขาสูญเสียไปเมื่อปีที่แล้ว
 

00:14:55,360 --> 00:14:57,030
ฮอนด้าบอกว่าคนที่เขาสูญเสียไปเมื่อปีที่แล้ว
คือ 3 คนนี้ ฉัน

00:14:57,030 --> 00:14:57,040
คือ 3 คนนี้ ฉัน
 

00:14:57,040 --> 00:15:00,590
คือ 3 คนนี้ ฉัน
ไม่อยากจะเชื่อเลย

00:15:00,590 --> 00:15:00,600
ไม่อยากจะเชื่อเลย
 

00:15:00,600 --> 00:15:02,990
ไม่อยากจะเชื่อเลย
โอชิฟุคุอิ

00:15:02,990 --> 00:15:03,000
โอชิฟุคุอิ
 

00:15:03,000 --> 00:15:06,470
โอชิฟุคุอิ
ฮอนด้า คู่แข่งที่ชินโดแพ้ระหว่างสอบ  เปลี่ยน

00:15:06,470 --> 00:15:06,480
ฮอนด้า คู่แข่งที่ชินโดแพ้ระหว่างสอบ  เปลี่ยน
 

00:15:06,480 --> 00:15:10,749
ฮอนด้า คู่แข่งที่ชินโดแพ้ระหว่างสอบ  เปลี่ยน
โปรปีที่แล้ว จำได้แม่นมาก ทั้งผมและ

00:15:10,749 --> 00:15:10,759
โปรปีที่แล้ว จำได้แม่นมาก ทั้งผมและ
 

00:15:10,759 --> 00:15:13,670
โปรปีที่แล้ว จำได้แม่นมาก ทั้งผมและ
คุณฮอนด้าในขณะนั้นแข่งขันกับชินโดไปจนสุดกระดาน

00:15:13,670 --> 00:15:13,680
คุณฮอนด้าในขณะนั้นแข่งขันกับชินโดไปจนสุดกระดาน
 

00:15:13,680 --> 00:15:17,389
คุณฮอนด้าในขณะนั้นแข่งขันกับชินโดไปจนสุดกระดาน
ท้ายที่สุดก็ไม่เป็นไร

00:15:17,389 --> 00:15:17,399
ท้ายที่สุดก็ไม่เป็นไร
 

00:15:17,399 --> 00:15:20,710
ท้ายที่สุดก็ไม่เป็นไร
คุณรู้อะไร? ทำไมคุณถึงตาย?

00:15:20,710 --> 00:15:20,720
คุณรู้อะไร? ทำไมคุณถึงตาย?
 

00:15:20,720 --> 00:15:24,069
คุณรู้อะไร? ทำไมคุณถึงตาย?
ยังไงก็ตาม ชินโด ชินโดสามารถอยู่รอดได้ คุณคาโดวากิ   ที่นั่น

00:15:24,069 --> 00:15:24,079
ยังไงก็ตาม ชินโด ชินโดสามารถอยู่รอดได้ คุณคาโดวากิ   ที่นั่น
 

00:15:24,079 --> 00:15:25,910
ยังไงก็ตาม ชินโด ชินโดสามารถอยู่รอดได้ คุณคาโดวากิ   ที่นั่น
มีข่าวลือเรื่องการเลื่อนออกไป   ฉัน

00:15:25,910 --> 00:15:25,920
มีข่าวลือเรื่องการเลื่อนออกไป   ฉัน
 

00:15:25,920 --> 00:15:28,230
มีข่าวลือเรื่องการเลื่อนออกไป   ฉัน
เคยสอบมืออาชีพเมื่อปีที่แล้ว ผมอ่านเจอใน

00:15:28,230 --> 00:15:28,240
เคยสอบมืออาชีพเมื่อปีที่แล้ว ผมอ่านเจอใน
 

00:15:28,240 --> 00:15:32,189
เคยสอบมืออาชีพเมื่อปีที่แล้ว ผมอ่านเจอใน
สาเหตุของอินเตอร์เน็ตเพราะเขาสูญเสียลูกไป   เป็น

00:15:32,189 --> 00:15:32,199
สาเหตุของอินเตอร์เน็ตเพราะเขาสูญเสียลูกไป   เป็น
 

00:15:32,199 --> 00:15:37,520
สาเหตุของอินเตอร์เน็ตเพราะเขาสูญเสียลูกไป   เป็น
นั่นเขาเหรอ?

00:15:37,520 --> 00:15:37,530
 
 

00:15:37,530 --> 00:15:45,850
 
[เพลง]

00:15:45,850 --> 00:15:45,860
 
 

00:15:45,860 --> 00:15:48,590
 
[เพลง]

00:15:48,590 --> 00:15:48,600
[เพลง]
 

00:15:48,600 --> 00:15:52,629
[เพลง]
ชินโดแพ้กระดาน 3 ใบระหว่างการสอบระดับโปร

00:15:52,629 --> 00:15:52,639
ชินโดแพ้กระดาน 3 ใบระหว่างการสอบระดับโปร
 

00:15:52,639 --> 00:15:54,749
ชินโดแพ้กระดาน 3 ใบระหว่างการสอบระดับโปร
ฉันคิดว่าเป็นเพราะคุณยังเป็นนักเรียนหนุ่ม

00:15:54,749 --> 00:15:54,759
ฉันคิดว่าเป็นเพราะคุณยังเป็นนักเรียนหนุ่ม
 

00:15:54,759 --> 00:15:57,550
ฉันคิดว่าเป็นเพราะคุณยังเป็นนักเรียนหนุ่ม
มือจึงยังไม่มั่นคงเท่ากับฝีมือที่แท้จริง

00:15:57,550 --> 00:15:57,560
มือจึงยังไม่มั่นคงเท่ากับฝีมือที่แท้จริง
 

00:15:57,560 --> 00:16:01,189
มือจึงยังไม่มั่นคงเท่ากับฝีมือที่แท้จริง
คุณอาจจะไม่ได้อยู่ในระดับนี้

00:16:01,189 --> 00:16:01,199
คุณอาจจะไม่ได้อยู่ในระดับนี้
 

00:16:01,199 --> 00:16:06,150
คุณอาจจะไม่ได้อยู่ในระดับนี้
บอร์ดนั้นทำให้ฉันเคารพและชื่นชม

00:16:06,150 --> 00:16:06,160
บอร์ดนั้นทำให้ฉันเคารพและชื่นชม
 

00:16:06,160 --> 00:16:09,110
บอร์ดนั้นทำให้ฉันเคารพและชื่นชม
คุณอายุมากแม้ว่าคุณจะอายุน้อยกว่าฉันก็ตาม

00:16:09,110 --> 00:16:09,120
คุณอายุมากแม้ว่าคุณจะอายุน้อยกว่าฉันก็ตาม
 

00:16:09,120 --> 00:16:14,069
คุณอายุมากแม้ว่าคุณจะอายุน้อยกว่าฉันก็ตาม
หลายปีแล้วตลกใช่ไหม?

00:16:14,069 --> 00:16:14,079
หลายปีแล้วตลกใช่ไหม?
 

00:16:14,079 --> 00:16:17,470
หลายปีแล้วตลกใช่ไหม?
อ้าว แต่พอกลับมาก็รู้สึกเหมือนเลย

00:16:17,470 --> 00:16:17,480
อ้าว แต่พอกลับมาก็รู้สึกเหมือนเลย
 

00:16:17,480 --> 00:16:20,189
อ้าว แต่พอกลับมาก็รู้สึกเหมือนเลย
แค่ความฝันและภาพลวงตา

00:16:20,189 --> 00:16:20,199
แค่ความฝันและภาพลวงตา
 

00:16:20,199 --> 00:16:24,590
แค่ความฝันและภาพลวงตา
ฉันคาดหวังกับคุณอย่างไร?

00:16:24,590 --> 00:16:24,600
ฉันคาดหวังกับคุณอย่างไร?
 

00:16:24,600 --> 00:16:28,150
ฉันคาดหวังกับคุณอย่างไร?
ด้วยสิ่งนี้ เป็นการดีที่จะรอคุณต่อไป

00:16:28,150 --> 00:16:28,160
ด้วยสิ่งนี้ เป็นการดีที่จะรอคุณต่อไป
 

00:16:28,160 --> 00:16:30,020
ด้วยสิ่งนี้ เป็นการดีที่จะรอคุณต่อไป
หรือว่าใช่?

00:16:30,020 --> 00:16:30,030
หรือว่าใช่?
 

00:16:30,030 --> 00:16:34,790
หรือว่าใช่?
[เพลง]

00:16:34,790 --> 00:16:34,800
[เพลง]
 

00:16:34,800 --> 00:16:39,150
[เพลง]
ยังไงก็ขอโทษที่เสียไปนะครับ

00:16:39,150 --> 00:16:39,160
ยังไงก็ขอโทษที่เสียไปนะครับ
 

00:16:39,160 --> 00:16:41,910
ยังไงก็ขอโทษที่เสียไปนะครับ
เวลา. ไปกันเลย

00:16:41,910 --> 00:16:41,920
เวลา. ไปกันเลย
 

00:16:41,920 --> 00:16:45,629
เวลา. ไปกันเลย
ตอนนี้อิซึมิซังคงเริ่มลงแข่งขันแล้ว

00:16:45,629 --> 00:16:45,639
ตอนนี้อิซึมิซังคงเริ่มลงแข่งขันแล้ว
 

00:16:45,639 --> 00:16:46,770
ตอนนี้อิซึมิซังคงเริ่มลงแข่งขันแล้ว


00:16:46,770 --> 00:16:46,780
 
 

00:16:46,780 --> 00:16:53,509
 
[เพลง]

00:16:53,509 --> 00:16:53,519
 
 

00:16:53,519 --> 00:17:04,949
 
บางทีคุณ?  โดวากิ โด

00:17:04,949 --> 00:17:04,959
 
 

00:17:04,959 --> 00:17:10,359
 
คุณอยากลองเล่นกับฉันตอนนี้ไหม?

00:17:10,359 --> 00:17:10,369
คุณอยากลองเล่นกับฉันตอนนี้ไหม?
 

00:17:10,369 --> 00:17:19,230
คุณอยากลองเล่นกับฉันตอนนี้ไหม?
[เพลง] ฉันก็เลย

00:17:19,230 --> 00:17:19,240
 
 

00:17:19,240 --> 00:17:26,829
 
ชอบเล่นโกนิดหน่อย

00:17:26,829 --> 00:17:26,839
 
 

00:17:26,839 --> 00:17:29,430
 
ใช่,

00:17:29,430 --> 00:17:29,440
ใช่,
 

00:17:29,440 --> 00:17:32,669
ใช่,
เกิดอะไรขึ้นเหรอชินโด?

00:17:32,669 --> 00:17:32,679
เกิดอะไรขึ้นเหรอชินโด?
 

00:17:32,679 --> 00:17:36,190
เกิดอะไรขึ้นเหรอชินโด?
คุณคะ ครั้งนี้ฉันคงจะเหนื่อยนิดหน่อย

00:17:36,190 --> 00:17:36,200
คุณคะ ครั้งนี้ฉันคงจะเหนื่อยนิดหน่อย
 

00:17:36,200 --> 00:17:39,710
คุณคะ ครั้งนี้ฉันคงจะเหนื่อยนิดหน่อย
ทำไม

00:17:39,710 --> 00:17:39,720
 
 

00:17:39,720 --> 00:17:43,029
 
ฉันเล่นถูกและเปรียบเทียบตัวเองกับตัวเองจากปีที่แล้ว

00:17:43,029 --> 00:17:43,039
ฉันเล่นถูกและเปรียบเทียบตัวเองกับตัวเองจากปีที่แล้ว
 

00:17:43,039 --> 00:17:46,230
ฉันเล่นถูกและเปรียบเทียบตัวเองกับตัวเองจากปีที่แล้ว
ก่อนหน้านี้ฉันต้องการให้คุณเปรียบเทียบทักษะของฉัน   มันคือ

00:17:46,230 --> 00:17:46,240
ก่อนหน้านี้ฉันต้องการให้คุณเปรียบเทียบทักษะของฉัน   มันคือ
 

00:17:46,240 --> 00:17:48,310
ก่อนหน้านี้ฉันต้องการให้คุณเปรียบเทียบทักษะของฉัน   มันคือ
เหมือนเดิมทั้งตอนนี้และก่อนหน้านี้ แน่นอนฉัน

00:17:48,310 --> 00:17:48,320
เหมือนกันทั้งตอนนี้และก่อนหน้านี้ แน่นอนฉัน
 

00:17:48,320 --> 00:17:51,390
เหมือนกันทั้งตอนนี้และก่อนหน้านี้ แน่นอนฉัน
ฉันจะไล่ตามนางแบบหายใจรดคอฉันอย่างแน่นอน ฉันจะฟัง.

00:17:51,390 --> 00:17:51,400
ฉันจะไล่ตามนางแบบหายใจรดคอฉันอย่างแน่นอน ฉันจะฟัง.
 

00:17:51,400 --> 00:17:55,390
ฉันจะไล่ตามนางแบบหายใจรดคอฉันอย่างแน่นอน ฉันจะฟัง.
อย่าตกใจกับผลการสอบเทิร์นโปรของฉัน   ทำ

00:17:55,390 --> 00:17:55,400
อย่าตกใจกับผลการสอบเทิร์นโปรของฉัน   ทำ
 

00:17:55,400 --> 00:17:57,830
อย่าตกใจกับผลการสอบเทิร์นโปรของฉัน   ทำ
คุณแพ้นายอิซึมิเหรอ?

00:17:57,830 --> 00:17:57,840
คุณแพ้นายอิซึมิเหรอ?
 

00:17:57,840 --> 00:18:01,270
คุณแพ้นายอิซึมิเหรอ?
อิซึมิบอกว่าถึงแม้เขาจะแพ้อิซึมิ

00:18:01,270 --> 00:18:01,280
อิซึมิบอกว่าถึงแม้เขาจะแพ้อิซึมิ
 

00:18:01,280 --> 00:18:04,070
อิซึมิบอกว่าถึงแม้เขาจะแพ้อิซึมิ
ฉันแพ้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

00:18:04,070 --> 00:18:04,080
ฉันแพ้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
 

00:18:04,080 --> 00:18:07,029
ฉันแพ้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
การเสียเวลาไปนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะยอมรับ   ฉัน

00:18:07,029 --> 00:18:07,039
การเสียเวลาไปนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะยอมรับ   ฉัน
 

00:18:07,039 --> 00:18:09,510
การเสียเวลาไปนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะยอมรับ   ฉัน
ยอมรับในอิซึมิในสิ่งที่ฉันต้องการทำในภายหลัง

00:18:09,510 --> 00:18:09,520
ยอมรับในอิซึมิในสิ่งที่ฉันต้องการทำในภายหลัง
 

00:18:09,520 --> 00:18:13,230
ยอมรับในอิซึมิในสิ่งที่ฉันต้องการทำในภายหลัง
การเป็นมืออาชีพหมายถึงการแก้แค้นเขา

00:18:13,230 --> 00:18:13,240
การเป็นมืออาชีพหมายถึงการแก้แค้นเขา
 

00:18:13,240 --> 00:18:16,190
การเป็นมืออาชีพหมายถึงการแก้แค้นเขา
อีกอย่างที่ผมอยากจะทำคือแก้ไขมัน   ฉันมี

00:18:16,190 --> 00:18:16,200
อีกอย่างที่ผมอยากจะทำคือแก้ไขมัน   ฉันมี
 

00:18:16,200 --> 00:18:24,549
อีกอย่างที่ผมอยากจะทำคือแก้ไขมัน   ฉันมี
ไม่พอใจคุณ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าความปรารถนาของฉันจะเป็นจริงเร็วขนาดนี้

00:18:24,549 --> 00:18:24,559
 
 

00:18:24,559 --> 00:18:30,310
 
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.

00:18:30,310 --> 00:18:30,320
 
 

00:18:30,320 --> 00:18:37,650
 
[เพลง]

00:18:37,650 --> 00:18:37,660
[เพลง]
 

00:18:37,660 --> 00:18:41,500
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:18:41,500 --> 00:18:41,510
 
 

00:18:41,510 --> 00:18:50,950
 
[เพลง]

00:18:50,950 --> 00:18:50,960
[เพลง]
 

00:18:50,960 --> 00:18:56,350
[เพลง]
ดอทดาว ดอทดาว ดอทดาว ดอทดาว 3 ตา

00:18:56,350 --> 00:18:56,360
ดอทดาว ดอทดาว ดอทดาว ดอทดาว 3 ตา
 

00:18:56,360 --> 00:18:59,310
ดอทดาว ดอทดาว ดอทดาว ดอทดาว 3 ตา
ตกลง,

00:18:59,310 --> 00:18:59,320
ตกลง,
 

00:18:59,320 --> 00:19:03,470
ตกลง,
ฉันควรทำอย่างไร? ลองหยอกล้อตั้งแต่ต้น   แค่

00:19:03,470 --> 00:19:03,480
ฉันควรทำอย่างไร? ลองหยอกล้อตั้งแต่ต้น   แค่
 

00:19:03,480 --> 00:19:07,430
ฉันควรทำอย่างไร? ลองหยอกล้อตั้งแต่ต้น   แค่
เหมือนปีครึ่งที่แล้ว ณ เวลานั้นเรา

00:19:07,430 --> 00:19:07,440
เหมือนปีครึ่งที่แล้ว ณ เวลานั้นเรา
 

00:19:07,440 --> 00:19:12,990
เหมือนปีครึ่งที่แล้ว ณ เวลานั้นเรา
กลับเข้ามุม แต่ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว   ของ

00:19:12,990 --> 00:19:13,000
 
 

00:19:13,000 --> 00:19:18,549
 
แน่นอนว่าเราอาจอยากถูกจนมุมอีกครั้งด้วยซ้ำ

00:19:18,549 --> 00:19:18,559
แน่นอนว่าเราอาจอยากถูกจนมุมอีกครั้งด้วยซ้ำ
 

00:19:18,559 --> 00:19:22,270
แน่นอนว่าเราอาจอยากถูกจนมุมอีกครั้งด้วยซ้ำ
ใจหนึ่งไม่อยากแพ้ใคร แต่อีกใจหนึ่งกลับสุขใจ

00:19:22,270 --> 00:19:22,280
ใจหนึ่งไม่อยากแพ้ใคร แต่อีกใจหนึ่งกลับสุขใจ
 

00:19:22,280 --> 00:19:25,470
ใจหนึ่งไม่อยากแพ้ใคร แต่อีกใจหนึ่งกลับสุขใจ
ชมเชยคนเก่งที่นำหน้าตัวเองไปไกลเพราะอยากได้ I

00:19:25,470 --> 00:19:25,480
ชมเชยคนเก่งที่นำหน้าตัวเองไปไกลเพราะอยากได้ I
 

00:19:25,480 --> 00:19:29,110
ชมเชยคนเก่งที่นำหน้าตัวเองไปไกลเพราะอยากได้ I
เห็นจุดหมายที่ชายคนนั้นเดินไป

00:19:29,110 --> 00:19:29,120
เห็นจุดหมายที่ชายคนนั้นเดินไป
 

00:19:29,120 --> 00:19:35,029
เห็นจุดหมายที่ชายคนนั้นเดินไป
ซึ่งอยู่ไกลเกินกว่าเราเอื้อมถึง

00:19:35,029 --> 00:19:35,039
 
 

00:19:35,039 --> 00:19:38,350
 
ไม่ว่าการโจมตีของเราเมื่อกี้จะได้ผลหรือ

00:19:38,350 --> 00:19:38,360
ไม่ว่าการโจมตีของเราเมื่อกี้จะได้ผลหรือ
 

00:19:38,360 --> 00:19:40,750
ไม่ว่าการโจมตีของเราเมื่อกี้จะได้ผลหรือ


00:19:40,750 --> 00:19:40,760
 
 

00:19:40,760 --> 00:19:43,660
 
ไม่ มันจะเป็นการโต้กลับ

00:19:43,660 --> 00:19:43,670
ไม่ มันจะเป็นการโต้กลับ
 

00:19:43,670 --> 00:19:47,470
ไม่ มันจะเป็นการโต้กลับ


00:19:47,470 --> 00:19:50,140
 
 

00:19:50,140 --> 00:19:50,150
 
 

00:19:50,150 --> 00:19:53,669
 
[เพลง] ฉันน่าจะได้มันมา [เพลง] ในฐานะ

00:19:53,669 --> 00:19:53,679
[เพลง] ฉันน่าจะได้มันมา [เพลง] ในฐานะ
 

00:19:53,679 --> 00:19:57,310
[เพลง] ฉันน่าจะได้มันมา [เพลง] ในฐานะ
ส่งผลให้ความรู้สึกของฉันตอนนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

00:19:57,310 --> 00:19:57,320
ส่งผลให้ความรู้สึกของฉันตอนนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
 

00:19:57,320 --> 00:20:08,950
ส่งผลให้ความรู้สึกของฉันตอนนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
เล่นตอนนั้น.

00:20:08,950 --> 00:20:08,960
 
 

00:20:08,960 --> 00:20:12,510
 
นี่ไง เต้นรำและบุกเข้ามาในพื้นที่ของเรา   เป็น

00:20:12,510 --> 00:20:12,520
นี่ไง เต้นรำและบุกเข้ามาในพื้นที่ของเรา   เป็น
 

00:20:12,520 --> 00:20:15,690
นี่ไง เต้นรำและบุกเข้ามาในพื้นที่ของเรา   เป็น
มันเป็นแบบนี้เหรอ?

00:20:15,690 --> 00:20:15,700
มันเป็นแบบนี้เหรอ?
 

00:20:15,700 --> 00:20:17,620
มันเป็นแบบนี้เหรอ?
[เพลง]

00:20:17,620 --> 00:20:17,630
[เพลง]
 

00:20:17,630 --> 00:20:18,090
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:20:18,090 --> 00:20:18,100
[เสียงปรบมือ]
 

00:20:18,100 --> 00:20:24,070
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

00:20:24,070 --> 00:20:24,080
 
 

00:20:24,080 --> 00:20:54,270
 
[เพลง]

00:20:54,270 --> 00:20:54,280
[เพลง]
 

00:20:54,280 --> 00:21:00,990
[เพลง]
คุณชื่ออะไร?

00:21:00,990 --> 00:21:01,000
 
 

00:21:01,000 --> 00:21:07,510
 
เฮ้ อิซึมิคุง อิซึมิ ชินิจิโระ

00:21:07,510 --> 00:21:07,520
เฮ้ อิซึมิคุง อิซึมิ ชินิจิโระ
 

00:21:07,520 --> 00:21:12,549
เฮ้ อิซึมิคุง อิซึมิ ชินิจิโระ
อิซึมิ มันเป็นเรื่องดีที่จะจำสิ่งนี้ในอดีต

00:21:12,549 --> 00:21:12,559
อิซึมิ มันเป็นเรื่องดีที่จะจำสิ่งนี้ในอดีต
 

00:21:12,559 --> 00:21:14,630
อิซึมิ มันเป็นเรื่องดีที่จะจำสิ่งนี้ในอดีต
แต่คนใหม่ที่ไม่เกี่ยวอะไรด้วย

00:21:14,630 --> 00:21:14,640
แต่คนใหม่ที่ไม่เกี่ยวอะไรด้วย
 

00:21:14,640 --> 00:21:17,789
แต่คนใหม่ที่ไม่เกี่ยวอะไรด้วย
แต่เมื่อโทยะปรากฏตัว ผู้คนที่น่าสนใจก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น   มันเก็บ

00:21:17,789 --> 00:21:17,799
แต่เมื่อโทยะปรากฏตัว ผู้คนที่น่าสนใจก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น   มันเก็บ
 

00:21:17,799 --> 00:21:24,310
แต่เมื่อโทยะปรากฏตัว ผู้คนที่น่าสนใจก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น   มันเก็บ
ปรากฏขึ้น

00:21:24,310 --> 00:21:24,320
 
 

00:21:24,320 --> 00:21:25,990
 


00:21:25,990 --> 00:21:26,000
 
 

00:21:26,000 --> 00:21:30,390
 
การปักหลักอยู่ในวงโกมาไม่ใช่เรื่องเสียเปล่า   สำหรับก

00:21:30,390 --> 00:21:30,400
การปักหลักอยู่ในวงโกมาไม่ใช่เรื่องเสียเปล่า   สำหรับก
 

00:21:30,400 --> 00:21:34,950
การปักหลักอยู่ในวงโกมาไม่ใช่เรื่องเสียเปล่า   สำหรับก
นานมาแล้วคุณค่าของลูกยังคงอยู่

00:21:34,950 --> 00:21:34,960
นานมาแล้วคุณค่าของลูกยังคงอยู่
 

00:21:34,960 --> 00:21:36,540
นานมาแล้วคุณค่าของลูกยังคงอยู่
ไม่ทราบ

00:21:36,540 --> 00:21:36,550
ไม่ทราบ
 

00:21:36,550 --> 00:21:38,310
ไม่ทราบ
[เพลง]

00:21:38,310 --> 00:21:38,320
[เพลง]
 

00:21:38,320 --> 00:21:40,430
[เพลง]
ฮะ?

00:21:40,430 --> 00:21:40,440
ฮะ?
 

00:21:40,440 --> 00:22:02,710
ฮะ?
[เพลง]

00:22:02,710 --> 00:22:02,720
[เพลง]
 

00:22:02,720 --> 00:22:24,390
[เพลง]
น่าเสียดายที่เราแพ้

00:22:24,390 --> 00:22:24,400
 
 

00:22:24,400 --> 00:22:30,350
 
แน่นอนฉันแพ้ ขอบคุณมาก.

00:22:30,350 --> 00:22:30,360
แน่นอนฉันแพ้ ขอบคุณมาก.
 

00:22:30,360 --> 00:22:34,190
แน่นอนฉันแพ้ ขอบคุณมาก.
ใช่ ถึงตาฉันแล้วที่จะสร้างภาพที่ดีจริงๆ แต่มิสเตอร์

00:22:34,190 --> 00:22:34,200
ใช่ ถึงตาฉันแล้วที่จะสร้างภาพที่ดีจริงๆ แต่มิสเตอร์
 

00:22:34,200 --> 00:22:37,149
ใช่ ถึงตาฉันแล้วที่จะสร้างภาพที่ดีจริงๆ แต่มิสเตอร์
ยังคงสามารถโจมตีและโต้ตอบได้ นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น   ก

00:22:37,149 --> 00:22:37,159
ยังคงสามารถโจมตีและโต้ตอบได้ นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น   ก
 

00:22:37,159 --> 00:22:39,990
ยังคงสามารถโจมตีและโต้ตอบได้ นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น   ก
แฟลชเข้ามาในหัวของฉันและฉันก็คิดแบบเดียวกันถ้า

00:22:39,990 --> 00:22:40,000
แฟลชเข้ามาในหัวของฉันและฉันก็คิดแบบเดียวกันถ้า
 

00:22:40,000 --> 00:22:43,470
แฟลชเข้ามาในหัวของฉันและฉันก็คิดแบบเดียวกันถ้า
หากรูปแบบซับซ้อนก็ทำต่อไป

00:22:43,470 --> 00:22:43,480
หากรูปแบบซับซ้อนก็ทำต่อไป
 

00:22:43,480 --> 00:22:46,870
หากรูปแบบซับซ้อนก็ทำต่อไป
การตัดสินใจและการเผชิญปัญหาเป็นเรื่องสนุกจริงๆ

00:22:46,870 --> 00:22:46,880
การตัดสินใจและการเผชิญปัญหาเป็นเรื่องสนุกจริงๆ
 

00:22:46,880 --> 00:22:50,590
การตัดสินใจและการเผชิญปัญหาเป็นเรื่องสนุกจริงๆ
ฉันยังคิดว่ามันดีอยู่ ขอบคุณ ฉันดีใจที่ได้ไป

00:22:50,590 --> 00:22:50,600
ฉันยังคิดว่ามันดีอยู่ ขอบคุณ ฉันดีใจที่ได้ไป
 

00:22:50,600 --> 00:22:52,149
ฉันยังคิดว่ามันดีอยู่ ขอบคุณ ฉันดีใจที่ได้ไป
เดินด้วย

00:22:52,149 --> 00:22:52,159
เดินด้วย
 

00:22:52,159 --> 00:22:56,269
เดินด้วย
คุณ. แค่มีผู้เล่น Go ที่มีทักษะเช่นคุณก็คุ้มค่าแล้ว   และ

00:22:56,269 --> 00:22:56,279
คุณ. แค่มีผู้เล่น Go ที่มีทักษะเช่นคุณก็คุ้มค่าแล้ว   และ
 

00:22:56,279 --> 00:23:04,630
คุณ. แค่มีผู้เล่น Go ที่มีทักษะเช่นคุณก็คุ้มค่าแล้ว   และ
แล้วเลือกเส้นทางอาชีพ I

00:23:04,630 --> 00:23:04,640
 
 

00:23:04,640 --> 00:23:08,390
 
ลืมการแข่งขันของมิสเตอร์อิซึมิไปอย่างสิ้นเชิง

00:23:08,390 --> 00:23:08,400
ลืมการแข่งขันของมิสเตอร์อิซึมิไปอย่างสิ้นเชิง
 

00:23:08,400 --> 00:23:12,990
ลืมการแข่งขันของมิสเตอร์อิซึมิไปอย่างสิ้นเชิง
งั้นคุณคาโดวากิก็จะไปดูด้วยใช่ไหม?   คุณหรือไม่

00:23:12,990 --> 00:23:13,000
งั้นคุณคาโดวากิก็จะไปดูด้วยใช่ไหม?   คุณหรือไม่
 

00:23:13,000 --> 00:23:14,669
งั้นคุณคาโดวากิก็จะไปดูด้วยใช่ไหม?   คุณหรือไม่
เล่นด้วยกัน

00:23:14,669 --> 00:23:14,679
เล่นด้วยกัน
 

00:23:14,679 --> 00:23:21,990
เล่นด้วยกัน
-

00:23:21,990 --> 00:23:22,000
 
 

00:23:22,000 --> 00:23:25,830
 
เอคุณ คาโดวากิ

00:23:25,830 --> 00:23:25,840
เอคุณ คาโดวากิ
 

00:23:25,840 --> 00:23:30,149
เอคุณ คาโดวากิ
เผ่าพันธุ์ของอิซึมิแตกสลาย ไปกันเลย

00:23:30,149 --> 00:23:30,159
เผ่าพันธุ์ของอิซึมิแตกสลาย ไปกันเลย
 

00:23:30,159 --> 00:23:32,190
เผ่าพันธุ์ของอิซึมิแตกสลาย ไปกันเลย
นายคาโดวากิ

00:23:32,190 --> 00:23:32,200
นายคาโดวากิ
 

00:23:32,200 --> 00:23:36,789
นายคาโดวากิ
เมื่อกี้บอกว่าเขาดีใจที่ได้เดินไปกับฉัน

00:23:36,789 --> 00:23:36,799
เมื่อกี้บอกว่าเขาดีใจที่ได้เดินไปกับฉัน
 

00:23:36,799 --> 00:23:41,310
เมื่อกี้บอกว่าเขาดีใจที่ได้เดินไปกับฉัน
คุณกำลังคิดอะไรอยู่จริงๆ

00:23:41,310 --> 00:23:41,320
 
 

00:23:41,320 --> 00:23:44,549
 
-

00:23:44,549 --> 00:23:44,559
 
 

00:23:44,559 --> 00:23:48,549
 
ฉันคิดว่าคุณฉลาด

00:23:48,549 --> 00:23:48,559
ฉันคิดว่าคุณฉลาด
 

00:23:48,559 --> 00:23:53,230
ฉันคิดว่าคุณฉลาด
สิ่งที่ฉันพูดไปตอนนี้มากมายมาจากใจของฉัน

00:23:53,230 --> 00:23:53,240
สิ่งที่ฉันพูดไปตอนนี้มากมายมาจากใจของฉัน
 

00:23:53,240 --> 00:23:58,830
สิ่งที่ฉันพูดไปตอนนี้มากมายมาจากใจของฉัน
มีอย่างอื่นไม่ใช่แค่นั้นใช่ไหม?   ที่

00:23:58,830 --> 00:23:58,840
มีอย่างอื่นไม่ใช่แค่นั้นใช่ไหม?   ที่
 

00:23:58,840 --> 00:24:06,390
มีอย่างอื่นไม่ใช่แค่นั้นใช่ไหม?   ที่
คือวิธีการทำเหมือนแต่ก่อน

00:24:06,390 --> 00:24:06,400
คือวิธีการทำเหมือนแต่ก่อน
 

00:24:06,400 --> 00:24:17,549
คือทำอย่างไรก็เหมือนเดิม
คุณเก่งกว่านี้ฉันไม่รู้

00:24:17,549 --> 00:24:17,559
 
 

00:24:17,559 --> 00:24:23,149
 
ฉันขอโทษ โปรดอย่าสนใจเลย

00:24:23,149 --> 00:24:23,159
ฉันขอโทษ โปรดอย่าสนใจเลย
 

00:24:23,159 --> 00:24:27,130
ฉันขอโทษ โปรดอย่าสนใจเลย
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

00:24:27,130 --> 00:24:27,140
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
 

00:24:27,140 --> 00:24:36,470
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
[เพลง]

00:24:36,470 --> 00:24:36,480
 
 

00:24:36,480 --> 00:24:39,549
 


00:24:39,549 --> 00:24:39,559
 
 

00:24:39,559 --> 00:24:43,590
 
เฮ้นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดแม้ว่าฉันจะพูดก็ตาม

00:24:43,590 --> 00:24:43,600
เฮ้นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดแม้ว่าฉันจะพูดก็ตาม
 

00:24:43,600 --> 00:24:46,430
เฮ้นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดแม้ว่าฉันจะพูดก็ตาม
ในอดีตเขาดีกว่านี้จริง ๆ แต่เขาก็ยังอยู่

00:24:46,430 --> 00:24:46,440
ในอดีตเขาดีกว่านี้จริง ๆ แต่เขาก็ยังอยู่
 

00:24:46,440 --> 00:24:48,389
ในอดีตเขาดีกว่านี้จริง ๆ แต่เขาก็ยังอยู่
สามารถหัวเราะได้ โอ้

00:24:48,389 --> 00:24:48,399
สามารถหัวเราะได้ โอ้
 

00:24:48,399 --> 00:24:53,630
สามารถหัวเราะได้ โอ้
พระเจ้า ผู้ชายคนนี้มีความสามารถจริงๆ เหรอ?

00:24:53,630 --> 00:24:53,640
พระเจ้า ผู้ชายคนนี้มีความสามารถจริงๆ เหรอ?
 

00:24:53,640 --> 00:24:59,149
พระเจ้า ผู้ชายคนนี้มีความสามารถจริงๆ เหรอ?
จักรจะไม่เข้าใจ   เป็น

00:24:59,149 --> 00:24:59,159
 
 

00:24:59,159 --> 00:25:04,710
 
โอชินโดวายะ เสร็จแล้วเหรอ คุณอิซึมิ?

00:25:04,710 --> 00:25:04,720
โอชินโดวายะ เสร็จแล้วเหรอ คุณอิซึมิ?
 

00:25:04,720 --> 00:25:07,870
โอชินโดวายะ เสร็จแล้วเหรอ คุณอิซึมิ?
เป็นยังไงบ้าง? คุณอิซึมิชนะไป 6 คะแนนครึ่ง

00:25:07,870 --> 00:25:07,880
เป็นยังไงบ้าง? คุณอิซึมิชนะไป 6 คะแนนครึ่ง
 

00:25:07,880 --> 00:25:10,669
เป็นยังไงบ้าง? คุณอิซึมิชนะไป 6 คะแนนครึ่ง
ตอนนี้เขาเช็คที่ 6 แต้มครึ่ง

00:25:10,669 --> 00:25:10,679
ตอนนี้เขาเช็คที่ 6 แต้มครึ่ง
 

00:25:10,679 --> 00:25:14,389
ตอนนี้เขาเช็คที่ 6 แต้มครึ่ง
ยอดเยี่ยม. คุณเคยไปที่ไหน? คุณมาสายมาก

00:25:14,389 --> 00:25:14,399
ยอดเยี่ยม. คุณเคยไปที่ไหน? คุณมาสายมาก
 

00:25:14,399 --> 00:25:17,190
ยอดเยี่ยม. คุณเคยไปที่ไหน? คุณมาสายมาก
พอผมมาก็เจอคุณคาโดวากิเลยไปเล่นที่

00:25:17,190 --> 00:25:17,200
พอผมมาก็เจอคุณคาโดวากิเลยไปเล่นที่
 

00:25:17,200 --> 00:25:21,669
พอผมมาก็เจอคุณคาโดวากิเลยไปเล่นที่
ร้านโกมา. 1 บอร์ด เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้   คือ

00:25:21,669 --> 00:25:21,679
ร้านโกมา. 1 บอร์ด เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้   คือ
 

00:25:21,679 --> 00:25:25,070
ร้านโกมา. 1 บอร์ด เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้   คือ
เสร็จแล้วครับคุณคาโดวากิ ผลลัพธ์เป็นอย่างไรบ้าง?

00:25:25,070 --> 00:25:25,080
เสร็จแล้วครับคุณคาโดวากิ ผลลัพธ์เป็นอย่างไรบ้าง?
 

00:25:25,080 --> 00:25:28,029
เสร็จแล้วครับคุณคาโดวากิ ผลลัพธ์เป็นอย่างไรบ้าง?
ฝั่งมิสเตอร์อิซึมิ ชนะไป 6 แต้มครึ่ง ฉัน

00:25:28,029 --> 00:25:28,039
ฝั่งมิสเตอร์อิซึมิ ชนะไป 6 แต้มครึ่ง ฉัน
 

00:25:28,039 --> 00:25:33,310
ฝั่งมิสเตอร์อิซึมิ ชนะไป 6 แต้มครึ่ง ฉัน
หมายถึงคุณคาโดวากิที่รู้จักชินโด

00:25:33,310 --> 00:25:33,320
หมายถึงคุณคาโดวากิที่รู้จักชินโด
 

00:25:33,320 --> 00:25:37,389
หมายถึงคุณคาโดวากิที่รู้จักชินโด
คุณรู้จักฉันไหม? ฉันจะบอกว่าฉันรู้จักคุณ   ของมัน

00:25:37,389 --> 00:25:37,399
คุณรู้จักฉันไหม? ฉันจะบอกว่าฉันรู้จักคุณ   ของมัน
 

00:25:37,399 --> 00:25:40,950
คุณรู้จักฉันไหม? ฉันจะบอกว่าฉันรู้จักคุณ   ของมัน
ก็ได้เพราะพวกเขาเคยเล่นด้วยกันมาก่อน

00:25:40,950 --> 00:25:40,960
ก็ได้เพราะพวกเขาเคยเล่นด้วยกันมาก่อน
 

00:25:40,960 --> 00:25:43,269
ก็ได้เพราะพวกเขาเคยเล่นด้วยกันมาก่อน
ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว ฉันโทรไปแบบนั้นตอนที่ฉันอยู่

00:25:43,269 --> 00:25:43,279
ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว ฉันโทรไปแบบนั้นตอนที่ฉันอยู่
 

00:25:43,279 --> 00:25:45,950
ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว ฉันโทรไปแบบนั้นตอนที่ฉันอยู่
อินเซ่ออกมาเล่นแล้วโดนโจมตี

00:25:45,950 --> 00:25:45,960
อินเซ่ออกมาเล่นแล้วโดนโจมตี
 

00:25:45,960 --> 00:25:48,430
อินเซ่ออกมาเล่นแล้วโดนโจมตี
จนไม่มีชิ้นดีเหลืออยู่เลย เด็กที่พูดถึง

00:25:48,430 --> 00:25:48,440
จนไม่มีชิ้นดีเหลืออยู่เลย เด็กที่พูดถึง
 

00:25:48,440 --> 00:25:52,269
จนไม่มีชิ้นดีเหลืออยู่เลย เด็กที่พูดถึง
ไมค์กี้ก็เป็นชินโดจริงๆ เหมือนกัน แต่วันนี้

00:25:52,269 --> 00:25:52,279
ไมค์กี้ก็เป็นชินโดจริงๆ เหมือนกัน แต่วันนี้
 

00:25:52,279 --> 00:25:55,310
ไมค์กี้ก็เป็นชินโดจริงๆ เหมือนกัน แต่วันนี้
ลองเดินไปกับเขาดูว่าคุณรู้สึกอย่างไร

00:25:55,310 --> 00:25:55,320
ลองเดินไปกับเขาดูว่าคุณรู้สึกอย่างไร
 

00:25:55,320 --> 00:25:59,230
ลองเดินไปกับเขาดูว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เมื่อก่อนเขาดีกว่านี้ผมไม่รู้

00:25:59,230 --> 00:25:59,240
เมื่อก่อนเขาดีกว่านี้ผมไม่รู้
 

00:25:59,240 --> 00:26:02,950
เมื่อก่อนเขาดีกว่านี้ผมไม่รู้
เขามาบอกว่าฉันก็คิดเหมือนกัน

00:26:02,950 --> 00:26:02,960
เขามาบอกว่าฉันก็คิดเหมือนกัน
 

00:26:02,960 --> 00:26:04,510
เขามาบอกว่าฉันก็คิดเหมือนกัน
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ

00:26:04,510 --> 00:26:04,520
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
 

00:26:04,520 --> 00:26:09,750
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
ฉันก็สับสนเหมือนกัน สับสนไปหมด   ฉัน

00:26:09,750 --> 00:26:09,760
ฉันก็สับสนเหมือนกัน สับสนไปหมด   ฉัน
 

00:26:09,760 --> 00:26:12,669
ฉันก็สับสนเหมือนกัน สับสนไปหมด   ฉัน
บอกไปแล้วว่าการคิดถึงชินโดมีแต่ความสูญเสียเท่านั้น

00:26:12,669 --> 00:26:12,679
บอกไปแล้วว่าการคิดถึงชินโดมีแต่ความสูญเสียเท่านั้น
 

00:26:12,679 --> 00:26:17,070
บอกไปแล้วว่าการคิดถึงชินโดมีแต่ความสูญเสียเท่านั้น
แพ้สิ่งนั้น ปล่อยวาง ปล่อยคนที่ต้องการไป

00:26:17,070 --> 00:26:17,080
แพ้สิ่งนั้น ปล่อยวาง ปล่อยคนที่ต้องการไป
 

00:26:17,080 --> 00:26:20,029
แพ้สิ่งนั้น ปล่อยวาง ปล่อยคนที่ต้องการไป
การได้แชมป์โฮคุโตะคัพไม่ใช่แค่เราเท่านั้น

00:26:20,029 --> 00:26:20,039
การได้แชมป์โฮคุโตะคัพไม่ใช่แค่เราเท่านั้น
 

00:26:20,039 --> 00:26:23,470
การได้แชมป์โฮคุโตะคัพไม่ใช่แค่เราเท่านั้น
ซึ่งตอนนั้นผมยังไม่รู้เลย   ของมัน

00:26:23,470 --> 00:26:23,480
ซึ่งตอนนั้นผมยังไม่รู้เลย   ของมัน
 

00:26:23,480 --> 00:26:25,669
ซึ่งตอนนั้นผมยังไม่รู้เลย   ของมัน
เกี่ยวกับคนจากสมาคมโกคันไซที่เป็น

00:26:25,669 --> 00:26:25,679
เกี่ยวกับคนจากสมาคมโกคันไซที่เป็น
 

00:26:25,679 --> 00:26:36,269
เกี่ยวกับคนจากสมาคมโกคันไซที่เป็น
เลือกเป็น

00:26:36,269 --> 00:26:36,279
 
 

00:26:36,279 --> 00:26:38,470
 
ฮอนด้า.

00:26:38,470 --> 00:26:38,480
ฮอนด้า.
 

00:26:38,480 --> 00:26:42,950
ฮอนด้า.
โปรดอนุญาตฉันด้วย โอ้ คุณมาแล้ว

00:26:42,950 --> 00:26:42,960
โปรดอนุญาตฉันด้วย โอ้ คุณมาแล้ว
 

00:26:42,960 --> 00:26:45,870
โปรดอนุญาตฉันด้วย โอ้ คุณมาแล้ว
โยชิคาวะจากสมาคมโกะคันไซมาเยี่ยมเยียน

00:26:45,870 --> 00:26:45,880
โยชิคาวะจากสมาคมโกะคันไซมาเยี่ยมเยียน
 

00:26:45,880 --> 00:26:50,830
โยชิคาวะจากสมาคมโกะคันไซมาเยี่ยมเยียน
แวะมาทักทายเรา

00:26:50,830 --> 00:26:50,840
 
 

00:26:50,840 --> 00:26:56,510
 
สวัสดี โทชิโนริคนนี้เป็นมืออาชีพจาก The

00:26:56,510 --> 00:26:56,520
สวัสดี โทชิโนริคนนี้เป็นมืออาชีพจาก The
 

00:26:56,520 --> 00:26:59,990
สวัสดี โทชิโนริคนนี้เป็นมืออาชีพจาก The
สมาคมโกคันไซชื่ออิชิโรคิยะฮารุคุงรู้สึก

00:26:59,990 --> 00:27:00,000
สมาคมโกคันไซชื่ออิชิโรคิยะฮารุคุงรู้สึก
 

00:27:00,000 --> 00:27:02,990
สมาคมโกคันไซชื่ออิชิโรคิยะฮารุคุงรู้สึก
ว่าฉันอายุน้อยกว่าคุณ 3 ปี ฉันก็แค่คิดแบบนั้น

00:27:02,990 --> 00:27:03,000
ว่าฉันอายุน้อยกว่าคุณ 3 ปี ฉันก็แค่คิดแบบนั้น
 

00:27:03,000 --> 00:27:05,909
ว่าฉันอายุน้อยกว่าคุณ 3 ปี ฉันก็แค่คิดแบบนั้น
ที่ชมรมครูมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสอบมืออาชีพ

00:27:05,909 --> 00:27:05,919
ที่ชมรมครูมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสอบมืออาชีพ
 

00:27:05,919 --> 00:27:09,430
ที่ชมรมครูมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสอบมืออาชีพ
ของสมาคมโกญี่ปุ่นผ่านไป เลยพาคนนี้มา

00:27:09,430 --> 00:27:09,440
ของสมาคมโกญี่ปุ่นผ่านไป เลยพาคนนี้มา
 

00:27:09,440 --> 00:27:14,680
ของสมาคมโกญี่ปุ่นผ่านไป เลยพาคนนี้มา
เอาเถอะ เขาเป็นคนดีนะ คุณอยากจะลองดูไหม?

00:27:14,680 --> 00:27:14,690
เอาเถอะ เขาเป็นคนดีนะ คุณอยากจะลองดูไหม?
 

00:27:14,690 --> 00:27:21,190
เอาเถอะ เขาเป็นคนดีนะ คุณอยากจะลองดูไหม?
[เพลง]

00:27:21,190 --> 00:27:21,200
 
 

00:27:21,200 --> 00:27:26,750
 
ใช่ ฉันจะบอกว่าโอจิบอกว่าคนที่มีความหวัง

00:27:26,750 --> 00:27:26,760
ใช่ ฉันจะบอกว่าโอจิบอกว่าคนที่มีความหวัง
 

00:27:26,760 --> 00:27:28,710
ใช่ ฉันจะบอกว่าโอจิบอกว่าคนที่มีความหวัง
ที่สมาคมโกคันสะนั่นเอง

00:27:28,710 --> 00:27:28,720
ที่สมาคมโกคันสะนั่นเอง
 

00:27:28,720 --> 00:27:30,190
ที่สมาคมโกคันสะนั่นเอง
ผู้ชายคนนี้คือ

00:27:30,190 --> 00:27:30,200
ผู้ชายคนนี้คือ
 

00:27:30,200 --> 00:27:33,549
ผู้ชายคนนี้คือ
หรือการแข่งขันแฮนด์ทูแฮนด์ก่อนการแข่งขันตัวแทนถ้วย

00:27:33,549 --> 00:27:33,559
หรือการแข่งขันแฮนด์ทูแฮนด์ก่อนการแข่งขันตัวแทนถ้วย
 

00:27:33,559 --> 00:27:37,190
หรือการแข่งขันแฮนด์ทูแฮนด์ก่อนการแข่งขันตัวแทนถ้วย
โฮคุโตะไม่อยากแพ้เขาจึงขอคำแนะนำ

00:27:37,190 --> 00:27:37,200
โฮคุโตะไม่อยากแพ้เขาจึงขอคำแนะนำ
 

00:27:37,200 --> 00:27:39,590
โฮคุโตะไม่อยากแพ้เขาจึงขอคำแนะนำ
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.

00:27:39,590 --> 00:27:39,600
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.
 

00:27:39,600 --> 00:27:42,080
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.
ขอโทษครับ ผมขอคำแนะนำด้วยครับ

00:27:42,080 --> 00:27:42,090
ขอโทษครับ ผมขอคำแนะนำด้วยครับ
 

00:27:42,090 --> 00:27:52,110
ขอโทษครับ ผมขอคำแนะนำด้วยครับ
[เพลง]

00:27:52,110 --> 00:27:52,120
 
 

00:27:52,120 --> 00:27:55,269
 
ใช่,

00:27:55,269 --> 00:27:55,279
 
 

00:27:55,279 --> 00:28:05,230
 
ลองใช้อันนั้นสิ Didim อันนั้นเหรอ?

00:28:05,230 --> 00:28:05,240
 
 

00:28:05,240 --> 00:28:16,160
 


00:28:16,160 --> 00:28:16,170
 
 

00:28:16,170 --> 00:28:18,630
 
[เพลง]

00:28:18,630 --> 00:28:18,640
[เพลง]
 

00:28:18,640 --> 00:28:22,500
[เพลง]
เอ๋ แรกเกิด สิบเย็น

00:28:22,500 --> 00:28:22,510
เอ๋ แรกเกิด สิบเย็น
 

00:28:22,510 --> 00:28:24,020
เอ๋ แรกเกิด สิบเย็น
[เพลง]

00:28:24,020 --> 00:28:24,030
[เพลง]
 

00:28:24,030 --> 00:28:25,210
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:28:25,210 --> 00:28:25,220
[เสียงปรบมือ]
 

00:28:25,220 --> 00:28:31,310
[เสียงปรบมือ]
[เพลง] ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

00:28:31,310 --> 00:28:31,320
 
 

00:28:31,320 --> 00:28:35,790
 
คุณเดินอย่างไร  ฉันพร้อมเสมอ

00:28:35,790 --> 00:28:35,800
คุณเดินอย่างไร  ฉันพร้อมเสมอ
 

00:28:35,800 --> 00:28:38,470
คุณเดินอย่างไร  ฉันพร้อมเสมอ
[เพลง]

00:28:38,470 --> 00:28:38,480
[เพลง]
 

00:28:38,480 --> 00:28:42,990
[เพลง]
ทักษะของยาชิโระคุงไม่ได้อ่อนแอนะโทชิโนริ

00:28:42,990 --> 00:28:43,000
ทักษะของยาชิโระคุงไม่ได้อ่อนแอนะโทชิโนริ
 

00:28:43,000 --> 00:28:45,750
ทักษะของยาชิโระคุงไม่ได้อ่อนแอนะโทชิโนริ
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คู่ซ้อมที่ดีนัก

00:28:45,750 --> 00:28:45,760
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คู่ซ้อมที่ดีนัก
 

00:28:45,760 --> 00:28:48,909
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คู่ซ้อมที่ดีนัก
ไม่ คราวนี้อาจเป็นตาของยาชิโระ

00:28:48,909 --> 00:28:48,919
ไม่ คราวนี้อาจเป็นตาของยาชิโระ
 

00:28:48,919 --> 00:28:51,549
ไม่ คราวนี้อาจเป็นตาของยาชิโระ
แต่บางทีครั้งต่อไปฉันขอโทษ

00:28:51,549 --> 00:28:51,559
แต่บางทีครั้งต่อไปฉันขอโทษ
 

00:28:51,559 --> 00:29:01,149
แต่บางทีครั้งต่อไปฉันขอโทษ
รบกวนจนดึกดื่นแบบนี้ครับ

00:29:01,149 --> 00:29:01,159
 
 

00:29:01,159 --> 00:29:04,310
 
ตอนแรกที่ Tengen Point ไม่ใช่การแข่งขันอ้อยมืออาชีพขนาดนั้น

00:29:04,310 --> 00:29:04,320
ตอนแรกที่ Tengen Point ไม่ใช่การแข่งขันอ้อยมืออาชีพขนาดนั้น
 

00:29:04,320 --> 00:29:07,830
ตอนแรกที่ Tengen Point ไม่ใช่การแข่งขันอ้อยมืออาชีพขนาดนั้น
ไม่ได้ใช้พวกเขา ใช่ แต่พวกเขาทำ   มัน

00:29:07,830 --> 00:29:07,840
ไม่ได้ใช้พวกเขา ใช่ แต่พวกเขาทำ   มัน
 

00:29:07,840 --> 00:29:10,630
ไม่ได้ใช้พวกเขา ใช่ แต่พวกเขาทำ   มัน
จะทำให้ชิ้นส่วนยากขึ้น โดยปกติแล้วเราจะเริ่มต้น

00:29:10,630 --> 00:29:10,640
จะทำให้ชิ้นส่วนยากขึ้น โดยปกติแล้วเราจะเริ่มต้น
 

00:29:10,640 --> 00:29:13,830
จะทำให้ชิ้นส่วนยากขึ้น โดยปกติแล้วเราจะเริ่มต้น
จากมุมทั้ง 4 และเราสามารถสร้างพื้นที่ได้อย่างง่ายดาย

00:29:13,830 --> 00:29:13,840
จากมุมทั้ง 4 และเราสามารถสร้างพื้นที่ได้อย่างง่ายดาย
 

00:29:13,840 --> 00:29:17,149
จากมุมทั้ง 4 และเราสามารถสร้างพื้นที่ได้อย่างง่ายดาย
แต่การเดินไปรอบ ๆ Tengen นั้นไม่เกี่ยวข้อง   ของมัน

00:29:17,149 --> 00:29:17,159
แต่การเดินไปรอบ ๆ Tengen นั้นไม่เกี่ยวข้อง   ของมัน
 

00:29:17,159 --> 00:29:20,470
แต่การเดินไปรอบ ๆ Tengen นั้นไม่เกี่ยวข้อง   ของมัน
พื้นที่ไม่เพียงพอที่จะจับตาดูทั้งกระดาน

00:29:20,470 --> 00:29:20,480
พื้นที่ไม่เพียงพอที่จะจับตาดูทั้งกระดาน
 

00:29:20,480 --> 00:29:23,509
พื้นที่ไม่เพียงพอที่จะจับตาดูทั้งกระดาน
ถ้าได้ผลก็ชนะแน่นอน แต่ถ้ามันไม่ได้ผล

00:29:23,509 --> 00:29:23,519
ถ้าได้ผลก็ชนะแน่นอน แต่ถ้ามันไม่ได้ผล
 

00:29:23,519 --> 00:29:26,470
ถ้าได้ผลก็ชนะแน่นอน แต่ถ้ามันไม่ได้ผล
จะสูญเสียทันที นักสู้จะกดดันเขาไม่ให้สร้างชิ้นส่วนขึ้นมา

00:29:26,470 --> 00:29:26,480
จะสูญเสียทันที นักสู้จะกดดันเขาไม่ให้สร้างชิ้นส่วนขึ้นมา
 

00:29:26,480 --> 00:29:30,389
จะสูญเสียทันที นักสู้จะกดดันเขาไม่ให้สร้างชิ้นส่วนขึ้นมา
ได้ผลแนวคิดในการเล่นก็แค่นี้

00:29:30,389 --> 00:29:30,399
ได้ผลแนวคิดในการเล่นก็แค่นี้
 

00:29:30,399 --> 00:29:34,269
ได้ผลแนวคิดในการเล่นก็แค่นี้
ใช่ แต่ช่วงแรกๆ เดินลำบากมาก   ที่

00:29:34,269 --> 00:29:34,279
ใช่ แต่ช่วงแรกๆ เดินลำบากมาก   ที่
 

00:29:34,279 --> 00:29:37,149
ใช่ แต่ช่วงแรกๆ เดินลำบากมาก   ที่
Tengen ของเด็กคันไซคือ

00:29:37,149 --> 00:29:37,159
Tengen ของเด็กคันไซคือ
 

00:29:37,159 --> 00:29:39,830
Tengen ของเด็กคันไซคือ
มีประสิทธิภาพมาก ฮอนด้าถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงที่

00:29:39,830 --> 00:29:39,840
มีประสิทธิภาพมาก ฮอนด้าถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงที่
 

00:29:39,840 --> 00:29:43,190
มีประสิทธิภาพมาก ฮอนด้าถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงที่
อายุแค่ 15 ปี น่าทึ่งจริงๆ เห็นว่าเขาจะลงแข่งขันในรอบต่อไป

00:29:43,190 --> 00:29:43,200
อายุแค่ 15 ปี น่าทึ่งจริงๆ เห็นว่าเขาจะลงแข่งขันในรอบต่อไป
 

00:29:43,200 --> 00:29:46,350
อายุแค่ 15 ปี น่าทึ่งจริงๆ เห็นว่าเขาจะลงแข่งขันในรอบต่อไป
โปรดเลือกถ้วยรางวัลโฮคุโตะด้วย   มีคุณ

00:29:46,350 --> 00:29:46,360
โปรดเลือกถ้วยรางวัลโฮคุโตะด้วย   มีคุณ
 

00:29:46,360 --> 00:29:51,070
โปรดเลือกถ้วยรางวัลโฮคุโตะด้วย   มีคุณ
แจ้งกำหนดการแข่งขันรอบคัดเลือก?

00:29:51,070 --> 00:29:51,080
 
 

00:29:51,080 --> 00:29:56,389
 
ยังอยู่กับโทชิโนริ เอ่อ ตารางโฮคุโตะคัพ

00:29:56,389 --> 00:29:56,399
ยังอยู่กับโทชิโนริ เอ่อ ตารางโฮคุโตะคัพ
 

00:29:56,399 --> 00:30:00,669
ยังอยู่กับโทชิโนริ เอ่อ ตารางโฮคุโตะคัพ
คุณพูดอะไร? ฝั่งโตเกียว 4 คน ชูบุ และ

00:30:00,669 --> 00:30:00,679
คุณพูดอะไร? ฝั่งโตเกียว 4 คน ชูบุ และ
 

00:30:00,679 --> 00:30:04,590
คุณพูดอะไร? ฝั่งโตเกียว 4 คน ชูบุ และ
คันไซ 4 คัน รวม 8 คน แข่งขันในเดือนเมษายน

00:30:04,590 --> 00:30:04,600
คันไซ 4 คัน รวม 8 คน แข่งขันในเดือนเมษายน
 

00:30:04,600 --> 00:30:07,230
คันไซ 4 คัน รวม 8 คน แข่งขันในเดือนเมษายน
แต่ฝั่งโตเกียวคงอยากเลือก 4

00:30:07,230 --> 00:30:07,240
แต่ฝั่งโตเกียวคงอยากเลือก 4
 

00:30:07,240 --> 00:30:12,310
แต่ฝั่งโตเกียวคงอยากเลือก 4
คนเข้ารอบแรกสัปดาห์หน้า สัปดาห์หน้า ใช่ไหม?   ที่

00:30:12,310 --> 00:30:12,320
คนเข้ารอบแรกสัปดาห์หน้า สัปดาห์หน้า ใช่ไหม?   ที่
 

00:30:12,320 --> 00:30:14,909
คนเข้ารอบแรกสัปดาห์หน้า สัปดาห์หน้า ใช่ไหม?   ที่
น้องใหม่ในรอบนี้เก่งกันทุกคนเลย

00:30:14,909 --> 00:30:14,919
น้องใหม่ในรอบนี้เก่งกันทุกคนเลย
 

00:30:14,919 --> 00:30:19,830
น้องใหม่ในรอบนี้เก่งกันทุกคนเลย
ดังนั้นพยายามให้ดีที่สุดจริงๆ

00:30:19,830 --> 00:30:19,840
ดังนั้นพยายามให้ดีที่สุดจริงๆ
 

00:30:19,840 --> 00:30:22,750
ดังนั้นพยายามให้ดีที่สุดจริงๆ
เมื่อเทียบกับโอจิแล้วเรายังไม่ได้รับ

00:30:22,750 --> 00:30:22,760
เมื่อเทียบกับโอจิแล้วเรายังไม่ได้รับ
 

00:30:22,760 --> 00:30:23,590
เมื่อเทียบกับโอจิแล้วเรายังไม่ได้รับ
ทุกที่

00:30:23,590 --> 00:30:23,600
ทุกที่
 

00:30:23,600 --> 00:30:29,830
ทุกที่
โทชิโนริ,

00:30:29,830 --> 00:30:29,840
 
 

00:30:29,840 --> 00:30:32,549
 
โทชิโนริ

00:30:32,549 --> 00:30:32,559
โทชิโนริ
 

00:30:32,559 --> 00:30:35,350
โทชิโนริ
ก. เดอะ

00:30:35,350 --> 00:30:35,360
ก. เดอะ
 

00:30:35,360 --> 00:30:38,549
ก. เดอะ
การแข่งขันคัดเลือกตัวแทนแข่งขันกันเพื่อช่วยโฮคุโตะ

00:30:38,549 --> 00:30:38,559
การแข่งขันคัดเลือกตัวแทนแข่งขันกันเพื่อช่วยโฮคุโตะ
 

00:30:38,559 --> 00:30:45,310
การแข่งขันคัดเลือกตัวแทนแข่งขันกันเพื่อช่วยโฮคุโตะ
รอบคัดเลือกของ

00:30:45,310 --> 00:30:45,320
 
 

00:30:45,320 --> 00:30:49,830
 
โตเกียว ฉันจะบอกอะไรคุณเกี่ยวกับเส้นทางโปรได้บ้าง?

00:30:49,830 --> 00:30:49,840
โตเกียว ฉันจะบอกอะไรคุณเกี่ยวกับเส้นทางโปรได้บ้าง?
 

00:30:49,840 --> 00:30:54,590
โตเกียว ฉันจะบอกอะไรคุณเกี่ยวกับเส้นทางโปรได้บ้าง?
ห่างไกล เป้าหมายอยู่ที่

00:30:54,590 --> 00:30:54,600
ห่างไกล เป้าหมายอยู่ที่
 

00:30:54,600 --> 00:30:56,909
ห่างไกล เป้าหมายอยู่ที่
เรียนรู้เพื่อส่วนที่เหลือของคุณ

00:30:56,909 --> 00:30:56,919
เรียนรู้เพื่อส่วนที่เหลือของคุณ
 

00:30:56,919 --> 00:30:59,630
เรียนรู้เพื่อส่วนที่เหลือของคุณ
ชีวิต. คุณเข้าใจไหม? โทชิโนริ

00:30:59,630 --> 00:30:59,640
ชีวิต. คุณเข้าใจไหม? โทชิโนริ
 

00:30:59,640 --> 00:31:02,830
ชีวิต. คุณเข้าใจไหม? โทชิโนริ
[เพลง] มันคือ

00:31:02,830 --> 00:31:02,840
[เพลง] มันคือ
 

00:31:02,840 --> 00:31:06,830
[เพลง] มันคือ
จริงอยู่ ฉันเป็นผู้เล่นโกะที่มีทักษะ   ที่

00:31:06,830 --> 00:31:06,840
จริงอยู่ ฉันเป็นผู้เล่นโกะที่มีทักษะ   ที่
 

00:31:06,840 --> 00:31:11,230
จริงอยู่ ฉันเป็นผู้เล่นโกะที่มีทักษะ   ที่
เส้นทางสู่การเป็นมืออาชีพไม่เพียงแต่ไกลเท่านั้น แต่ยังไกลอีกด้วย

00:31:11,230 --> 00:31:13,110
เส้นทางสู่การเป็นมืออาชีพไม่เพียงแต่ไกลเท่านั้น แต่ยังไกลอีกด้วย
 

00:31:13,110 --> 00:31:13,120
 
 

00:31:13,120 --> 00:31:16,830
 
ไม่มีจุดหมาย คุณต้องเรียนรู้เพื่อส่วนที่เหลือของคุณ

00:31:16,830 --> 00:31:16,840
ไม่มีจุดหมาย คุณต้องเรียนรู้เพื่อส่วนที่เหลือของคุณ
 

00:31:16,840 --> 00:31:20,990
ไม่มีจุดหมาย คุณต้องเรียนรู้เพื่อส่วนที่เหลือของคุณ
ชีวิต. ที่

00:31:20,990 --> 00:31:21,000
 
 

00:31:21,000 --> 00:31:25,110
 
ก้าวแรกที่จุด Tengen คือเดินไปยังจุดที่น่าสนใจที่สุด   ฉัน

00:31:25,110 --> 00:31:25,120
ก้าวแรกที่จุด Tengen คือเดินไปยังจุดที่น่าสนใจที่สุด   ฉัน
 

00:31:25,120 --> 00:31:28,240
ก้าวแรกที่จุด Tengen คือเดินไปยังจุดที่น่าสนใจที่สุด   ฉัน
ตกใจมากนายฮอนด้า

00:31:28,240 --> 00:31:28,250
ตกใจมากนายฮอนด้า
 

00:31:28,250 --> 00:31:53,870
ตกใจมากนายฮอนด้า
[เพลง]

00:31:53,870 --> 00:31:53,880
 
 

00:31:53,880 --> 00:31:56,590
 
เกิดอะไรขึ้น? เช่นนี้ชิ้นสีดำไม่สามารถเชื่อมต่อกับชิ้นส่วนได้

00:31:56,590 --> 00:31:56,600
เกิดอะไรขึ้น? เช่นนี้ชิ้นสีดำไม่สามารถเชื่อมต่อกับชิ้นส่วนได้
 

00:31:56,600 --> 00:31:58,750
เกิดอะไรขึ้น? เช่นนี้ชิ้นสีดำไม่สามารถเชื่อมต่อกับชิ้นส่วนได้
มันง่าย.

00:31:58,750 --> 00:31:58,760
มันง่าย.
 

00:31:58,760 --> 00:32:02,070
มันง่าย.
ฉันจะตัดชิ้นส่วนที่จุด Tengen ให้คุณ

00:32:02,070 --> 00:32:02,080
ฉันจะตัดชิ้นส่วนที่จุด Tengen ให้คุณ
 

00:32:02,080 --> 00:32:05,710
ฉันจะตัดชิ้นส่วนที่จุด Tengen ให้คุณ
สวยมากเลยตอนนี้ต้องสู้ด้วย

00:32:05,710 --> 00:32:05,720
สวยมากเลยตอนนี้ต้องสู้ด้วย
 

00:32:05,720 --> 00:32:06,530
สวยมากเลยตอนนี้ต้องสู้ด้วย
พลังทั้งหมดของฉัน

00:32:06,530 --> 00:32:06,540
พลังทั้งหมดของฉัน
 

00:32:06,540 --> 00:32:08,909
พลังทั้งหมดของฉัน
[เพลง]

00:32:08,909 --> 00:32:08,919
[เพลง]
 

00:32:08,919 --> 00:32:14,710
[เพลง]
ในอุตสาหกรรมที่เราจะมอบชีวิตของเราให้กับคุณฮอนด้า

00:32:14,710 --> 00:32:14,720
ในอุตสาหกรรมที่เราจะมอบชีวิตของเราให้กับคุณฮอนด้า
 

00:32:14,720 --> 00:32:19,260
ในอุตสาหกรรมที่เราจะมอบชีวิตของเราให้กับคุณฮอนด้า
ไม่มีทางที่จะเอาชนะฉันได้แบบนี้

00:32:19,260 --> 00:32:19,270
ไม่มีทางที่จะเอาชนะฉันได้แบบนี้
 

00:32:19,270 --> 00:32:25,029
ไม่มีทางที่จะเอาชนะฉันได้แบบนี้
[เพลง]

00:32:25,029 --> 00:32:25,039
 
 

00:32:25,039 --> 00:32:30,549
 
ใช่ ฉันแพ้แล้ว

00:32:30,549 --> 00:32:30,559
 
 

00:32:30,559 --> 00:32:33,340
 
ฮือ..ผมแพ้แล้ว..

00:32:33,340 --> 00:32:33,350
ฮือ..ผมแพ้แล้ว..
 

00:32:33,350 --> 00:32:39,110
ฮือ..ผมแพ้แล้ว..
[เพลง]

00:32:39,110 --> 00:32:39,120
[เพลง]
 

00:32:39,120 --> 00:32:43,629
[เพลง]
ใช่ ฉันแพ้แล้ว การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบที่ 1 ได้แก่

00:32:43,629 --> 00:32:43,639
ใช่ ฉันแพ้แล้ว การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบที่ 1 ได้แก่
 

00:32:43,639 --> 00:32:47,789
ใช่ ฉันแพ้แล้ว การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบที่ 1 ได้แก่
เกิน. ครั้งต่อไปในอีกสองเดือนเราต้องเป็น

00:32:47,789 --> 00:32:47,799
เกิน. ครั้งต่อไปในอีกสองเดือนเราต้องเป็น
 

00:32:47,799 --> 00:32:49,990
เกิน. ครั้งต่อไปในอีกสองเดือนเราต้องเป็น
ตัวแทน

00:32:49,990 --> 00:32:50,000
ตัวแทน
 

00:32:50,000 --> 00:32:53,909
ตัวแทน
โทยะ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของทีม

00:32:53,909 --> 00:32:53,919
โทยะ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของทีม
 

00:32:53,919 --> 00:32:58,840
โทยะ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของทีม
ญี่ปุ่นอย่างคุณสามารถให้มันได้

00:32:58,840 --> 00:32:58,850
 
 

00:32:58,850 --> 00:33:17,029
 
[เพลง]

00:33:17,029 --> 00:33:17,039
[เพลง]
 

00:33:17,039 --> 00:33:19,850
[เพลง]
ก

00:33:19,850 --> 00:33:19,860
ก
 

00:33:19,860 --> 00:33:24,940
ก
[เพลง]

00:33:24,940 --> 00:33:24,950
 
 

00:33:24,950 --> 00:33:36,190
 
[เสียงปรบมือ]

00:33:36,190 --> 00:33:36,200
 
 

00:33:36,200 --> 00:33:39,789
 
อิคุ ฉันจะไปแล้ว ฉัน

00:33:39,789 --> 00:33:39,799
อิคุ ฉันจะไปแล้ว ฉัน
 

00:33:39,799 --> 00:33:46,509
อิคุ ฉันจะไปแล้ว ฉัน
ไปก่อน

00:33:46,509 --> 00:33:46,519
 
 

00:33:46,519 --> 00:33:50,389
 
ฮิคารุ คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาเล่นกันมั้ย?

00:33:50,389 --> 00:33:50,399
ฮิคารุ คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาเล่นกันมั้ย?
 

00:33:50,399 --> 00:33:56,029
ฮิคารุ คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาเล่นกันมั้ย?
คุณก็แอบแวะมาห้องเก็บของอีกแล้วเหรอ?   ทั้งหมด

00:33:56,029 --> 00:33:56,039
คุณก็แอบแวะมาห้องเก็บของอีกแล้วเหรอ?   ทั้งหมด
 

00:33:56,039 --> 00:33:59,750
คุณก็แอบแวะมาห้องเก็บของอีกแล้วเหรอ?   ทั้งหมด
มาที่นี่ก็ต้องแวะห้องนั้นตลอด

00:33:59,750 --> 00:33:59,760
มาที่นี่ก็ต้องแวะห้องนั้นตลอด
 

00:33:59,760 --> 00:34:04,789
มาที่นี่ก็ต้องแวะห้องนั้นตลอด
หลานถ้าอยากให้ปู่ให้คุณจะได้อะไร?   ฉัน

00:34:04,789 --> 00:34:04,799
หลานถ้าอยากให้ปู่ให้คุณจะได้อะไร?   ฉัน
 

00:34:04,799 --> 00:34:07,230
หลานถ้าอยากให้ปู่ให้คุณจะได้อะไร?   ฉัน
เล่าให้ฟังว่าเมื่อก่อนขอแล้วไม่เคยให้เลย

00:34:07,230 --> 00:34:07,240
เล่าให้ฟังว่าเมื่อก่อนขอแล้วไม่เคยให้เลย
 

00:34:07,240 --> 00:34:11,190
เล่าให้ฟังว่าเมื่อก่อนขอแล้วไม่เคยให้เลย
ตอนนี้คุณปู่ของฉันกลายเป็นมืออาชีพแล้ว

00:34:11,190 --> 00:34:11,200
ตอนนี้คุณปู่ของฉันกลายเป็นมืออาชีพแล้ว
 

00:34:11,200 --> 00:34:15,669
ตอนนี้คุณปู่ของฉันกลายเป็นมืออาชีพแล้ว
คุณต้องการสิ่งนี้ไหม? แต่ฉันยังมีอันที่ปู่มีอยู่

00:34:15,669 --> 00:34:15,679
คุณต้องการสิ่งนี้ไหม? แต่ฉันยังมีอันที่ปู่มีอยู่
 

00:34:15,679 --> 00:34:18,589
คุณต้องการสิ่งนี้ไหม? แต่ฉันยังมีอันที่ปู่มีอยู่
ซื้อให้ผมอยู่ครับบอร์ดนั้นอยู่ที่

00:34:18,589 --> 00:34:18,599
ซื้อให้ผมอยู่ครับบอร์ดนั้นอยู่ที่
 

00:34:18,599 --> 00:34:21,909
ซื้อให้ผมอยู่ครับบอร์ดนั้นอยู่ที่
ทั้งหมดนั้นดีแล้ว มาเริ่มกันเลย

00:34:21,909 --> 00:34:21,919
ทั้งหมดนั้นดีแล้ว มาเริ่มกันเลย
 

00:34:21,919 --> 00:34:23,230
ทั้งหมดนั้นดีแล้ว มาเริ่มกันเลย


00:34:23,230 --> 00:34:23,240
 
 

00:34:23,240 --> 00:34:27,710
 
ตอนนี้คุณแน่ใจเกี่ยวกับหมากแล้วหรือยัง?

00:34:27,710 --> 00:34:27,720
ตอนนี้คุณแน่ใจเกี่ยวกับหมากแล้วหรือยัง?
 

00:34:27,720 --> 00:34:30,550
ตอนนี้คุณแน่ใจเกี่ยวกับหมากแล้วหรือยัง?
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันเป็นมืออาชีพแล้ว ฉันจะให้มันกับคุณ.   เป็น

00:34:30,550 --> 00:34:30,560
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันเป็นมืออาชีพแล้ว ฉันจะให้มันกับคุณ.   เป็น
 

00:34:30,560 --> 00:34:33,310
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันเป็นมืออาชีพแล้ว ฉันจะให้มันกับคุณ.   เป็น
คุณบ้าหรืออะไร? จะให้หลานได้ที่ไหน?

00:34:33,310 --> 00:34:33,320
คุณบ้าหรืออะไร? จะให้หลานได้ที่ไหน?
 

00:34:33,320 --> 00:34:36,589
คุณบ้าหรืออะไร? จะให้หลานได้ที่ไหน?
มอบให้ Ogu เพื่อรับชิ้นส่วนสีดำ

00:34:36,589 --> 00:34:36,599
มอบให้ Ogu เพื่อรับชิ้นส่วนสีดำ
 

00:34:36,599 --> 00:34:40,349
มอบให้ Ogu เพื่อรับชิ้นส่วนสีดำ
ฮ่า มันเป็นเรื่องจริง อาทิตย์นี้หลานลงแข่งกับคนชนะ

00:34:40,349 --> 00:34:40,359
ฮ่า มันเป็นเรื่องจริง อาทิตย์นี้หลานลงแข่งกับคนชนะ
 

00:34:40,359 --> 00:34:44,510
ฮ่า มันเป็นเรื่องจริง อาทิตย์นี้หลานลงแข่งกับคนชนะ
ก้าวขึ้นไปแล้วใช่ไหม? อืม นี่คือการแข่งขัน

00:34:44,510 --> 00:34:44,520
ก้าวขึ้นไปแล้วใช่ไหม? อืม นี่คือการแข่งขัน
 

00:34:44,520 --> 00:34:47,430
ก้าวขึ้นไปแล้วใช่ไหม? อืม นี่คือการแข่งขัน
คันหงส์อินโบ รอบคัดเลือก รอบ 2 ครั้งที่ 2

00:34:47,430 --> 00:34:47,440
คันหงส์อินโบ รอบคัดเลือก รอบ 2 ครั้งที่ 2
 

00:34:47,440 --> 00:34:51,589
คันหงส์อินโบ รอบคัดเลือก รอบ 2 ครั้งที่ 2
โมริชิตะ ชิเงโอะ, ชินโด ฮิคารุดัน อัตสึ

00:34:51,589 --> 00:34:51,599
โมริชิตะ ชิเงโอะ, ชินโด ฮิคารุดัน อัตสึ
 

00:34:51,599 --> 00:34:55,030
โมริชิตะ ชิเงโอะ, ชินโด ฮิคารุดัน อัตสึ
อันดับแรกผมไปเรียนที่ Craft Study Club

00:34:55,030 --> 00:34:55,040
อันดับแรกผมไปเรียนที่ Craft Study Club
 

00:34:55,040 --> 00:34:57,230
อันดับแรกผมไปเรียนที่ Craft Study Club
ครูโมริชิตะคนนั้นทุกสัปดาห์

00:34:57,230 --> 00:34:57,240
ครูโมริชิตะคนนั้นทุกสัปดาห์
 

00:34:57,240 --> 00:34:58,150
ครูโมริชิตะคนนั้นทุกสัปดาห์


00:34:58,150 --> 00:34:58,160
 
 

00:34:58,160 --> 00:35:00,990
 
นี่เป็นปีที่ 2 ที่อาจารย์สอนฉัน

00:35:00,990 --> 00:35:01,000
นี่เป็นปีที่ 2 ที่อาจารย์สอนฉัน
 

00:35:01,000 --> 00:35:05,190
นี่เป็นปีที่ 2 ที่อาจารย์สอนฉัน
แต่คุณเป็นคนอินเซนหรือเปล่า? ต้องแข่งกับคนอื่นมั้ย?   ที่

00:35:05,190 --> 00:35:05,200
แต่คุณเป็นคนอินเซนหรือเปล่า? ต้องแข่งกับคนอื่นมั้ย?   ที่
 

00:35:05,200 --> 00:35:08,270
แต่คุณเป็นคนอินเซนหรือเปล่า? ต้องแข่งกับคนอื่นมั้ย?   ที่
ระดับนี้สำหรับหลานฉันนี่คงเป็นการแข่งขัน   ของมัน

00:35:08,270 --> 00:35:08,280
ระดับนี้สำหรับหลานฉันนี่คงเป็นการแข่งขัน   ของมัน
 

00:35:08,280 --> 00:35:12,190
ระดับนี้สำหรับหลานฉันนี่คงเป็นการแข่งขัน   ของมัน
สุดหินอีกครั้งไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด

00:35:12,190 --> 00:35:12,200
สุดหินอีกครั้งไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด
 

00:35:12,200 --> 00:35:14,230
สุดหินอีกครั้งไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด
แต่ถ้าคุณอยากจะก้าวขึ้นมาไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม

00:35:14,230 --> 00:35:14,240
แต่ถ้าคุณอยากจะก้าวขึ้นมาไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม
 

00:35:14,240 --> 00:35:18,430
แต่ถ้าคุณอยากจะก้าวขึ้นมาไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม
ต้องชนะเพื่อรับคำแนะนำ

00:35:18,430 --> 00:35:18,440
ต้องชนะเพื่อรับคำแนะนำ
 

00:35:18,440 --> 00:35:22,150
ต้องชนะเพื่อรับคำแนะนำ
มาต่อสู้กับเขากันเถอะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. โอเคก่อน

00:35:22,150 --> 00:35:22,160
มาต่อสู้กับเขากันเถอะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. โอเคก่อน
 

00:35:22,160 --> 00:35:24,109
มาต่อสู้กับเขากันเถอะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. โอเคก่อน
ไม่อย่างนั้นวันนี้ฉันจะต้องเอาชนะคุณปู่ให้ได้อย่างน้อยที่สุด

00:35:24,109 --> 00:35:24,119
ไม่อย่างนั้นวันนี้ฉันจะต้องเอาชนะคุณปู่ให้ได้อย่างน้อยที่สุด
 

00:35:24,119 --> 00:35:27,470
ไม่อย่างนั้นวันนี้ฉันจะต้องเอาชนะคุณปู่ให้ได้อย่างน้อยที่สุด
50 คะแนน หรือ 50 ปู่จะตายด้วยอาการหัวใจวายหรือ

00:35:27,470 --> 00:35:27,480
50 คะแนน หรือ 50 ปู่จะตายด้วยอาการหัวใจวายหรือ
 

00:35:27,480 --> 00:35:39,990
50 คะแนน หรือ 50 ปู่จะตายด้วยอาการหัวใจวายหรือ
อะไร?

00:35:39,990 --> 00:35:43,590
 
 

00:35:43,590 --> 00:35:43,600
 
 

00:35:43,600 --> 00:36:01,510
 


00:36:01,510 --> 00:36:01,520
 
 

00:36:01,520 --> 00:36:04,589
 


00:36:04,589 --> 00:36:07,880
 
 

00:36:07,880 --> 00:36:07,890
 
 

00:36:07,890 --> 00:36:13,470
 


00:36:13,470 --> 00:36:13,480
 
 

00:36:13,480 --> 00:36:15,920
 


00:36:15,920 --> 00:36:15,930
 
 

00:36:15,930 --> 00:36:25,270
 


00:36:25,270 --> 00:36:28,109
 
 

00:36:28,109 --> 00:36:28,119
 
 

00:36:28,119 --> 00:36:31,470
 
ฉันรู้ว่าวันนี้จะต้องมาถึงสักวันหนึ่ง

00:36:31,470 --> 00:36:31,480
ฉันรู้ว่าวันนี้จะต้องมาถึงสักวันหนึ่ง
 

00:36:31,480 --> 00:36:34,550
ฉันรู้ว่าวันนี้จะต้องมาถึงสักวันหนึ่ง
แต่เมื่อฉัน

00:36:34,550 --> 00:36:34,560
แต่เมื่อฉัน
 

00:36:34,560 --> 00:36:38,200
แต่เมื่อฉัน
จริง ๆ แล้ว ไม่รู้ว่าจะโทรเร็วไปหรือสายเกินไป

00:36:38,200 --> 00:36:38,210
จริง ๆ แล้ว ไม่รู้ว่าจะโทรเร็วไปหรือสายเกินไป
 

00:36:38,210 --> 00:36:51,470
จริง ๆ แล้ว ไม่รู้ว่าจะโทรเร็วไปหรือสายเกินไป
[เพลง]

00:36:51,470 --> 00:36:51,480
 
 

00:36:51,480 --> 00:36:56,270
 
แม้ว่าจะเป็นคู่แข่งที่คุ้นเคย

00:36:56,270 --> 00:36:56,280
แม้ว่าจะเป็นคู่แข่งที่คุ้นเคย
 

00:36:56,280 --> 00:37:03,470
แม้ว่าจะเป็นคู่แข่งที่คุ้นเคย
สวัสดีตอนเช้าคุณโอตะ สวัสดีตอนเช้า

00:37:03,470 --> 00:37:03,480
 
 

00:37:03,480 --> 00:37:08,270
 
และเป็นครั้งแรกในฐานะนักแข่งรถมืออาชีพ

00:37:08,270 --> 00:37:08,280
และเป็นครั้งแรกในฐานะนักแข่งรถมืออาชีพ
 

00:37:08,280 --> 00:37:13,270
และเป็นครั้งแรกในฐานะนักแข่งรถมืออาชีพ
โบลิบอร์ด 5 โอเซจิ 10 ดังโกเซ

00:37:13,270 --> 00:37:13,280
โบลิบอร์ด 5 โอเซจิ 10 ดังโกเซ
 

00:37:13,280 --> 00:37:18,320
โบลิบอร์ด 5 โอเซจิ 10 ดังโกเซ
พบกับโทยาอิระ 3

00:37:18,320 --> 00:37:18,330
 
 

00:37:18,330 --> 00:37:22,470
 
[เพลง]

00:37:22,470 --> 00:37:22,480
 
 

00:37:22,480 --> 00:37:26,230
 
การแข่งขันแดนเพื่อชิงตำแหน่งโฮนินโบในรอบคัดเลือก

00:37:26,230 --> 00:37:26,240
การแข่งขันแดนเพื่อชิงตำแหน่งโฮนินโบในรอบคัดเลือก
 

00:37:26,240 --> 00:37:29,670
การแข่งขันแดนเพื่อชิงตำแหน่งโฮนินโบในรอบคัดเลือก
รอบที่ 2 นัดที่ 2 โบริสิตะ ชิเงโอะ 99

00:37:29,670 --> 00:37:29,680
รอบที่ 2 นัดที่ 2 โบริสิตะ ชิเงโอะ 99
 

00:37:29,680 --> 00:37:32,360
รอบที่ 2 นัดที่ 2 โบริสิตะ ชิเงโอะ 99
และพบกับชินโด ฮิคารุดันคนแรก

00:37:32,360 --> 00:37:32,370
และพบกับชินโด ฮิคารุดันคนแรก
 

00:37:32,370 --> 00:37:38,109
และพบกับชินโด ฮิคารุดันคนแรก
[เพลง]

00:37:38,109 --> 00:37:38,119
 
 

00:37:38,119 --> 00:37:44,030
 
ตอนนี้ผู้ชายคนนี้มีจิตใจสูงถ้าเขาต้องการ

00:37:44,030 --> 00:37:44,040
ตอนนี้ผู้ชายคนนี้มีจิตใจสูงถ้าเขาต้องการ
 

00:37:44,040 --> 00:37:53,830
ตอนนี้ผู้ชายคนนี้มีจิตใจสูงถ้าเขาต้องการ
เพื่อที่จะควบคุมได้ คุณต้องรักษาความแข็งแกร่งไว้ก่อน

00:37:53,830 --> 00:37:53,840
 
 

00:37:53,840 --> 00:38:01,990
 
[เพลง]

00:38:01,990 --> 00:38:02,000
[เพลง]
 

00:38:02,000 --> 00:38:06,710
[เพลง]
ตัดสินใจได้ดีและรวดเร็วพอที่จะเล่นได้   เราได้เห็น

00:38:06,710 --> 00:38:06,720
ตัดสินใจได้ดีและรวดเร็วพอที่จะเล่นได้   เราได้เห็น
 

00:38:06,720 --> 00:38:09,710
ตัดสินใจได้ดีและรวดเร็วพอที่จะเล่นได้   เราได้เห็น
เจอกันที่คลับหลายครั้งแต่ก็ยังไม่รู้

00:38:09,710 --> 00:38:09,720
เจอกันที่คลับหลายครั้งแต่ก็ยังไม่รู้
 

00:38:09,720 --> 00:38:11,630
เจอกันที่คลับหลายครั้งแต่ก็ยังไม่รู้
พรสวรรค์ที่แท้จริงนั่นเอง

00:38:11,630 --> 00:38:11,640
พรสวรรค์ที่แท้จริงนั่นเอง
 

00:38:11,640 --> 00:38:15,510
พรสวรรค์ที่แท้จริงนั่นเอง
จริงและเมื่อก่อนหนี้เล่นแค่กับเราในสโมสรเท่านั้น

00:38:15,510 --> 00:38:15,520
จริงและเมื่อก่อนหนี้เล่นแค่กับเราในสโมสรเท่านั้น
 

00:38:15,520 --> 00:38:18,790
จริงและเมื่อก่อนหนี้เล่นแค่กับเราในสโมสรเท่านั้น
เพียงแต่เราไม่รู้ตัวตนของเรา

00:38:18,790 --> 00:38:18,800
เพียงแต่เราไม่รู้ตัวตนของเรา
 

00:38:18,800 --> 00:38:23,150
เพียงแต่เราไม่รู้ตัวตนของเรา
ในสนามแข่ง ถนนอยู่กับเรา ลงมือทำเลย   ของมัน

00:38:23,150 --> 00:38:23,160
ในสนามแข่ง ถนนอยู่กับเรา ลงมือทำเลย   ของมัน
 

00:38:23,160 --> 00:38:26,670
ในสนามแข่ง ถนนอยู่กับเรา ลงมือทำเลย   ของมัน
หนาขึ้นเรื่อยๆ ถ้าครูเข้ามาลดก็พอ

00:38:26,670 --> 00:38:26,680
หนาขึ้นเรื่อยๆ ถ้าครูเข้ามาลดก็พอ
 

00:38:26,680 --> 00:38:29,829
หนาขึ้นเรื่อยๆ ถ้าครูเข้ามาลดก็พอ
พื้นที่ด้านล่างเราจะถูกตัดออกจากด้านบนแทน นี่คืออัน

00:38:29,829 --> 00:38:29,839
พื้นที่ด้านล่างเราจะถูกตัดออกจากด้านบนแทน นี่คืออัน
 

00:38:29,839 --> 00:38:34,170
พื้นที่ด้านล่างเราจะถูกตัดออกจากด้านบนแทน นี่คืออัน
แลกเปลี่ยน

00:38:34,170 --> 00:38:34,180
 
 

00:38:34,180 --> 00:38:36,030
 
[เพลง] เพื่อ

00:38:36,030 --> 00:38:36,040
[เพลง] เพื่อ
 

00:38:36,040 --> 00:38:39,829
[เพลง] เพื่อ
นายโอตะมาเป็นลูกศิษย์ของคุณ

00:38:39,829 --> 00:38:39,839
นายโอตะมาเป็นลูกศิษย์ของคุณ
 

00:38:39,839 --> 00:38:43,750
นายโอตะมาเป็นลูกศิษย์ของคุณ
พ่อก่อนที่เราจะเกิดด้วยซ้ำ   และ

00:38:43,750 --> 00:38:43,760
พ่อก่อนที่เราจะเกิดด้วยซ้ำ   และ
 

00:38:43,760 --> 00:38:47,550
พ่อก่อนที่เราจะเกิดด้วยซ้ำ   และ
แล้วมีคุณอนกะตะที่เล่นกับเรามากที่สุด

00:38:47,550 --> 00:38:47,560
แล้วมีคุณอนกะตะที่เล่นกับเรามากที่สุด
 

00:38:47,560 --> 00:38:51,990
แล้วมีคุณอนกะตะที่เล่นกับเรามากที่สุด
เราทำได้แน่นอน บอร์ดนี้มั่นใจเกิน 100%

00:38:51,990 --> 00:38:52,000
เราทำได้แน่นอน บอร์ดนี้มั่นใจเกิน 100%
 

00:38:52,000 --> 00:38:55,589
เราทำได้แน่นอน บอร์ดนี้มั่นใจเกิน 100%
เป็นความมั่นใจที่มาจากการเล่นโกด้วย

00:38:55,589 --> 00:38:55,599
เป็นความมั่นใจที่มาจากการเล่นโกด้วย
 

00:38:55,599 --> 00:39:06,829
เป็นความมั่นใจที่มาจากการเล่นโกด้วย
นายองค์ตะอยู่ที่สโมสร

00:39:06,829 --> 00:39:06,839
 
 

00:39:06,839 --> 00:39:11,190
 
อืม มันไม่มีประโยชน์ที่จะปล่อยให้มีกล่องลงคะแนนที่นี่

00:39:11,190 --> 00:39:11,200
อืม มันไม่มีประโยชน์ที่จะปล่อยให้มีกล่องลงคะแนนที่นี่
 

00:39:11,200 --> 00:39:13,670
อืม มันไม่มีประโยชน์ที่จะปล่อยให้มีกล่องลงคะแนนที่นี่
เลขที่,

00:39:13,670 --> 00:39:13,680
 
 

00:39:13,680 --> 00:39:17,030
 
[เพลง] ว้าว

00:39:17,030 --> 00:39:17,040
 
 

00:39:17,040 --> 00:39:20,750
 
ไม่เป็นไรหรอกถ้าเราสูญเสียชิ้นส่วนที่เราวางไว้ที่นี่

00:39:20,750 --> 00:39:20,760
ไม่เป็นไรหรอกถ้าเราสูญเสียชิ้นส่วนที่เราวางไว้ที่นี่
 

00:39:20,760 --> 00:39:31,190
ไม่เป็นไรหรอกถ้าเราสูญเสียชิ้นส่วนที่เราวางไว้ที่นี่
มาทำลายมันทั้งหมดกันเถอะ

00:39:31,190 --> 00:39:31,200
 
 

00:39:31,200 --> 00:39:31,960
 
[เพลง]

00:39:31,960 --> 00:39:31,970
[เพลง]
 

00:39:31,970 --> 00:39:33,540
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:39:33,540 --> 00:39:33,550
[เสียงปรบมือ]
 

00:39:33,550 --> 00:39:35,200
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

00:39:35,200 --> 00:39:35,210
[เพลง]
 

00:39:35,210 --> 00:39:40,349
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:39:40,349 --> 00:39:40,359
 
 

00:39:40,359 --> 00:39:45,270
 
นี่คืออะไร? มันไม่เหมือนคนอื่นๆ

00:39:45,270 --> 00:39:49,340
 
 

00:39:49,340 --> 00:39:49,350
 
 

00:39:49,350 --> 00:40:02,910
 


00:40:02,910 --> 00:40:02,920
 
 

00:40:02,920 --> 00:40:09,309
 
ดังนั้นมันจึงไม่สบายมาก [เพลง] ฉันเอานิ้วออกจากเลขหกไม่ได้ โอ้พระเจ้า   ฉัน

00:40:09,309 --> 00:40:09,319
ดังนั้นมันจึงไม่สบายมาก [เพลง] ฉันเอานิ้วออกจากเลขหกไม่ได้ โอ้พระเจ้า   ฉัน
 

00:40:09,319 --> 00:40:15,570
ดังนั้นมันจึงไม่สบายมาก [เพลง] ฉันเอานิ้วออกจากเลขหกไม่ได้ โอ้พระเจ้า   ฉัน
ตื่นเต้นไม่ได้ พลาดไม่ได้ มันเยี่ยมมาก

00:40:15,570 --> 00:40:15,580
 
 

00:40:15,580 --> 00:40:17,390
 
[เสียงปรบมือ]

00:40:17,390 --> 00:40:17,400
[เสียงปรบมือ]
 

00:40:17,400 --> 00:40:21,390
[เสียงปรบมือ]
หากไม่มีเราก็ลืมมันไป ที่

00:40:21,390 --> 00:40:21,400
 
 

00:40:21,400 --> 00:40:25,990
 
บรรยากาศแย่มาก เอาตรงกลางไปก่อน

00:40:25,990 --> 00:40:26,000
บรรยากาศแย่มาก เอาตรงกลางไปก่อน
 

00:40:26,000 --> 00:40:28,670
บรรยากาศแย่มาก เอาตรงกลางไปก่อน
-

00:40:28,670 --> 00:40:28,680
-
 

00:40:28,680 --> 00:40:36,630
-
[เพลง]

00:40:36,630 --> 00:40:36,640
 
 

00:40:36,640 --> 00:40:38,080
 
เดินแบบนี้..

00:40:38,080 --> 00:40:38,090
เดินแบบนี้..
 

00:40:38,090 --> 00:40:46,230
เดินแบบนี้..
[เพลง]

00:40:46,230 --> 00:40:46,240
 
 

00:40:46,240 --> 00:40:49,270
 
ต้องทำอะไรสักอย่างถึงจะกลับมาออนเดอะได้หรือเปล่า

00:40:49,270 --> 00:40:49,280
ต้องทำอะไรสักอย่างถึงจะกลับมาออนเดอะได้หรือเปล่า
 

00:40:49,280 --> 00:40:53,150
ต้องทำอะไรสักอย่างถึงจะกลับมาออนเดอะได้หรือเปล่า
ด้านที่น่ารังเกียจก็คือ

00:40:53,150 --> 00:40:53,160
 
 

00:40:53,160 --> 00:40:56,630
 
แย่เลยถ้าชิ้นส่วนที่คุณสร้างถูกทำลาย

00:40:56,630 --> 00:40:56,640
แย่เลยถ้าชิ้นส่วนที่คุณสร้างถูกทำลาย
 

00:40:56,640 --> 00:40:59,120
แย่เลยถ้าชิ้นส่วนที่คุณสร้างถูกทำลาย
เราทำเสร็จแล้ว

00:40:59,120 --> 00:40:59,130
เราทำเสร็จแล้ว
 

00:40:59,130 --> 00:41:05,330
เราทำเสร็จแล้ว
[เพลง]

00:41:05,330 --> 00:41:05,340
 
 

00:41:05,340 --> 00:41:19,309
 
[เพลง]

00:41:19,309 --> 00:41:19,319
 
 

00:41:19,319 --> 00:41:30,990
 
ฉันแพ้แล้ว

00:41:30,990 --> 00:41:31,000
 
 

00:41:31,000 --> 00:41:36,710
 
ฉันแพ้แล้ว

00:41:36,710 --> 00:41:36,720
 
 

00:41:36,720 --> 00:41:41,470
 
ใช่ ไปตรวจสอบชิ้นส่วนในห้องอื่นกันดีกว่า

00:41:41,470 --> 00:41:41,480
ใช่ ไปตรวจสอบชิ้นส่วนในห้องอื่นกันดีกว่า
 

00:41:41,480 --> 00:41:43,950
ใช่ ไปตรวจสอบชิ้นส่วนในห้องอื่นกันดีกว่า
คุณเล่นอย่างมีศักดิ์ศรี คู่ต่อสู้ของคุณคือ

00:41:43,950 --> 00:41:43,960
คุณเล่นอย่างมีศักดิ์ศรี คู่ต่อสู้ของคุณคือ
 

00:41:43,960 --> 00:41:46,109
คุณเล่นอย่างมีศักดิ์ศรี คู่ต่อสู้ของคุณคือ
รุ่นพี่ที่สนิทกันแบบนี้เล่นยากครับ   ใช่ไหม

00:41:46,109 --> 00:41:46,119
รุ่นพี่ที่สนิทกันแบบนี้เล่นยากครับ   ใช่ไหม
 

00:41:46,119 --> 00:41:49,510
รุ่นพี่ที่สนิทกันแบบนี้เล่นยากครับ   ใช่ไหม
จะเกิดขึ้นหรือไม่? หรือบางทีฉันอาจจะประมาทในบางครั้ง   ของมัน

00:41:49,510 --> 00:41:49,520
จะเกิดขึ้นหรือไม่? หรือบางทีฉันอาจจะประมาทในบางครั้ง   ของมัน
 

00:41:49,520 --> 00:41:52,910
จะเกิดขึ้นหรือไม่? หรือบางทีฉันอาจจะประมาทในบางครั้ง   ของมัน
ไม่แปลกเลย สาเหตุของการสูญเสียน่าจะเป็นประมาณนี้

00:41:52,910 --> 00:41:52,920
ไม่แปลกเลย สาเหตุของการสูญเสียน่าจะเป็นประมาณนี้
 

00:41:52,920 --> 00:41:56,589
ไม่แปลกเลย สาเหตุของการสูญเสียน่าจะเป็นประมาณนี้
แค่นั้นแหละ. ฉันไม่ได้ประมาทอะไรเลย

00:41:56,589 --> 00:41:56,599
แค่นั้นแหละ. ฉันไม่ได้ประมาทอะไรเลย
 

00:41:56,599 --> 00:42:01,589
แค่นั้นแหละ. ฉันไม่ได้ประมาทอะไรเลย
ถูกต้องครับ ผมไม่ได้กดดันเลยแม้แต่น้อย

00:42:01,589 --> 00:42:01,599
ถูกต้องครับ ผมไม่ได้กดดันเลยแม้แต่น้อย
 

00:42:01,599 --> 00:42:03,390
ถูกต้องครับ ผมไม่ได้กดดันเลยแม้แต่น้อย
จะเน้นแต่ชัยชนะเท่านั้น   เขา

00:42:03,390 --> 00:42:03,400
จะเน้นแต่ชัยชนะเท่านั้น   เขา
 

00:42:03,400 --> 00:42:06,990
จะเน้นแต่ชัยชนะเท่านั้น   เขา
แม้จะเล่นอย่างสุดความสามารถด้วยความสงบ

00:42:06,990 --> 00:42:07,000
แม้จะเล่นอย่างสุดความสามารถด้วยความสงบ
 

00:42:07,000 --> 00:42:08,670
แม้จะเล่นอย่างสุดความสามารถด้วยความสงบ
หนาวเช่นเคย นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง

00:42:08,670 --> 00:42:08,680
หนาวเช่นเคย นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง
 

00:42:08,680 --> 00:42:11,630
หนาวเช่นเคย นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง
ทายาคุงพยายามอย่างเต็มที่ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็นใครก็ตาม

00:42:11,630 --> 00:42:11,640
ทายาคุงพยายามอย่างเต็มที่ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็นใครก็ตาม
 

00:42:11,640 --> 00:42:14,910
ทายาคุงพยายามอย่างเต็มที่ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็นใครก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ฉันอายุแค่ 15 ปี แต่ก็น่าทึ่งมาก

00:42:14,910 --> 00:42:14,920
อย่างไรก็ตาม ฉันอายุแค่ 15 ปี แต่ก็น่าทึ่งมาก
 

00:42:14,920 --> 00:42:19,510
อย่างไรก็ตาม ฉันอายุแค่ 15 ปี แต่ก็น่าทึ่งมาก
ฉันไม่ได้เห็นสิ่งนี้ Ae-ae เพราะฉันไม่มีมัน

00:42:19,510 --> 00:42:19,520
ฉันไม่ได้เห็นสิ่งนี้ Ae-ae เพราะฉันไม่มีมัน
 

00:42:19,520 --> 00:42:23,430
ฉันไม่ได้เห็นสิ่งนี้เอ๋ยเพราะฉันไม่มีมัน
มีปัจจัยลบอะไรบ้างในการชนะหรือแพ้ครั้งนี้?   มัน

00:42:23,430 --> 00:42:23,440
มีปัจจัยลบอะไรบ้างในการชนะหรือแพ้ครั้งนี้?   มัน
 

00:42:23,440 --> 00:42:27,829
มีปัจจัยลบอะไรบ้างในการชนะหรือแพ้ครั้งนี้?   มัน
หมายถึงความแตกต่างในทักษะ

00:42:27,829 --> 00:42:27,839
หมายถึงความแตกต่างในทักษะ
 

00:42:27,839 --> 00:42:29,230
หมายถึงความแตกต่างในทักษะ
ครู

00:42:29,230 --> 00:42:29,240
ครู
 

00:42:29,240 --> 00:42:33,150
ครู
โอตะ คุณอาจจะคิดว่าคุณสามารถเอาชนะฉันได้แบบนี้   คุณ

00:42:33,150 --> 00:42:33,160
โอตะ คุณอาจจะคิดว่าคุณสามารถเอาชนะฉันได้แบบนี้   คุณ
 

00:42:33,160 --> 00:42:36,870
โอตะ คุณอาจจะคิดว่าคุณสามารถเอาชนะฉันได้แบบนี้   คุณ
คงรู้อยู่ในใจอยู่แล้ว

00:42:36,870 --> 00:42:36,880
 
 

00:42:36,880 --> 00:42:42,150
 
คุณยังอายุน้อยกว่าฉันมากอาจารย์องกาตะ

00:42:42,150 --> 00:42:42,160
คุณยังอายุน้อยกว่าฉันมากอาจารย์องกาตะ
 

00:42:42,160 --> 00:42:46,069
คุณยังอายุน้อยกว่าฉันมากอาจารย์องกาตะ
ความรู้สึกกดดันนี้หมายความว่าอย่างไร? ทำไม   นั่นก็คือ

00:42:46,069 --> 00:42:46,079
ความรู้สึกกดดันนี้หมายความว่าอย่างไร? ทำไม   นั่นก็คือ
 

00:42:46,079 --> 00:42:49,870
ความรู้สึกกดดันนี้หมายความว่าอย่างไร? ทำไม   นั่นก็คือ
ทำไมฉันถึงบอกว่าคุณยังเด็กกว่าฉันมาก

00:42:49,870 --> 00:42:49,880
ทำไมฉันถึงบอกว่าคุณยังเด็กกว่าฉันมาก
 

00:42:49,880 --> 00:42:54,990
ทำไมฉันถึงบอกว่าคุณยังเด็กกว่าฉันมาก
แม้ว่าโทยะคุงจะพยายามไล่ตามโอกาตะ10ก็ตาม

00:42:54,990 --> 00:42:55,000
แม้ว่าโทยะคุงจะพยายามไล่ตามโอกาตะ10ก็ตาม
 

00:42:55,000 --> 00:42:58,069
แม้ว่าโทยะคุงจะพยายามไล่ตามโอกาตะ10ก็ตาม
แดนถึงขนาดนี้

00:42:58,069 --> 00:42:58,079
แดนถึงขนาดนี้
 

00:42:58,079 --> 00:43:01,270
แดนถึงขนาดนี้
คุณไปคลับสัปดาห์ละครั้ง ฉันเคยดู

00:43:01,270 --> 00:43:01,280
คุณไปคลับสัปดาห์ละครั้ง ฉันเคยดู
 

00:43:01,280 --> 00:43:06,190
คุณไปคลับสัปดาห์ละครั้ง ฉันเคยดู
คุณเติบโตขึ้นมากในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา

00:43:06,190 --> 00:43:06,200
คุณเติบโตขึ้นมากในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา
 

00:43:06,200 --> 00:43:11,470
คุณเติบโตขึ้นมากในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันก็โตขึ้นเช่นกัน

00:43:11,470 --> 00:43:11,480
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันก็โตขึ้นเช่นกัน
 

00:43:11,480 --> 00:43:14,910
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันก็โตขึ้นเช่นกัน
ตอนนี้เวลาผมเล่นกับอาจารย์ที่

00:43:14,910 --> 00:43:14,920
ตอนนี้เวลาผมเล่นกับอาจารย์ที่
 

00:43:14,920 --> 00:43:17,950
ตอนนี้เวลาผมเล่นกับอาจารย์ที่
club และฉันไม่รู้สึกกังวลอีกต่อไป

00:43:17,950 --> 00:43:17,960
club และฉันไม่รู้สึกกังวลอีกต่อไป
 

00:43:17,960 --> 00:43:22,230
club และฉันไม่รู้สึกกังวลอีกต่อไป
ยังไงซะ แต่วันนี้ฉันไม่ทำ

00:43:22,230 --> 00:43:22,240
ยังไงซะ แต่วันนี้ฉันไม่ทำ
 

00:43:22,240 --> 00:43:24,630
ยังไงซะ แต่วันนี้ฉันไม่ทำ
สามารถผ่านครูในสนามแข่งได้

00:43:24,630 --> 00:43:24,640
สามารถผ่านครูในสนามแข่งได้
 

00:43:24,640 --> 00:43:29,069
สามารถผ่านครูในสนามแข่งได้
ทำให้ฉันรู้ว่ายังมีหลายอย่างที่ขาดหายไป   ก

00:43:29,069 --> 00:43:29,079
ทำให้ฉันรู้ว่ายังมีหลายอย่างที่ขาดหายไป   ก
 

00:43:29,079 --> 00:43:33,430
ทำให้ฉันรู้ว่ายังมีหลายอย่างที่ขาดหายไป   ก
สนามแข่ง กลัวโก๊ฟบอลเหรอ?

00:43:33,430 --> 00:43:33,440
สนามแข่ง กลัวโก๊ฟบอลเหรอ?
 

00:43:33,440 --> 00:43:35,829
สนามแข่ง กลัวโก๊ฟบอลเหรอ?
หากพวกเขาไม่ได้เผชิญหน้ากันในสนามแข่งขันก็ไม่มี

00:43:35,829 --> 00:43:35,839
หากพวกเขาไม่ได้เผชิญหน้ากันในสนามแข่งขันก็ไม่มี
 

00:43:35,839 --> 00:43:37,230
หากพวกเขาไม่ได้เผชิญหน้ากันในสนามแข่งขันก็ไม่มี
วิธีดู

00:43:37,230 --> 00:43:37,240
วิธีดู
 

00:43:37,240 --> 00:43:42,069
วิธีดู
ว่าเธอคงจะไม่ได้ถือมันไป   ถึง

00:43:42,069 --> 00:43:42,079
ว่าเธอคงจะไม่ได้ถือมันไป   ถึง
 

00:43:42,079 --> 00:43:46,430
ว่าเธอคงจะไม่ได้ถือมันไป   ถึง
ทำให้มันดูเท่ใช่ไหมล่ะ? ฉันคงจะแสดงมันออกมา   มี

00:43:46,430 --> 00:43:46,440
ทำให้มันดูเท่ใช่ไหมล่ะ? ฉันคงจะแสดงมันออกมา   มี
 

00:43:46,440 --> 00:43:49,349
ทำให้มันดูเท่ใช่ไหมล่ะ? ฉันคงจะแสดงมันออกมา   มี
ความมุ่งมั่นบางอย่างในตัวคุณใช่ไหม?

00:43:49,349 --> 00:43:49,359
ความมุ่งมั่นบางอย่างในตัวคุณใช่ไหม?
 

00:43:49,359 --> 00:44:00,670
ความมุ่งมั่นบางอย่างในตัวคุณใช่ไหม?
คุณตัดสินใจแล้ว

00:44:00,670 --> 00:44:00,680
 
 

00:44:00,680 --> 00:44:35,750
 
[เพลง] ฉันเคย

00:44:35,750 --> 00:44:35,760
 
 

00:44:35,760 --> 00:44:38,870
 
เจอคุณแล้ว คุณคาโกะ

00:44:38,870 --> 00:44:38,880
เจอคุณแล้ว คุณคาโกะ
 

00:44:38,880 --> 00:44:42,910
เจอคุณแล้ว คุณคาโกะ
โอ้ คาเนโกะ คุณมีนิคคุงแล้ว คนนั้นต้องรีบกลับ..   ฉันไปมาแล้ว

00:44:42,910 --> 00:44:42,920
โอ้ คาเนโกะ คุณมีนิคคุงแล้ว คนนั้นต้องรีบกลับ..   ฉันไปมาแล้ว
 

00:44:42,920 --> 00:44:46,270
โอ้ คาเนโกะ คุณมีนิคคุงแล้ว คนนั้นต้องรีบกลับ..   ฉันไปมาแล้ว
บ้าน. มีอะไรที่อยากถ่ายรูปมั้ย?

00:44:46,270 --> 00:44:46,280
บ้าน. มีอะไรที่อยากถ่ายรูปมั้ย?
 

00:44:46,280 --> 00:44:49,190
บ้าน. มีอะไรที่อยากถ่ายรูปมั้ย?
รูปภาพของเพื่อนจากชมรมของชินโดคุงไม่อยู่ที่นั่น   มันเป็นเรื่องเดียวกัน ฉันเป็น

00:44:49,190 --> 00:44:49,200
รูปภาพของเพื่อนจากชมรมของชินโดคุงไม่อยู่ที่นั่น   มันเป็นเรื่องเดียวกัน ฉันเป็น
 

00:44:49,200 --> 00:44:54,069
รูปภาพของเพื่อนจากชมรมของชินโดคุงไม่อยู่ที่นั่น   มันเป็นเรื่องเดียวกัน ฉันเป็น
ช่างเทคนิคอาวุโสที่ลาออกในปีแรกของฉัน

00:44:54,069 --> 00:44:54,079
ช่างเทคนิคอาวุโสที่ลาออกในปีแรกของฉัน
 

00:44:54,079 --> 00:44:59,309
ช่างเทคนิคอาวุโสที่ลาออกในปีแรกของฉัน
คุณช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหม

00:44:59,309 --> 00:45:01,309
คุณช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหม
 

00:45:01,309 --> 00:45:01,319
 
 

00:45:01,319 --> 00:45:07,069
 
กรุณายิ้ม. ขอบคุณมาก. อาคาริฮะ ฮิคารุ มีอะไรเหรอ?

00:45:07,069 --> 00:45:07,079
กรุณายิ้ม. ขอบคุณมาก. อาคาริฮะ ฮิคารุ มีอะไรเหรอ?
 

00:45:07,079 --> 00:45:09,990
กรุณายิ้ม. ขอบคุณมาก. อาคาริฮะ ฮิคารุ มีอะไรเหรอ?
แล้วแม่ของคุณและแม่ของฉันคุยกันสนุกไหม?

00:45:09,990 --> 00:45:10,000
แล้วแม่ของคุณและแม่ของฉันคุยกันสนุกไหม?
 

00:45:10,000 --> 00:45:13,630
แล้วแม่ของคุณและแม่ของฉันคุยกันสนุกไหม?
ปากอยู่ตรงนั้นแต่อยากกลับบ้าน

00:45:13,630 --> 00:45:13,640
ปากอยู่ตรงนั้นแต่อยากกลับบ้าน
 

00:45:13,640 --> 00:45:16,309
ปากอยู่ตรงนั้นแต่อยากกลับบ้าน
หลังจากกินข้าวเราก็รู้จักกันตั้งแต่ฉัน

00:45:16,309 --> 00:45:16,319
หลังจากกินข้าวเราก็รู้จักกันตั้งแต่ฉัน
 

00:45:16,319 --> 00:45:19,349
หลังจากกินข้าวเราก็รู้จักกันตั้งแต่ฉัน
อยู่ในโรงเรียนอนุบาล ฉันมีเรื่องจะคุย   มี

00:45:19,349 --> 00:45:19,359
อยู่ในโรงเรียนอนุบาล ฉันมีเรื่องจะคุย   มี
 

00:45:19,359 --> 00:45:22,430
อยู่ในโรงเรียนอนุบาล ฉันมีเรื่องจะคุย   มี
เยอะมาก ฉันอยากจะถ่ายรูปให้ชินเดอร์กึงดูด้วย

00:45:22,430 --> 00:45:22,440
เยอะมาก ฉันอยากจะถ่ายรูปให้ชินเดอร์กึงดูด้วย
 

00:45:22,440 --> 00:45:30,349
เยอะมาก ฉันอยากจะถ่ายรูปให้ชินเดอร์กึงดูด้วย
หรือฉันจะถ่ายรูปเอง

00:45:30,349 --> 00:45:30,359
 
 

00:45:30,359 --> 00:45:33,710
 
คุณจะเรียนจบที่ไหน? โรงเรียนรัฐบาล.   ฉันมี

00:45:33,710 --> 00:45:33,720
คุณจะเรียนจบที่ไหน? โรงเรียนรัฐบาล.   ฉันมี
 

00:45:33,720 --> 00:45:37,630
คุณจะเรียนจบที่ไหน? โรงเรียนรัฐบาล.   ฉันมี
ยังไม่ได้สอบ ฉันยังสอบไม่เสร็จเลย

00:45:37,630 --> 00:45:37,640
ยังไม่ได้สอบ ฉันยังสอบไม่เสร็จเลย
 

00:45:37,640 --> 00:45:40,069
ยังไม่ได้สอบ ฉันยังสอบไม่เสร็จเลย
แต่ฉันต้องเรียนไม่ว่าจะไปที่ไหน   คุณสามารถ

00:45:40,069 --> 00:45:40,079
แต่ฉันต้องเรียนไม่ว่าจะไปที่ไหน   คุณสามารถ
 

00:45:40,079 --> 00:45:42,910
แต่ฉันต้องเรียนไม่ว่าจะไปที่ไหน   คุณสามารถ
เข้าร่วมคลับโก ถ้ามีโกคลับอยู่ตรงนั้น

00:45:42,910 --> 00:45:42,920
เข้าร่วมคลับโก ถ้ามีโกคลับอยู่ตรงนั้น
 

00:45:42,920 --> 00:45:45,870
เข้าร่วมคลับโก ถ้ามีโกคลับอยู่ตรงนั้น
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่มีฉันก็จะตั้งค่ามันเอง

00:45:45,870 --> 00:45:45,880
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่มีฉันก็จะตั้งค่ามันเอง
 

00:45:45,880 --> 00:45:50,390
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่มีฉันก็จะตั้งค่ามันเอง
ทำให้เหมือนกับที่คุณซูซุยเคยทำที่โคอิเคอิ

00:45:50,390 --> 00:45:50,400
ทำให้เหมือนกับที่คุณซูซุยเคยทำที่โคอิเคอิ
 

00:45:50,400 --> 00:45:54,510
ทำให้เหมือนกับที่คุณซูซุยเคยทำที่โคอิเคอิ
คุณกำลังรักษามัน ฉันจะลองดู

00:45:54,510 --> 00:45:54,520
คุณกำลังรักษามัน ฉันจะลองดู
 

00:45:54,520 --> 00:45:59,230
คุณกำลังรักษามัน ฉันจะลองดู
แล้วพยายามให้ดีที่สุด ถึงตอนนั้น ฉันจะเป็นฮิคารุ

00:45:59,230 --> 00:45:59,240
แล้วพยายามให้ดีที่สุด ถึงตอนนั้น ฉันจะเป็นฮิคารุ
 

00:45:59,240 --> 00:46:03,109
แล้วพยายามให้ดีที่สุด ถึงตอนนั้น ฉันจะเป็นฮิคารุ
ยินดีที่จะมาสอนคุณเพียงครั้งเดียว ฉันอาจจะไม่

00:46:03,109 --> 00:46:03,119
ยินดีที่จะมาสอนคุณเพียงครั้งเดียว ฉันอาจจะไม่
 

00:46:03,119 --> 00:46:06,230
ยินดีที่จะมาสอนคุณเพียงครั้งเดียว ฉันอาจจะไม่
อาจเป็นเพราะต้องจ้างมืออาชีพเพื่อหารายได้

00:46:06,230 --> 00:46:06,240
อาจเป็นเพราะต้องจ้างมืออาชีพเพื่อหารายได้
 

00:46:06,240 --> 00:46:09,270
อาจเป็นเพราะต้องจ้างมืออาชีพเพื่อหารายได้
ฉันไม่ต้องการมันจริงๆ ฉันจะให้มันกับคุณ.

00:46:09,270 --> 00:46:09,280
ฉันไม่ต้องการมันจริงๆ ฉันจะให้มันกับคุณ.
 

00:46:09,280 --> 00:46:15,069
ฉันไม่ต้องการมันจริงๆ ฉันจะให้มันกับคุณ.
อ่า ฉันแค่หวังว่ามันจะไม่ตกในวันแข่งขัน OTHER

00:46:15,069 --> 00:46:15,079
 
 

00:46:15,079 --> 00:46:19,109
 
และแล้วการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนโฮคุโตะคัพรอบสอง

00:46:19,109 --> 00:46:21,630
และแล้วการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนโฮคุโตะคัพรอบสอง
 

00:46:21,630 --> 00:46:21,640
 
 

00:46:21,640 --> 00:46:25,910
 
เริ่มต้นแล้ว สวัสดีตอนเช้า.

00:46:25,910 --> 00:46:25,920
เริ่มต้นแล้ว สวัสดีตอนเช้า.
 

00:46:25,920 --> 00:46:29,630
เริ่มต้นแล้ว สวัสดีตอนเช้า.
ในที่สุดชินโดก็มาถึงถ้วยของโฮคุโตะ ใช่แล้ว

00:46:29,630 --> 00:46:29,640
ในที่สุดชินโดก็มาถึงถ้วยของโฮคุโตะ ใช่แล้ว
 

00:46:29,640 --> 00:46:33,910
ในที่สุดชินโดก็มาถึงถ้วยของโฮคุโตะ ใช่แล้ว
สุดท้ายจากสมาคมโกคันไซ 2 คนจาก

00:46:33,910 --> 00:46:33,920
สุดท้ายจากสมาคมโกคันไซ 2 คนจาก
 

00:46:33,920 --> 00:46:37,990
สุดท้ายจากสมาคมโกคันไซ 2 คนจาก
สาขาชูบุ 1 ท่าน และสาขาคันไซ 1 ท่าน ผมและ

00:46:37,990 --> 00:46:38,000
สาขาชูบุ 1 ท่าน และสาขาคันไซ 1 ท่าน ผมและ
 

00:46:38,000 --> 00:46:41,230
สาขาชูบุ 1 ท่าน และสาขาคันไซ 1 ท่าน ผมและ
วายะ, โอจิ และคุณอินคิว ทั้ง 4 คนจาก

00:46:41,230 --> 00:46:41,240
วายะ, โอจิ และคุณอินคิว ทั้ง 4 คนจาก
 

00:46:41,240 --> 00:46:44,670
วายะ, โอจิ และคุณอินคิว ทั้ง 4 คนจาก
โตเกียวทั้งหมดถูกแยกออกจากกัน มันเป็นเรื่องดี   ดังนั้น

00:46:44,670 --> 00:46:44,680
โตเกียวทั้งหมดถูกแยกออกจากกัน มันเป็นเรื่องดี   ดังนั้น
 

00:46:44,680 --> 00:46:47,069
โตเกียวทั้งหมดถูกแยกออกจากกัน มันเป็นเรื่องดี   ดังนั้น
ฉันกับคุณไม่ต้องมาเจอกันแบบนี้   เรา

00:46:47,069 --> 00:46:47,079
ฉันกับคุณไม่ต้องมาเจอกันแบบนี้   เรา
 

00:46:47,079 --> 00:47:04,870
ฉันกับคุณไม่ต้องมาเจอกันแบบนี้   เรา
ก็กินด้วยกันได้แบบไม่ต้องกังวล

00:47:04,870 --> 00:47:04,880
 
 

00:47:04,880 --> 00:47:06,150
 
เราไม่ต้องเผชิญหน้า

00:47:06,150 --> 00:47:06,160
เราไม่ต้องเผชิญหน้า
 

00:47:06,160 --> 00:47:09,549
เราไม่ต้องเผชิญหน้า
ชินโด ขอบใจนะนาย

00:47:09,549 --> 00:47:09,559
ชินโด ขอบใจนะนาย
 

00:47:09,559 --> 00:47:12,230
ชินโด ขอบใจนะนาย
พระเจ้าทั้งสองเมื่อตอนที่เขาอยู่ในชมรมครู

00:47:12,230 --> 00:47:12,240
พระเจ้าทั้งสองเมื่อตอนที่เขาอยู่ในชมรมครู
 

00:47:12,240 --> 00:47:15,430
พระเจ้าทั้งสองเมื่อตอนที่เขาอยู่ในชมรมครู
โมริชิตะหรืออพาร์ตเมนต์ของเราเองก็มีมากมาย   ที่

00:47:15,430 --> 00:47:15,440
โมริชิตะหรืออพาร์ตเมนต์ของเราเองก็มีมากมาย   ที่
 

00:47:15,440 --> 00:47:18,230
โมริชิตะหรืออพาร์ตเมนต์ของเราเองก็มีมากมาย   ที่
ขณะเดียวกันฉันก็อ่านเจอว่าเขาไม่ได้ทำ   มัน

00:47:18,230 --> 00:47:18,240
ขณะเดียวกันฉันก็อ่านเจอว่าเขาไม่ได้ทำ   มัน
 

00:47:18,240 --> 00:47:21,790
ขณะเดียวกันฉันก็อ่านเจอว่าเขาไม่ได้ทำ   มัน
อาจเป็นเพราะอยู่ใกล้กันตลอดเวลา

00:47:21,790 --> 00:47:21,800
อาจเป็นเพราะอยู่ใกล้กันตลอดเวลา
 

00:47:21,800 --> 00:47:23,710
อาจเป็นเพราะอยู่ใกล้กันตลอดเวลา
มันเลยทำให้เรารู้สึกถึงความแตกต่าง   มันคือ

00:47:23,710 --> 00:47:23,720
มันเลยทำให้เรารู้สึกถึงความแตกต่าง   มันคือ
 

00:47:23,720 --> 00:47:27,630
มันเลยทำให้เรารู้สึกถึงความแตกต่าง   มันคือ
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่การแข่งขันจะตัดผู้เข้าแข่งขันออกไป   ที่

00:47:27,630 --> 00:47:27,640
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่การแข่งขันจะตัดผู้เข้าแข่งขันออกไป   ที่
 

00:47:27,640 --> 00:47:30,069
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่การแข่งขันจะตัดผู้เข้าแข่งขันออกไป   ที่
การแข่งขันโฮคุโตะคัพรอบแรกจะมีการทบทวน

00:47:30,069 --> 00:47:30,079
การแข่งขันโฮคุโตะคัพรอบแรกจะมีการทบทวน
 

00:47:30,079 --> 00:47:33,349
การแข่งขันโฮคุโตะคัพรอบแรกจะมีการทบทวน
กฎอีกข้อหนึ่ง: ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนมี

00:47:33,349 --> 00:47:33,359
กฎอีกข้อหนึ่ง: ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนมี
 

00:47:33,359 --> 00:47:36,190
กฎอีกข้อหนึ่ง: ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนมี
เวลา 1 ชั่วโมงครึ่ง. หากใช้หมดแล้วจะถูกนับ   มัน

00:47:36,190 --> 00:47:36,200
เวลา 1 ชั่วโมงครึ่ง. หากใช้หมดแล้วจะถูกนับ   มัน
 

00:47:36,200 --> 00:47:39,670
เวลา 1 ชั่วโมงครึ่ง. หากใช้หมดแล้วจะถูกนับ   มัน
คือเบียโยมิ แฮนดิแคปละ 1 นาที 5 คะแนน ที่

00:47:39,670 --> 00:47:39,680
คือเบียโยมิ แฮนดิแคปละ 1 นาที 5 คะแนน ที่
 

00:47:39,680 --> 00:47:42,589
คือเบียโยมิ แฮนดิแคปละ 1 นาที 5 คะแนน ที่
ครึ่งหลังของการแข่งขันจะเริ่มที่นี่เวลา 03.00 น

00:47:42,589 --> 00:47:42,599
ครึ่งหลังของการแข่งขันจะเริ่มที่นี่เวลา 03.00 น
 

00:47:42,599 --> 00:47:46,349
ครึ่งหลังของการแข่งขันจะเริ่มที่นี่เวลา 03.00 น
บ่าย ขอให้ผู้ชนะรอบแรกทั้งสี่คน

00:47:46,349 --> 00:47:46,359
บ่าย ขอให้ผู้ชนะรอบแรกทั้งสี่คน
 

00:47:46,359 --> 00:47:48,510
บ่าย ขอให้ผู้ชนะรอบแรกทั้งสี่คน
รับประทานอาหารก่อนเวลานั้น

00:47:48,510 --> 00:47:48,520
รับประทานอาหารก่อนเวลานั้น
 

00:47:48,520 --> 00:47:54,589
รับประทานอาหารก่อนเวลานั้น
หากเป็นเช่นนั้น การแข่งขันก็สามารถเริ่มต้นได้

00:47:54,589 --> 00:47:54,599
 
 

00:47:54,599 --> 00:47:58,309
 
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.

00:47:58,309 --> 00:47:58,319
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.
 

00:47:58,319 --> 00:48:02,650
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.

00:48:02,650 --> 00:48:02,660
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.
 

00:48:02,660 --> 00:48:29,150
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ. ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.
[เพลง]

00:48:29,150 --> 00:48:29,160
[เพลง]
 

00:48:29,160 --> 00:48:34,349
[เพลง]
ข้างล่างนี้คือวังฮกในจุดที่เหนือความคาดหมายจริงๆ

00:48:34,349 --> 00:48:34,359
ข้างล่างนี้คือวังฮกในจุดที่เหนือความคาดหมายจริงๆ
 

00:48:34,359 --> 00:48:42,380
ข้างล่างนี้คือวังฮกในจุดที่เหนือความคาดหมายจริงๆ
คุณจะมาจากไหนเช่นนี้?

00:48:42,380 --> 00:48:42,390
 
 

00:48:42,390 --> 00:48:50,710
 
[เพลง]

00:48:50,710 --> 00:48:50,720
[เพลง]
 

00:48:50,720 --> 00:48:54,309
[เพลง]
แม้ว่าคุณจะใช้เวลาของคุณเองตามที่คุณต้องการก็ตาม

00:48:54,309 --> 00:48:54,319
แม้ว่าคุณจะใช้เวลาของคุณเองตามที่คุณต้องการก็ตาม
 

00:48:54,319 --> 00:48:57,250
แม้ว่าคุณจะใช้เวลาของคุณเองตามที่คุณต้องการก็ตาม
แต่นี่มันผ่านไปแล้ว 20 นาทีแล้ว

00:48:57,250 --> 00:48:57,260
แต่นี่มันผ่านไปแล้ว 20 นาทีแล้ว
 

00:48:57,260 --> 00:49:13,910
แต่นี่มันผ่านไปแล้ว 20 นาทีแล้ว
[เพลง] มัน

00:49:13,910 --> 00:49:13,920
 
 

00:49:13,920 --> 00:49:16,670
 
ฉันใช้เวลานานในการคิดแต่ฉันก็วางมันลงอย่างง่ายดาย

00:49:16,670 --> 00:49:16,680
ฉันใช้เวลานานในการคิดแต่ฉันก็วางมันลงอย่างง่ายดาย
 

00:49:16,680 --> 00:49:25,560
ฉันใช้เวลานานในการคิดแต่ฉันก็วางมันลงอย่างง่ายดาย


00:49:25,560 --> 00:49:25,570
 
 

00:49:25,570 --> 00:49:28,470
 
[เพลง]

00:49:28,470 --> 00:49:28,480
[เพลง]
 

00:49:28,480 --> 00:49:33,670
[เพลง]
ฉันแพ้แล้ว ขอบคุณมาก.

00:49:33,670 --> 00:49:33,680
 
 

00:49:33,680 --> 00:49:37,950
 
ใช่ เราแพ้โดยสิ้นเชิงและเราแพ้ให้กับคนที่

00:49:37,950 --> 00:49:37,960
ใช่ เราแพ้โดยสิ้นเชิงและเราแพ้ให้กับคนที่
 

00:49:37,960 --> 00:49:42,789
ใช่ เราแพ้โดยสิ้นเชิงและเราแพ้ให้กับคนที่
เพิ่งจะเป็นมืออาชีพ

00:49:42,789 --> 00:49:42,799
 
 

00:49:42,799 --> 00:49:46,630
 
คู่แข่งคนต่อไปของเราคือหนึ่งในสองคนนี้ ของมัน

00:49:46,630 --> 00:49:59,750
คู่แข่งคนต่อไปของเราคือหนึ่งในสองคนนี้ ของมัน
 

00:49:59,750 --> 00:49:59,760
 
 

00:49:59,760 --> 00:50:02,390
 
ตัดตรงกลางหมดเลย

00:50:02,390 --> 00:50:02,400
ตัดตรงกลางหมดเลย
 

00:50:02,400 --> 00:50:05,630
ตัดตรงกลางหมดเลย
ไม่น่าเชื่อว่าหมากขาวจะเล่นได้ดีขนาดนี้

00:50:05,630 --> 00:50:05,640
ไม่น่าเชื่อว่าหมากขาวจะเล่นได้ดีขนาดนี้
 

00:50:05,640 --> 00:50:08,190
ไม่น่าเชื่อว่าหมากขาวจะเล่นได้ดีขนาดนี้
ยิ่งกว่านั้นเขายังขโมยพื้นที่ในคราวเดียว

00:50:08,190 --> 00:50:08,200
ยิ่งกว่านั้นเขายังขโมยพื้นที่ในคราวเดียว
 

00:50:08,200 --> 00:50:14,150
ยิ่งกว่านั้นเขายังขโมยพื้นที่ในคราวเดียว
จากโนโซกิ.

00:50:14,150 --> 00:50:14,160
 
 

00:50:14,160 --> 00:50:17,910
 
เขาเป็นคนดีจริงๆ

00:50:17,910 --> 00:50:17,920
เขาเป็นคนดีจริงๆ
 

00:50:17,920 --> 00:50:21,549
เขาเป็นคนดีจริงๆ
[เพลง]

00:50:21,549 --> 00:50:21,559
 
 

00:50:21,559 --> 00:50:26,990
 
โอเค ต่อไปเราจะแข่งขันกันในรอบ 2 ถ้าเราชนะฉันก็จะสู้

00:50:26,990 --> 00:50:27,000
โอเค ต่อไปเราจะแข่งขันกันในรอบ 2 ถ้าเราชนะฉันก็จะสู้
 

00:50:27,000 --> 00:50:28,870
โอเค ต่อไปเราจะแข่งขันกันในรอบ 2 ถ้าเราชนะฉันก็จะสู้
ปัจจุบันเป็นตัวแทนลงแข่งขันชิงถ้วยโฮคุโตะ

00:50:28,870 --> 00:50:28,880
ปัจจุบันเป็นตัวแทนลงแข่งขันชิงถ้วยโฮคุโตะ
 

00:50:28,880 --> 00:50:31,589
ปัจจุบันเป็นตัวแทนลงแข่งขันชิงถ้วยโฮคุโตะ


00:50:31,589 --> 00:50:31,599
 
 

00:50:31,599 --> 00:50:35,710
 
คู่ต่อสู้ของฉันในครั้งนี้คือโอจิ

00:50:35,710 --> 00:50:35,720
คู่ต่อสู้ของฉันในครั้งนี้คือโอจิ
 

00:50:35,720 --> 00:50:38,430
คู่ต่อสู้ของฉันในครั้งนี้คือโอจิ
มีเพียงไม่กี่คนที่นี่และคุณจะพบคนแบบเดียวกัน

00:50:38,430 --> 00:50:38,440
มีเพียงไม่กี่คนที่นี่และคุณจะพบคนแบบเดียวกัน
 

00:50:38,440 --> 00:50:42,309
มีเพียงไม่กี่คนที่นี่และคุณจะพบคนแบบเดียวกัน
โอจิใส่กางเกงไม่แปลกเหรอ? มันเป็นเรื่องจริง

00:50:42,309 --> 00:50:42,319
โอจิใส่กางเกงไม่แปลกเหรอ? มันเป็นเรื่องจริง
 

00:50:42,319 --> 00:50:44,510
โอจิใส่กางเกงไม่แปลกเหรอ? มันเป็นเรื่องจริง
แต่ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่ได้คุยกับผู้ชายคนนั้นอีกเลย

00:50:44,510 --> 00:50:44,520
แต่ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่ได้คุยกับผู้ชายคนนั้นอีกเลย
 

00:50:44,520 --> 00:50:48,349
แต่ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่ได้คุยกับผู้ชายคนนั้นอีกเลย
เมื่อฉันเป็นอินเซ ฉันนี่แหละ

00:50:48,349 --> 00:50:48,359
เมื่อฉันเป็นอินเซ ฉันนี่แหละ
 

00:50:48,359 --> 00:50:50,990
เมื่อฉันเป็นอินเซ ฉันนี่แหละ
ต้องชนะ

00:50:50,990 --> 00:50:51,000
ต้องชนะ
 

00:50:51,000 --> 00:50:54,190
ต้องชนะ
คู่ต่อสู้ของฉันคือคนที่ชื่ออิส

00:50:54,190 --> 00:50:54,200
คู่ต่อสู้ของฉันคือคนที่ชื่ออิส
 

00:50:54,200 --> 00:50:57,470
คู่ต่อสู้ของฉันคือคนที่ชื่ออิส
ยาชิโระ คนที่นายฮอนด้าพูดถึงเหรอ?

00:50:57,470 --> 00:50:57,480
ยาชิโระ คนที่นายฮอนด้าพูดถึงเหรอ?
 

00:50:57,480 --> 00:51:00,990
ยาชิโระ คนที่นายฮอนด้าพูดถึงเหรอ?
ใช่แล้ว คนที่จับตาดูคะแนน Tengen เป็นครั้งแรกได้ฟังคุณแล้ว

00:51:00,990 --> 00:51:01,000
ใช่แล้ว คนที่จับตาดูคะแนน Tengen เป็นครั้งแรกได้ฟังคุณแล้ว
 

00:51:01,000 --> 00:51:03,630
ใช่แล้ว คนที่จับตาดูคะแนน Tengen เป็นครั้งแรกได้ฟังคุณแล้ว
ฮอนด้าบอกฉันว่าเขามีความสามารถค่อนข้างมาก

00:51:03,630 --> 00:51:03,640
ฮอนด้าบอกฉันว่าเขามีความสามารถค่อนข้างมาก
 

00:51:03,640 --> 00:51:07,230
ฮอนด้าบอกฉันว่าเขามีความสามารถค่อนข้างมาก
ดังนั้นฉันจึงอยากจะแข่งขันกับเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

00:51:07,230 --> 00:51:07,240
ดังนั้นฉันจึงอยากจะแข่งขันกับเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
 

00:51:07,240 --> 00:51:11,750
ดังนั้นฉันจึงอยากจะแข่งขันกับเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
มันจะสนุก

00:51:11,750 --> 00:51:11,760
 
 

00:51:11,760 --> 00:51:16,069
 
ยาชิโระ คุณโชคดีจริงๆ ที่ไม่ต้องเผชิญหน้าด้วยเหรอ?

00:51:16,069 --> 00:51:16,079
ยาชิโระ คุณโชคดีจริงๆ ที่ไม่ต้องเผชิญหน้าด้วยเหรอ?
 

00:51:16,079 --> 00:51:19,829
ยาชิโระ คุณโชคดีจริงๆ ที่ไม่ต้องเผชิญหน้าด้วยเหรอ?
ยาชิโระและชินโดยังคงอยู่

00:51:19,829 --> 00:51:19,839
ยาชิโระและชินโดยังคงอยู่
 

00:51:19,839 --> 00:51:28,349
ยาชิโระและชินโดยังคงอยู่
ความชั่วร้าย. ดีกว่าให้ทั้งสองคนทะเลาะกัน

00:51:28,349 --> 00:51:28,359
 
 

00:51:28,359 --> 00:51:32,230
 
โอ้หัวใจของฉันเจ็บ ฉันไม่สามารถเล่นได้ตามที่ฉันต้องการ

00:51:32,230 --> 00:51:32,240
โอ้หัวใจของฉันเจ็บ ฉันไม่สามารถเล่นได้ตามที่ฉันต้องการ
 

00:51:32,240 --> 00:51:35,870
โอ้หัวใจของฉันเจ็บ ฉันไม่สามารถเล่นได้ตามที่ฉันต้องการ
ทุกครั้งที่ฉันตาย ยาชิโระ ตอนนี้ยังมีความหวัง

00:51:35,870 --> 00:51:35,880
ทุกครั้งที่ฉันตาย ยาชิโระ ตอนนี้ยังมีความหวัง
 

00:51:35,880 --> 00:51:38,670
ทุกครั้งที่ฉันตาย ยาชิโระ ตอนนี้ยังมีความหวัง
ทั้งหมดที่ฉันมีคือคุณคนเดียว

00:51:38,670 --> 00:51:38,680
ทั้งหมดที่ฉันมีคือคุณคนเดียว
 

00:51:38,680 --> 00:51:41,549
ทั้งหมดที่ฉันมีคือคุณคนเดียว
ถ้าคันไซแพ้ทั้งคู่ก็คงไม่ดูน่าเบื่อ

00:51:41,549 --> 00:51:41,559
ถ้าคันไซแพ้ทั้งคู่ก็คงไม่ดูน่าเบื่อ
 

00:51:41,559 --> 00:51:44,349
ถ้าคันไซแพ้ทั้งคู่ก็คงไม่ดูน่าเบื่อ
คู่ต่อสู้ที่ชื่อชินโดอย่างแน่นอน

00:51:44,349 --> 00:51:44,359
คู่ต่อสู้ที่ชื่อชินโดอย่างแน่นอน
 

00:51:44,359 --> 00:51:50,150
คู่ต่อสู้ที่ชื่อชินโดอย่างแน่นอน
มันเป็นอย่างไรบ้าง? คุณได้ดูการแข่งขันหรือไม่?

00:51:50,150 --> 00:51:50,160
 
 

00:51:50,160 --> 00:51:54,870
 
ฮา ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหน มันก็เป็นของสมาคมโก

00:51:54,870 --> 00:51:54,880
ฮา ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหน มันก็เป็นของสมาคมโก
 

00:51:54,880 --> 00:51:57,670
ฮา ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหน มันก็เป็นของสมาคมโก
จะเกิดอะไรขึ้นกับคันไซ? ฉันไม่รู้.   ถ้าคุณเป็น

00:51:57,670 --> 00:51:57,680
จะเกิดอะไรขึ้นกับคันไซ? ฉันไม่รู้.   ถ้าคุณเป็น
 

00:51:57,680 --> 00:52:01,270
จะเกิดอะไรขึ้นกับคันไซ? ฉันไม่รู้.   ถ้าคุณเป็น
สนใจแค่เป็นตัวแทนญี่ปุ่นก็พอแล้ว

00:52:01,270 --> 00:52:01,280
สนใจแค่เป็นตัวแทนญี่ปุ่นก็พอแล้ว
 

00:52:01,280 --> 00:52:05,190
สนใจแค่เป็นตัวแทนญี่ปุ่นก็พอแล้ว
ไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใครก็ตาม

00:52:05,190 --> 00:52:05,200
ไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใครก็ตาม
 

00:52:05,200 --> 00:52:08,750
ไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใครก็ตาม
เพียงเท่านี้สำหรับการแข่งขันคัดเลือกผู้เข้าประกวด   ที่

00:52:08,750 --> 00:52:08,760
เพียงเท่านี้สำหรับการแข่งขันคัดเลือกผู้เข้าประกวด   ที่
 

00:52:08,760 --> 00:52:11,470
เพียงเท่านี้สำหรับการแข่งขันคัดเลือกผู้เข้าประกวด   ที่
โฮคุโตะคัพรอบ 3 มาแล้วนะครับ

00:52:11,470 --> 00:52:11,480
โฮคุโตะคัพรอบ 3 มาแล้วนะครับ
 

00:52:11,480 --> 00:52:15,910
โฮคุโตะคัพรอบ 3 มาแล้วนะครับ
ด้านนั้นก็มีวายะคุงและโอจิคุงด้วย

00:52:15,910 --> 00:52:15,920
ด้านนั้นก็มีวายะคุงและโอจิคุงด้วย
 

00:52:15,920 --> 00:52:20,010
ด้านนั้นก็มีวายะคุงและโอจิคุงด้วย
ด้านนี้ชินโดคุงและยาชิโระคุง

00:52:20,010 --> 00:52:20,020
ด้านนี้ชินโดคุงและยาชิโระคุง
 

00:52:20,020 --> 00:52:28,349
ด้านนี้ชินโดคุงและยาชิโระคุง
[เพลง] The

00:52:28,349 --> 00:52:28,359
 
 

00:52:28,359 --> 00:52:31,270
 
ผู้ชนะสองคนของการแข่งขันจะเป็นผู้ชนะ

00:52:31,270 --> 00:52:31,280
ผู้ชนะสองคนของการแข่งขันจะเป็นผู้ชนะ
 

00:52:31,280 --> 00:52:33,990
ผู้ชนะสองคนของการแข่งขันจะเป็นผู้ชนะ
เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการแข่งขันโฮคุโตะคัพใน

00:52:33,990 --> 00:52:34,000
เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการแข่งขันโฮคุโตะคัพใน
 

00:52:34,000 --> 00:52:39,549
เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการแข่งขันโฮคุโตะคัพใน
เดือน

00:52:39,549 --> 00:52:39,559
 
 

00:52:39,559 --> 00:52:43,880
 
ได้เวลาการแข่งขันจึงจะเริ่มได้

00:52:43,880 --> 00:52:43,890
ได้เวลาการแข่งขันจึงจะเริ่มได้
 

00:52:43,890 --> 00:52:47,670
ได้เวลาการแข่งขันจึงจะเริ่มได้
[เพลง]

00:52:47,670 --> 00:52:47,680
 
 

00:52:47,680 --> 00:52:51,349
 
ใช่แล้ว ชิโระเริ่มแล้ว

00:52:51,349 --> 00:52:51,359
ใช่แล้ว ชิโระเริ่มแล้ว
 

00:52:51,359 --> 00:52:54,309
ใช่แล้ว ชิโระเริ่มแล้ว
ควรเดินแบบไหนก่อน?

00:52:54,309 --> 00:52:54,319
ควรเดินแบบไหนก่อน?
 

00:52:54,319 --> 00:52:57,430
ควรเดินแบบไหนก่อน?
เดิมพันครั้งแรกที่จะเดิมพัน

00:52:57,430 --> 00:52:57,440
เดิมพันครั้งแรกที่จะเดิมพัน
 

00:52:57,440 --> 00:53:01,309
เดิมพันครั้งแรกที่จะเดิมพัน
เพื่อเงิน ฉันลองเล่นกับผู้ชายคนนั้นที่บ้านครู   มันเป็น

00:53:01,309 --> 00:53:01,319
เพื่อเงิน ฉันลองเล่นกับผู้ชายคนนั้นที่บ้านครู   มันเป็น
 

00:53:01,319 --> 00:53:04,470
เพื่อเงิน ฉันลองเล่นกับผู้ชายคนนั้นที่บ้านครู   มันเป็น
จากนั้นเขาก็ก้าวเข้าสู่ Tengen เป็นครั้งแรก

00:53:04,470 --> 00:53:04,480
จากนั้นเขาก็ก้าวเข้าสู่ Tengen เป็นครั้งแรก
 

00:53:04,480 --> 00:53:08,309
จากนั้นเขาก็ก้าวเข้าสู่ Tengen เป็นครั้งแรก
แต่ฉันแพ้จึงไปศึกษาการเคลื่อนไหว   ที่

00:53:08,309 --> 00:53:08,319
แต่ฉันแพ้จึงไปศึกษาการเคลื่อนไหว   ที่
 

00:53:08,319 --> 00:53:11,069
แต่ฉันแพ้จึงไปศึกษาการเคลื่อนไหว   ที่
ครั้งแรกที่มืออาชีพทำเงินจากแผ่นเดิมพัน

00:53:11,069 --> 00:53:11,079
ครั้งแรกที่มืออาชีพทำเงินจากแผ่นเดิมพัน
 

00:53:11,079 --> 00:53:13,430
ครั้งแรกที่มืออาชีพทำเงินจากแผ่นเดิมพัน
เมื่อเล่นกับชินโดะ ฉันเริ่ม So I

00:53:13,430 --> 00:53:13,440
เมื่อเล่นกับชินโดะ ฉันเริ่ม So I
 

00:53:13,440 --> 00:53:19,789
เมื่อเล่นกับชินโดะ ฉันเริ่ม So I
ลองใช้ก่อนแต่ก็หาย

00:53:19,789 --> 00:53:19,799
 
 

00:53:19,799 --> 00:53:24,710
 
การได้กระดานเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก

00:53:24,710 --> 00:53:24,720
การได้กระดานเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
 

00:53:24,720 --> 00:53:27,990
การได้กระดานเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
ฮอนด้า ขอคำแนะนำหน่อยครับ

00:53:27,990 --> 00:53:28,000
ฮอนด้า ขอคำแนะนำหน่อยครับ
 

00:53:28,000 --> 00:53:42,910
ฮอนด้า ขอคำแนะนำหน่อยครับ
[เพลง]

00:53:42,910 --> 00:53:42,920
 
 

00:53:42,920 --> 00:53:47,470
 
เซอร์เทนเกน คุณจะเล่นแผนนี้กับเราหรือ

00:53:47,470 --> 00:53:47,480
เซอร์เทนเกน คุณจะเล่นแผนนี้กับเราหรือ
 

00:53:47,480 --> 00:53:49,589
เซอร์เทนเกน คุณจะเล่นแผนนี้กับเราหรือ
ไม่?

00:53:49,589 --> 00:53:49,599
ไม่?
 

00:53:49,599 --> 00:54:11,349
ไม่?
เอาล่ะ เข้ามา

00:54:11,349 --> 00:54:11,359
 
 

00:54:11,359 --> 00:54:17,200
 
เอ๊ะ จุดที่ 5 5

00:54:17,200 --> 00:54:17,210
 
 

00:54:17,210 --> 00:54:18,830
 
[เพลง]

00:54:18,830 --> 00:54:18,840
[เพลง]
 

00:54:18,840 --> 00:54:19,770
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:54:19,770 --> 00:54:19,780
[เสียงปรบมือ]
 

00:54:19,780 --> 00:54:31,870
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

00:54:31,870 --> 00:54:31,880
[เพลง]
 

00:54:31,880 --> 00:54:37,069
[เพลง]
จุดที่ 5: หากคุณไม่ใช่คนที่มีความมั่นใจ

00:54:37,069 --> 00:54:37,079
จุดที่ 5: หากคุณไม่ใช่คนที่มีความมั่นใจ
 

00:54:37,079 --> 00:54:40,270
จุดที่ 5: หากคุณไม่ใช่คนที่มีความมั่นใจ
ด้วยมือของเราเองเราจะไม่เดินแน่นอน

00:54:40,270 --> 00:54:40,280
ด้วยมือของเราเองเราจะไม่เดินแน่นอน
 

00:54:40,280 --> 00:54:43,870
ด้วยมือของเราเองเราจะไม่เดินอย่างแน่นอน
A แม้ว่าจะเป็นยาชิโระก็ตาม มาทำให้ทันเวลากันเถอะ

00:54:43,870 --> 00:54:43,880
A แม้ว่าจะเป็นยาชิโระก็ตาม มาทำให้ทันเวลากันเถอะ
 

00:54:43,880 --> 00:54:47,630
A แม้ว่าจะเป็นยาชิโระก็ตาม มาทำให้ทันเวลากันเถอะ
นี่เป็นสิ่งสำคัญ ชิ้นแรกที่จุด 55 คือ ก

00:54:47,630 --> 00:54:47,640
นี่เป็นสิ่งสำคัญ ชิ้นแรกที่จุด 55 คือ ก
 

00:54:47,640 --> 00:54:50,950
นี่เป็นสิ่งสำคัญ ชิ้นแรกที่จุด 55 คือ ก
ชิ้นที่ไม่มีใครเคลื่อนไหว มันอาจจะมีผลกระทบ   มันก็เท่ากัน

00:54:50,950 --> 00:54:50,960
ชิ้นที่ไม่มีใครเคลื่อนไหว มันอาจจะมีผลกระทบ   มันก็เท่ากัน
 

00:54:50,960 --> 00:54:56,330
ชิ้นที่ไม่มีใครเคลื่อนไหว มันอาจจะมีผลกระทบ   มันก็เท่ากัน
น้อยกว่าการวางชิ้นแรกในตำแหน่งสิบเจน

00:54:56,330 --> 00:54:56,340
น้อยกว่าการวางชิ้นแรกในตำแหน่งสิบเจน
 

00:54:56,340 --> 00:55:05,390
น้อยกว่าการวางชิ้นแรกในตำแหน่งสิบเจน
[เพลง] มันคือ.

00:55:05,390 --> 00:55:05,400
 
 

00:55:05,400 --> 00:55:28,829
 
เริ่มต้นที่ดี

00:55:28,829 --> 00:55:28,839
 
 

00:55:28,839 --> 00:55:32,760
 
ชิ้นที่ 2

00:55:32,760 --> 00:55:32,770
 
 

00:55:32,770 --> 00:55:34,830
 
[เสียงปรบมือ]

00:55:34,830 --> 00:55:34,840
[เสียงปรบมือ]
 

00:55:34,840 --> 00:55:40,690
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

00:55:40,690 --> 00:55:40,700
[เพลง]
 

00:55:40,700 --> 00:55:43,510
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:55:43,510 --> 00:55:43,520
[เสียงปรบมือ]
 

00:55:43,520 --> 00:55:49,480
[เสียงปรบมือ]
เงิน

00:55:49,480 --> 00:55:49,490
 
 

00:55:49,490 --> 00:55:52,589
 
[เพลง]

00:55:52,589 --> 00:55:52,599
[เพลง]
 

00:55:52,599 --> 00:55:57,670
[เพลง]
โอ้นั่นไม่ดี เป็นการเคลื่อนไหวที่สร้าง

00:55:57,670 --> 00:55:57,680
โอ้นั่นไม่ดี เป็นการเคลื่อนไหวที่สร้าง
 

00:55:57,680 --> 00:56:01,230
โอ้นั่นไม่ดี เป็นการเคลื่อนไหวที่สร้าง
ความปั่นป่วนสำหรับจุดของเรา 55. ถ้า

00:56:01,230 --> 00:56:01,240
ความปั่นป่วนสำหรับจุดของเรา 55. ถ้า
 

00:56:01,240 --> 00:56:04,270
ความปั่นป่วนสำหรับจุดของเรา 55. ถ้า
ของแบบนี้มาถึงจุดเทนเก้นก็จะไล่ตามทีละขั้น   ที่

00:56:04,270 --> 00:56:04,280
ของแบบนี้มาถึงจุดเทนเก้นก็จะไล่ตามทีละขั้น   ที่
 

00:56:04,280 --> 00:56:09,990
ของแบบนี้มาถึงจุดเทนเก้นก็จะไล่ตามทีละขั้น   ที่
บันไดไปทั่วทั้งกระดาน Tengen2 ดีที่สุดครับ ไป

00:56:09,990 --> 00:56:10,000
บันไดไปทั่วทั้งกระดาน Tengen2 ดีที่สุดครับ ไป
 

00:56:10,000 --> 00:56:13,670
บันไดไปทั่วทั้งกระดาน Tengen2 ดีที่สุดครับ ไป
ผ่านชิ้นที่ 2 ที่จุดเทนเก้น

00:56:13,670 --> 00:56:13,680
ผ่านชิ้นที่ 2 ที่จุดเทนเก้น
 

00:56:13,680 --> 00:56:17,990
ผ่านชิ้นที่ 2 ที่จุดเทนเก็น
- มีคนแบบนี้ในโลกด้วยเหรอ? ดูเหมือนพวกเขาจะเหนือกว่า   สม่ำเสมอ

00:56:17,990 --> 00:56:18,000
- มีคนแบบนี้ในโลกด้วยเหรอ? ดูเหมือนพวกเขาจะเหนือกว่า   สม่ำเสมอ
 

00:56:18,000 --> 00:56:28,589
- มีคนแบบนี้ในโลกด้วยเหรอ? ดูเหมือนพวกเขาจะเหนือกว่า   สม่ำเสมอ
ดีกว่ายาชิโระ

00:56:28,589 --> 00:56:28,599
 
 

00:56:28,599 --> 00:56:31,150
 


00:56:31,150 --> 00:56:31,160
 
 

00:56:31,160 --> 00:56:37,870
 
คุณกำลังทำอะไรอยู่? มา 3 แต้มที่.

00:56:37,870 --> 00:56:37,880
คุณกำลังทำอะไรอยู่? มา 3 แต้มที่.
 

00:56:37,880 --> 00:56:42,230
คุณกำลังทำอะไรอยู่? มา 3 แต้มที่.
[เพลง]

00:56:42,230 --> 00:56:42,240
 
 

00:56:42,240 --> 00:56:46,430
 
55 สองคนนี้เล่นอะไรกันคะ? ปล่อยให้มัน

00:56:46,430 --> 00:56:46,440
55 สองคนนี้เล่นอะไรกันคะ? ปล่อยให้มัน
 

00:56:46,440 --> 00:56:49,390
55 สองคนนี้เล่นอะไรกันคะ? ปล่อยให้มัน
เป็นเช่นนี้

00:56:49,390 --> 00:56:49,400
 
 

00:56:49,400 --> 00:56:54,840
 
- ถ้าคิดจะทำอะไรแบบนั้นก็รีบมาเลย

00:56:54,840 --> 00:56:54,850
- ถ้าคิดจะทำอะไรแบบนั้นก็รีบมาเลย
 

00:56:54,850 --> 00:56:56,800
- ถ้าคิดจะทำอะไรแบบนั้นก็รีบมาเลย
[ ปรบมือของคุณ]

00:56:56,800 --> 00:56:56,810
[ ปรบมือของคุณ]
 

00:56:56,810 --> 00:56:58,270
[ ปรบมือของคุณ]
[เพลง]

00:56:58,270 --> 00:56:58,280
[เพลง]
 

00:56:58,280 --> 00:57:02,549
[เพลง]
เอาไปเล่นเพื่อเอาใจทุกคน อย่ากลัวเลย

00:57:02,549 --> 00:57:02,559
เอาไปเล่นเพื่อเอาใจทุกคน อย่ากลัวเลย
 

00:57:02,559 --> 00:57:04,620
เอาไปเล่นเพื่อเอาใจทุกคน อย่ากลัวเลย
คุณแน่ใจว่าคุณจะชนะใช่ไหม?

00:57:04,620 --> 00:57:04,630
คุณแน่ใจว่าคุณจะชนะใช่ไหม?
 

00:57:04,630 --> 00:57:11,069
คุณแน่ใจว่าคุณจะชนะใช่ไหม?
[เพลง]

00:57:11,069 --> 00:57:11,079
 
 

00:57:11,079 --> 00:57:14,630
 
พวกเขาทั้งสองจุดดาวและพุ่งเข้าหากัน

00:57:14,630 --> 00:57:14,640
พวกเขาทั้งสองจุดดาวและพุ่งเข้าหากัน
 

00:57:14,640 --> 00:57:16,670
พวกเขาทั้งสองจุดดาวและพุ่งเข้าหากัน
อื่น.

00:57:16,670 --> 00:57:16,680
อื่น.
 

00:57:16,680 --> 00:57:21,840
อื่น.
จากนั้นพวกเขาก็ต้องปิดกั้นชิ้นส่วนที่สว่างไสวด้วยแสง Tengen

00:57:21,840 --> 00:57:21,850
จากนั้นพวกเขาก็ต้องปิดกั้นชิ้นส่วนที่สว่างไสวด้วยแสง Tengen
 

00:57:21,850 --> 00:57:26,390
จากนั้นพวกเขาก็ต้องปิดกั้นชิ้นส่วนที่สว่างไสวด้วยแสง Tengen
[เพลง]

00:57:26,390 --> 00:57:26,400
[เพลง]
 

00:57:26,400 --> 00:57:34,550
[เพลง]
ใครจะยอมแพ้? ฉันจะไม่เช่นกัน

00:57:34,550 --> 00:57:34,560
 
 

00:57:34,560 --> 00:57:38,550
 
[เพลง]

00:57:38,550 --> 00:57:38,560
[เพลง]
 

00:57:38,560 --> 00:57:40,520
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

00:57:40,520 --> 00:57:40,530
[เสียงปรบมือ]
 

00:57:40,530 --> 00:57:43,630
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

00:57:43,630 --> 00:57:43,640
[เพลง]
 

00:57:43,640 --> 00:57:49,190
[เพลง]
หมากดำทำคาเกะได้เยี่ยมจริงๆ

00:57:49,190 --> 00:57:49,200
หมากดำทำคาเกะได้เยี่ยมจริงๆ
 

00:57:49,200 --> 00:57:52,850
หมากดำทำคาเกะได้เยี่ยมจริงๆ
ตัดแล้ว

00:57:52,850 --> 00:57:52,860
ตัดแล้ว
 

00:57:52,860 --> 00:58:00,470
ตัดแล้ว
[เพลง]

00:58:00,470 --> 00:58:00,480
 
 

00:58:00,480 --> 00:58:17,390
 
ตอนนี้คุณจะมาจากอันไหน?

00:58:17,390 --> 00:58:17,400
 
 

00:58:17,400 --> 00:58:20,349
 
อีกรุ่นหนึ่งที่ฉันสร้างขึ้นด้วยความยากลำบาก   ของมัน

00:58:20,349 --> 00:58:20,359
อีกรุ่นหนึ่งที่ฉันสร้างขึ้นด้วยความยากลำบาก   ของมัน
 

00:58:20,359 --> 00:58:37,069
อีกรุ่นหนึ่งที่ฉันสร้างขึ้นด้วยความยากลำบาก   ของมัน
ยาก. คุณคิดอย่างไร?

00:58:37,069 --> 00:58:37,079
 
 

00:58:37,079 --> 00:58:52,789
 
คู่รักวายาคุงกิ? ตอนนี้โอจิคุงกำลังประสบปัญหา

00:58:52,789 --> 00:58:52,799
 
 

00:58:52,799 --> 00:58:56,710
 
แน่นอนว่าแม้ว่าพื้นที่หมากสีขาวจะมีขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่เป็นไร

00:58:56,710 --> 00:58:56,720
แน่นอนว่าแม้ว่าพื้นที่หมากสีขาวจะมีขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่เป็นไร
 

00:58:56,720 --> 00:59:00,950
แน่นอนว่าแม้ว่าพื้นที่หมากสีขาวจะมีขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่เป็นไร
มีเพียงจุดเดียวที่วายะคุงได้เปรียบอย่างชัดเจน   ที่

00:59:00,950 --> 00:59:00,960
มีเพียงจุดเดียวที่วายะคุงได้เปรียบอย่างชัดเจน   ที่
 

00:59:00,960 --> 00:59:03,789
มีเพียงจุดเดียวที่วายะคุงได้เปรียบอย่างชัดเจน   ที่
อย่างแรก ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงกับแผนการรุกของโอจิคุง

00:59:03,789 --> 00:59:03,799
อย่างแรก ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงกับแผนการรุกของโอจิคุง
 

00:59:03,799 --> 00:59:09,349
อย่างแรก ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงกับแผนการรุกของโอจิคุง
แต่เดี๋ยวก่อน คู่ข้างๆ ไม่มีใครดูเลยเหรอ?   มี

00:59:09,349 --> 00:59:09,359
แต่เดี๋ยวก่อน คู่ข้างๆ ไม่มีใครดูเลยเหรอ?   มี
 

00:59:09,359 --> 00:59:17,270
แต่เดี๋ยวก่อน คู่ข้างๆ ไม่มีใครดูเลยเหรอ?   มี
ทุกคนไปที่ห้องอื่นแล้วเหรอ?

00:59:17,270 --> 00:59:17,280
 
 

00:59:17,280 --> 00:59:22,230
 
นี่คืออะไรไม่ว่ามุมไหน?   ฉันทำ

00:59:22,230 --> 00:59:22,240
นี่คืออะไรไม่ว่ามุมไหน?   ฉันทำ
 

00:59:22,240 --> 00:59:24,589
นี่คืออะไรไม่ว่ามุมไหน?   ฉันทำ
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือด้านนี้เลย   นอกจากนี้

00:59:24,589 --> 00:59:24,599
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือด้านนี้เลย   นอกจากนี้
 

00:59:24,599 --> 00:59:27,549
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือด้านนี้เลย   นอกจากนี้
ที่จุดสิบเจนเนอเรชั่น พวกมันทั้งหมดตัดกัน

00:59:27,549 --> 00:59:27,559
ที่จุดสิบเจนเนอเรชั่น พวกมันทั้งหมดตัดกัน
 

00:59:27,559 --> 00:59:31,120
ที่จุดสิบเจนเนอเรชั่น พวกมันทั้งหมดตัดกัน
แล้วสองคนนี้เล่นอะไรอยู่?

00:59:31,120 --> 00:59:31,130
แล้วสองคนนี้เล่นอะไรอยู่?
 

00:59:31,130 --> 00:59:44,880
แล้วสองคนนี้เล่นอะไรอยู่?
[เพลง]

00:59:44,880 --> 00:59:44,890
 
 

00:59:44,890 --> 00:59:47,670
 
[เพลง]

00:59:47,670 --> 00:59:47,680
[เพลง]
 

00:59:47,680 --> 00:59:52,150
[เพลง]
เฮ้,

00:59:52,150 --> 00:59:52,160
เฮ้,
 

00:59:52,160 --> 00:59:56,549
เฮ้,
เฮ้ คุณเป็นยังไงบ้าง? เฮ้ คุณกำลังเล่นอะไรและใช้สไตล์ที่แท้จริงเหรอ?

00:59:56,549 --> 00:59:57,829
เฮ้ คุณเป็นยังไงบ้าง? เฮ้ คุณกำลังเล่นอะไรและใช้สไตล์ที่แท้จริงเหรอ?
 

00:59:57,829 --> 00:59:57,839
 
 

00:59:57,839 --> 01:00:01,630
 
เมื่อโจมตีด้านข้าง  ตรงข้ามฝั่งสามารถ

01:00:01,630 --> 01:00:01,640
เมื่อโจมตีด้านข้าง  ตรงข้ามฝั่งสามารถ
 

01:00:01,640 --> 01:00:04,670
เมื่อโจมตีด้านข้าง  ตรงข้ามฝั่งสามารถ
รับและตัดหมาก

01:00:04,670 --> 01:00:04,680
รับและตัดหมาก
 

01:00:04,680 --> 01:00:09,430
รับและตัดหมาก
ด้วย Muso ทั้งหมด พวกเขาสามารถแก้เกมได้ดีจริงๆ

01:00:09,430 --> 01:00:09,440
ด้วย Muso ทั้งหมด พวกเขาสามารถแก้เกมได้ดีจริงๆ
 

01:00:09,440 --> 01:00:11,950
ด้วย Muso ทั้งหมด พวกเขาสามารถแก้เกมได้ดีจริงๆ
ว่าเขาไม่เคยเห็นอะไรที่น่ากลัวเช่นนี้มาก่อน

01:00:11,950 --> 01:00:11,960
ว่าเขาไม่เคยเห็นอะไรที่น่ากลัวเช่นนี้มาก่อน
 

01:00:11,960 --> 01:00:15,029
ว่าเขาไม่เคยเห็นอะไรที่น่ากลัวเช่นนี้มาก่อน
ก่อนอื่นการวางชิ้นสีขาวไว้ตรงนี้จะดีมาก

01:00:15,029 --> 01:00:15,039
ก่อนอื่นการวางชิ้นสีขาวไว้ตรงนี้จะดีมาก
 

01:00:15,039 --> 01:00:18,150
ก่อนอื่นการวางชิ้นสีขาวไว้ตรงนี้จะดีมาก
ใช่ อืม รักษาความต่อเนื่องของผลงานของคุณเอง

01:00:18,150 --> 01:00:18,160
ใช่ อืม รักษาความต่อเนื่องของผลงานของคุณเอง
 

01:00:18,160 --> 01:00:20,950
ใช่ อืม รักษาความต่อเนื่องของผลงานของคุณเอง
ขณะที่ตัดหมากของคู่ต่อสู้แล้วยังตกลงไปด้านข้างอีกด้วย

01:00:20,950 --> 01:00:20,960
ขณะที่ตัดหมากของคู่ต่อสู้แล้วยังตกลงไปด้านข้างอีกด้วย
 

01:00:20,960 --> 01:00:25,630
ขณะที่ตัดหมากของคู่ต่อสู้แล้วยังตกลงไปด้านข้างอีกด้วย
ในทางกลับกัน เขาเดินได้ดีมาก ไม่สิ ยาชิโระคุง

01:00:25,630 --> 01:00:25,640
ในทางกลับกัน เขาเดินได้ดีมาก ไม่สิ ยาชิโระคุง
 

01:00:25,640 --> 01:00:28,789
ในทางกลับกัน เขาเดินได้ดีมาก ไม่สิ ยาชิโระคุง
พูดตามตรงฉันไม่คิดถึงเด็กด้วยซ้ำ   ของมัน

01:00:28,789 --> 01:00:28,799
พูดตามตรงฉันไม่คิดถึงเด็กด้วยซ้ำ   ของมัน
 

01:00:28,799 --> 01:00:32,589
พูดตามตรงฉันไม่คิดถึงเด็กด้วยซ้ำ   ของมัน
น่าเสียดายจริงๆที่คนๆนี้เล่นได้ดีขนาดนี้

01:00:32,589 --> 01:00:32,599
น่าเสียดายจริงๆที่คนๆนี้เล่นได้ดีขนาดนี้
 

01:00:32,599 --> 01:00:37,270
น่าเสียดายจริงๆที่คนๆนี้เล่นได้ดีขนาดนี้
ว่าใครคนนั้นจะต้องถูกกำจัดหากสองคนนี้

01:00:37,270 --> 01:00:37,280
ว่าใครคนนั้นจะต้องถูกกำจัดหากสองคนนี้
 

01:00:37,280 --> 01:00:39,829
ว่าใครคนนั้นจะต้องถูกกำจัดหากสองคนนี้
แข่งขันกันไม่ว่าจะเป็นทีมจีนหรือเกาหลี   มัน

01:00:39,829 --> 01:00:39,839
แข่งขันกันไม่ว่าจะเป็นทีมจีนหรือเกาหลี   มัน
 

01:00:39,839 --> 01:00:41,410
แข่งขันกันไม่ว่าจะเป็นทีมจีนหรือเกาหลี   มัน
ต้องเป็นบอร์ดที่สนุกแน่นอน

01:00:41,410 --> 01:00:41,420
ต้องเป็นบอร์ดที่สนุกแน่นอน
 

01:00:41,420 --> 01:00:43,750
ต้องเป็นบอร์ดที่สนุกแน่นอน
[เพลง]

01:00:43,750 --> 01:00:43,760
[เพลง]
 

01:00:43,760 --> 01:00:49,910
[เพลง]
นนท์ คินโดยาชิโระ สองคนนี้ถ้ามารวมตัวกันด้วย

01:00:49,910 --> 01:00:49,920
นนท์ คินโดยาชิโระ สองคนนี้ถ้ามารวมตัวกันด้วย
 

01:00:49,920 --> 01:00:52,950
นนท์ คินโดยาชิโระ สองคนนี้ถ้ามารวมตัวกันด้วย
อากิระ โทยะ นั่นเอง

01:00:52,950 --> 01:00:52,960
อากิระ โทยะ นั่นเอง
 

01:00:52,960 --> 01:00:56,430
อากิระ โทยะ นั่นเอง
โทยะ

01:00:56,430 --> 01:00:56,440
โทยะ
 

01:00:56,440 --> 01:01:00,589
โทยะ
คุณคุราตะ จะมาชมด้วยเหรอ? การคัดเลือก

01:01:00,589 --> 01:01:00,599
คุณคุราตะ จะมาชมด้วยเหรอ? การคัดเลือก
 

01:01:00,599 --> 01:01:04,150
คุณคุราตะ จะมาชมด้วยเหรอ? การคัดเลือก
ตัวแทนโฮคุโตะคัพคือคุณคุราตะ

01:01:04,150 --> 01:01:04,160
ตัวแทนโฮคุโตะคัพคือคุณคุราตะ
 

01:01:04,160 --> 01:01:06,750
ตัวแทนโฮคุโตะคัพคือคุณคุราตะ
ผมเป็นหัวหน้าทีมชาวญี่ปุ่นที่จะเป็นผู้นำทีม   เป็น

01:01:06,750 --> 01:01:06,760
ผมเป็นหัวหน้าทีมชาวญี่ปุ่นที่จะเป็นผู้นำทีม   เป็น
 

01:01:06,760 --> 01:01:10,510
ผมเป็นหัวหน้าทีมชาวญี่ปุ่นที่จะเป็นผู้นำทีม   เป็น
คุณคุราตะ? โอ้ แข่งกับจีนเลย

01:01:10,510 --> 01:01:10,520
คุณคุราตะ? โอ้ แข่งกับจีนเลย
 

01:01:10,520 --> 01:01:15,150
คุณคุราตะ? โอ้ แข่งกับจีนเลย
ใครจะยังอยู่ในเกาหลีได้บ้าง? มาเล่าสู่กันฟัง

01:01:15,150 --> 01:01:15,160
ใครจะยังอยู่ในเกาหลีได้บ้าง? มาเล่าสู่กันฟัง
 

01:01:15,160 --> 01:01:19,109
ใครจะยังอยู่ในเกาหลีได้บ้าง? มาเล่าสู่กันฟัง
เอาล่ะ เหลือสมาชิกในทีมอีกหนึ่งคน   มีก

01:01:19,109 --> 01:01:19,119
เอาล่ะ เหลือสมาชิกในทีมอีกหนึ่งคน   มีก
 

01:01:19,119 --> 01:01:28,140
เอาล่ะ เหลือสมาชิกในทีมอีกหนึ่งคน   มีก
อาจารย์ในนั้นเหรอ?

01:01:28,140 --> 01:01:28,150
 
 

01:01:28,150 --> 01:01:30,200
 
[เพลง]

01:01:30,200 --> 01:01:30,210
[เพลง]
 

01:01:30,210 --> 01:01:33,910
[เพลง]
[เสียงหัวเราะ]

01:01:33,910 --> 01:01:33,920
[เสียงหัวเราะ]
 

01:01:33,920 --> 01:01:38,750
[เสียงหัวเราะ]
โอ้ อยู่ตรงนี้ถูกที่แล้ว โอ้ อยู่ตรงนี้..

01:01:38,750 --> 01:01:38,760
โอ้ อยู่ตรงนี้ถูกที่แล้ว โอ้ อยู่ตรงนี้..
 

01:01:38,760 --> 01:01:43,630
โอ้ อยู่ตรงนี้ถูกที่แล้ว โอ้ อยู่ตรงนี้..
โอ้บีบและป้องกันนั่นคือโรคที่ดีที่สุด

01:01:43,630 --> 01:01:43,640
โอ้บีบและป้องกันนั่นคือโรคที่ดีที่สุด
 

01:01:43,640 --> 01:01:46,549
โอ้บีบและป้องกันนั่นคือโรคที่ดีที่สุด
ตัวนี้เล่นไม่ได้ครับ   ของมัน

01:01:46,549 --> 01:01:46,559
ตัวนี้เล่นไม่ได้ครับ   ของมัน
 

01:01:46,559 --> 01:01:50,510
ตัวนี้เล่นไม่ได้ครับ   ของมัน
ระหว่างชินโดกับยาชิรอนอย่างแน่นอน   ของมัน

01:01:50,510 --> 01:01:50,520
ระหว่างชินโดกับยาชิรอนอย่างแน่นอน   ของมัน
 

01:01:50,520 --> 01:01:54,430
ระหว่างชินโดกับยาชิรอนอย่างแน่นอน   ของมัน
คุ้มค่าจริงๆ โอ้ นี่ควรจะเป็นการตัดสินใจนะ   ฉัน

01:01:54,430 --> 01:01:54,440
คุ้มค่าจริงๆ โอ้ นี่ควรจะเป็นการตัดสินใจนะ   ฉัน
 

01:01:54,440 --> 01:01:58,190
คุ้มค่าจริงๆ โอ้ นี่ควรจะเป็นการตัดสินใจนะ   ฉัน
เข้าใจแล้ว แต่น่าเสียดายจริงๆ   ของมัน

01:01:58,190 --> 01:01:58,200
เข้าใจแล้ว แต่น่าเสียดายจริงๆ   ของมัน
 

01:01:58,200 --> 01:02:01,150
เข้าใจแล้ว แต่น่าเสียดายจริงๆ   ของมัน
น่าเสียดายที่เขามาไกลขนาดนี้

01:02:01,150 --> 01:02:01,160
น่าเสียดายที่เขามาไกลขนาดนี้
 

01:02:01,160 --> 01:02:02,560
น่าเสียดายที่เขามาไกลขนาดนี้


01:02:02,560 --> 01:02:02,570
 
 

01:02:02,570 --> 01:02:08,190
 
[เพลง]

01:02:08,190 --> 01:02:08,200
[เพลง]
 

01:02:08,200 --> 01:02:12,789
[เพลง]
และอย่าบอกนะว่าเป็น

01:02:12,789 --> 01:02:12,799
 
 

01:02:12,799 --> 01:02:16,270
 
ชิโด

01:02:16,270 --> 01:02:16,280
ชิโด
 

01:02:16,280 --> 01:02:32,900
ชิโด
[เพลง]

01:02:32,900 --> 01:02:32,910
 
 

01:02:32,910 --> 01:02:41,349
 
[เพลง] The

01:02:41,349 --> 01:02:41,359
[เพลง] The
 

01:02:41,359 --> 01:02:47,430
[เพลง] The
ชิ้นที่ชนะคือชิ้นสีขาวชินโด แต่นี่ไง

01:02:47,430 --> 01:02:47,440
ชิ้นที่ชนะคือชิ้นสีขาวชินโด แต่นี่ไง
 

01:02:47,440 --> 01:02:51,470
ชิ้นที่ชนะคือชิ้นสีขาวชินโด แต่นี่ไง
เกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่สามารถอ่านเกมได้ โกอะไรแบบนี้.

01:02:51,470 --> 01:02:54,029
เกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่สามารถอ่านเกมได้ โกอะไรแบบนี้.
 

01:02:54,029 --> 01:02:54,039
 
 

01:02:54,039 --> 01:02:56,260
 
-

01:02:56,260 --> 01:02:56,270
-
 

01:02:56,270 --> 01:02:57,520
-
[เพลง]

01:02:57,520 --> 01:02:57,530
[เพลง]
 

01:02:57,530 --> 01:03:00,710
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

01:03:00,710 --> 01:03:00,720
[เสียงปรบมือ]
 

01:03:00,720 --> 01:03:05,920
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

01:03:05,920 --> 01:03:05,930
[เพลง]
 

01:03:05,930 --> 01:03:06,370
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

01:03:06,370 --> 01:03:06,380
[เสียงปรบมือ]
 

01:03:06,380 --> 01:03:11,029
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

01:03:11,029 --> 01:03:11,039
[เพลง]
 

01:03:11,039 --> 01:03:15,150
[เพลง]
โทยะสนใจแค่การแข่งขันของชินโดะเหรอ?   มันมี

01:03:15,150 --> 01:03:15,160
โทยะสนใจแค่การแข่งขันของชินโดะเหรอ?   มันมี
 

01:03:15,160 --> 01:03:21,280
โทยะสนใจแค่การแข่งขันของชินโดะเหรอ?   มันมี
ไม่เปลี่ยนแปลงเลย

01:03:21,280 --> 01:03:21,290
 
 

01:03:21,290 --> 01:03:25,950
 
[เพลง]

01:03:25,950 --> 01:03:25,960
 
 

01:03:25,960 --> 01:03:28,349
 
เรายอมรับว่าวายามีข้อได้เปรียบในบอร์ดนี้

01:03:28,349 --> 01:03:28,359
เรายอมรับว่าวายามีข้อได้เปรียบในบอร์ดนี้
 

01:03:28,359 --> 01:03:30,990
เรายอมรับว่าวายามีข้อได้เปรียบในบอร์ดนี้
จริงอยู่แต่ถ้าชิ้นนี้ตายและ

01:03:30,990 --> 01:03:31,000
จริงอยู่แต่ถ้าชิ้นนี้ตายและ
 

01:03:31,000 --> 01:03:44,109
จริงอยู่แต่ถ้าชิ้นนี้ตายและ
ไม่สามารถเอาชนะฉันได้

01:03:44,109 --> 01:03:44,119
 
 

01:03:44,119 --> 01:03:50,029
 
ฉันจะแพ้อย่างแน่นอน ขอบคุณมาก.

01:03:50,029 --> 01:03:50,039
 
 

01:03:50,039 --> 01:03:54,789
 
ใช่แล้ว ขอบคุณมากนะโทยะ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำได้

01:03:54,789 --> 01:03:54,799
ใช่แล้ว ขอบคุณมากนะโทยะ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำได้
 

01:03:54,799 --> 01:03:57,150
ใช่แล้ว ขอบคุณมากนะโทยะ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำได้
เป็นตัวแทนแข่งขันเพื่อชิงโฮคุโตะทุกคันเคียงข้างกัน

01:03:57,150 --> 01:03:57,160
เป็นตัวแทนแข่งขันเพื่อชิงโฮคุโตะทุกคันเคียงข้างกัน
 

01:03:57,160 --> 01:03:58,750
เป็นตัวแทนแข่งขันเพื่อชิงโฮคุโตะทุกคันเคียงข้างกัน
ไหล่กับคุณ

01:03:58,750 --> 01:03:58,760
ไหล่กับคุณ
 

01:03:58,760 --> 01:04:02,990
ไหล่กับคุณ
ฉันกับนวายา ตัวแทนใครเหมาะกว่ากัน?

01:04:02,990 --> 01:04:03,000
ฉันกับนวายา ตัวแทนใครเหมาะกว่ากัน?
 

01:04:03,000 --> 01:04:09,309
ฉันกับนวายา ตัวแทนใครเหมาะกว่ากัน?
คุณคงรู้แล้วว่าตอนนี้มันชันแค่ไหน ไปกันเลย

01:04:09,309 --> 01:04:09,319
 
 

01:04:09,319 --> 01:04:12,230
 


01:04:12,230 --> 01:04:12,240
 
 

01:04:12,240 --> 01:04:18,750
 
ไปข้างหน้าและกลับบ้าน ของมัน

01:04:18,750 --> 01:04:18,760
 
 

01:04:18,760 --> 01:04:28,510
 
ดีกว่าโอชิ เป็นอย่างไรบ้าง

01:04:28,510 --> 01:04:28,520
 
 

01:04:28,520 --> 01:04:31,269
 
นี้? มันคือ

01:04:31,269 --> 01:04:31,279
นี้? มันคือ
 

01:04:31,279 --> 01:04:36,870
นี้? มันคือ
เดิมพันครั้งแรกที่ 55 แต้ม เดิมพันครั้งที่ 2 ที่สิบแต้มคือเงิน

01:04:36,870 --> 01:04:36,880
เดิมพันครั้งแรกที่ 55 แต้ม เดิมพันครั้งที่ 2 ที่สิบแต้มคือเงิน
 

01:04:36,880 --> 01:04:39,549
เดิมพันครั้งแรกที่ 55 แต้ม เดิมพันครั้งที่ 2 ที่สิบแต้มคือเงิน
เดิมพันหมายเลข 3 หมอยา  ชิโระก็วางมันไว้ตรงจุดด้วย

01:04:39,549 --> 01:04:39,559
เดิมพันหมายเลข 3 หมอยา  ชิโระก็วางมันไว้ตรงจุดด้วย
 

01:04:39,559 --> 01:04:45,470
เดิมพันหมายเลข 3 หมอยา  ชิโระก็วางมันไว้ตรงจุดด้วย
55 แต่เป็นบอร์ดที่ดีที่สุดจริงๆ

01:04:45,470 --> 01:04:45,480
55 แต่เป็นบอร์ดที่ดีที่สุดจริงๆ
 

01:04:45,480 --> 01:04:49,670
55 แต่เป็นบอร์ดที่ดีที่สุดจริงๆ
ในรูปแบบนี้พลูดำทำให้เค้กดีขึ้นจริงๆ

01:04:49,670 --> 01:04:49,680
ในรูปแบบนี้พลูดำทำให้เค้กดีขึ้นจริงๆ
 

01:04:49,680 --> 01:04:52,710
ในรูปแบบนี้พลูดำทำให้เค้กดีขึ้นจริงๆ
แต่ชิ้นส่วนสีขาวก็สามารถดึงมันออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเดิม

01:04:52,710 --> 01:04:52,720
แต่ชิ้นส่วนสีขาวก็สามารถดึงมันออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเดิม
 

01:04:52,720 --> 01:04:55,990
แต่ชิ้นส่วนสีขาวก็สามารถดึงมันออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเดิม
ใหญ่ การกลับมาของชินโดหลังถูกตัดออก

01:04:55,990 --> 01:04:56,000
ใหญ่ การกลับมาของชินโดหลังถูกตัดออก
 

01:04:56,000 --> 01:04:58,029
ใหญ่ การกลับมาของชินโดหลังถูกตัดออก
นี่มันสวยงามจริงๆ   ที่

01:04:58,029 --> 01:04:58,039
นี่มันสวยงามจริงๆ   ที่
 

01:04:58,039 --> 01:05:02,309
นี่มันสวยงามจริงๆ   ที่
นาโนโซกิของชิ้นสีขาวทำให้ชิ้นสีดำตะลึง

01:05:02,309 --> 01:05:02,319
นาโนโซกิของชิ้นสีขาวทำให้ชิ้นสีดำตะลึง
 

01:05:02,319 --> 01:05:08,510
นาโนโซกิของชิ้นสีขาวทำให้ชิ้นสีดำตะลึง
แต่ยาชิโระเองก็ปฏิเสธที่จะอยู่ต่อ   คือเขา

01:05:08,510 --> 01:05:08,520
 
 

01:05:08,520 --> 01:05:14,269
 
แค่มุ่งหน้าไปทางนั้นเหรอ? ใช่ เขาจะไม่เข้าไปยุ่ง

01:05:14,269 --> 01:05:14,279
แค่มุ่งหน้าไปทางนั้นเหรอ? ใช่ เขาจะไม่เข้าไปยุ่ง
 

01:05:14,279 --> 01:05:16,990
แค่มุ่งหน้าไปทางนั้นเหรอ? ใช่ เขาจะไม่เข้าไปยุ่ง
โดยมีชิ้นส่วนที่ไม่แน่นอนอยู่ด้านบนแต่

01:05:16,990 --> 01:05:17,000
โดยมีชิ้นส่วนที่ไม่แน่นอนอยู่ด้านบนแต่
 

01:05:17,000 --> 01:05:19,740
โดยมีชิ้นส่วนที่ไม่แน่นอนอยู่ด้านบนแต่
เลือกสู้ฝั่งนี้เยอะมาก

01:05:19,740 --> 01:05:19,750
เลือกสู้ฝั่งนี้เยอะมาก
 

01:05:19,750 --> 01:05:22,990
เลือกสู้ฝั่งนี้เยอะมาก
[เพลง]

01:05:22,990 --> 01:05:23,000
[เพลง]
 

01:05:23,000 --> 01:05:27,430
[เพลง]
แต่ไม่นาน Doku ก็สามารถกลับมาเป็นผู้นำได้อีกครั้ง

01:05:27,430 --> 01:05:27,440
แต่ไม่นาน Doku ก็สามารถกลับมาเป็นผู้นำได้อีกครั้ง
 

01:05:27,440 --> 01:05:28,580
แต่ไม่นาน Doku ก็สามารถกลับมาเป็นผู้นำได้อีกครั้ง
จนกระทั่ง

01:05:28,580 --> 01:05:28,590
จนกระทั่ง
 

01:05:28,590 --> 01:05:33,630
จนกระทั่ง
[เพลง]

01:05:33,630 --> 01:05:33,640
[เพลง]
 

01:05:33,640 --> 01:05:37,870
[เพลง]
ลุกขึ้นยืนบน Oki และกระดานนี้ก็เกือบจะเสร็จแล้ว

01:05:37,870 --> 01:05:37,880
ลุกขึ้นยืนบน Oki และกระดานนี้ก็เกือบจะเสร็จแล้ว
 

01:05:37,880 --> 01:05:40,510
ลุกขึ้นยืนบน Oki และกระดานนี้ก็เกือบจะเสร็จแล้ว
และทั้งคู่มีทักษะที่โดดเด่นในระดับสูงสุด

01:05:40,510 --> 01:05:40,520
และทั้งคู่มีทักษะที่โดดเด่นในระดับสูงสุด
 

01:05:40,520 --> 01:05:45,589
และทั้งคู่มีทักษะที่โดดเด่นในระดับสูงสุด
จู่ๆ โอจิคุงก็กลายเป็นตัวแทนของทีมชาติ

01:05:45,589 --> 01:05:45,599
จู่ๆ โอจิคุงก็กลายเป็นตัวแทนของทีมชาติ
 

01:05:45,599 --> 01:05:49,549
จู่ๆ โอจิคุงก็กลายเป็นตัวแทนของทีมชาติ
และขอแสดงความยินดี

01:05:49,549 --> 01:05:49,559
 
 

01:05:49,559 --> 01:05:57,190
 
ขอไปดูการแข่งขันหน่อยนะครับ   มี

01:05:57,190 --> 01:05:57,200
 
 

01:05:57,200 --> 01:05:59,910
 
โอจิได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเหรอ?

01:05:59,910 --> 01:05:59,920
โอจิได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเหรอ?
 

01:05:59,920 --> 01:06:03,269
โอจิได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเหรอ?
แล้วการแข่งขันของโอจิเป็นอย่างไรบ้าง?

01:06:03,269 --> 01:06:03,279
แล้วการแข่งขันของโอจิเป็นอย่างไรบ้าง?
 

01:06:03,279 --> 01:06:05,710
แล้วการแข่งขันของโอจิเป็นอย่างไรบ้าง?
มืออยู่ในระดับค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับ

01:06:05,710 --> 01:06:05,720
มืออยู่ในระดับค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับ
 

01:06:05,720 --> 01:06:09,589
มืออยู่ในระดับค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับ
การแข่งขันของชินโดและยาชิโระและโอจิ

01:06:09,589 --> 01:06:09,599
การแข่งขันของชินโดและยาชิโระและโอจิ
 

01:06:09,599 --> 01:06:12,950
การแข่งขันของชินโดและยาชิโระและโอจิ
กุ้งและวายากุ้งถังก็มีจุดอ่อนเช่นกัน   ที่

01:06:12,950 --> 01:06:12,960
กุ้งและวายากุ้งถังก็มีจุดอ่อนเช่นกัน   ที่
 

01:06:12,960 --> 01:06:14,630
กุ้งและวายากุ้งถังก็มีจุดอ่อนเช่นกัน   ที่
ชิ้นส่วนบนกระดานนี้ก็เป็นประโยชน์ต่อกันเช่นกัน

01:06:14,630 --> 01:06:14,640
ชิ้นส่วนบนกระดานนี้ก็เป็นประโยชน์ต่อกันเช่นกัน
 

01:06:14,640 --> 01:06:17,269
ชิ้นส่วนบนกระดานนี้ก็เป็นประโยชน์ต่อกันเช่นกัน
ด้วยบอร์ดนี้มันสุดยอดจริงๆ

01:06:17,269 --> 01:06:17,279
ด้วยบอร์ดนี้มันสุดยอดจริงๆ
 

01:06:17,279 --> 01:06:22,390
ด้วยบอร์ดนี้มันสุดยอดจริงๆ
ใช่ นั่นคือเหตุผลที่เฮ้ ยาชิโระต้องการมัน

01:06:22,390 --> 01:06:22,400
ใช่ นั่นคือเหตุผลที่เฮ้ ยาชิโระต้องการมัน
 

01:06:22,400 --> 01:06:25,789
ใช่ นั่นคือเหตุผลที่เฮ้ ยาชิโระต้องการมัน
แต่ผลการคัดเลือกที่ออกมาแบบนี้คงไม่ช่วยอะไร

01:06:25,789 --> 01:06:25,799
แต่ผลการคัดเลือกที่ออกมาแบบนี้คงไม่ช่วยอะไร
 

01:06:25,799 --> 01:06:29,069
แต่ผลการคัดเลือกที่ออกมาแบบนี้คงไม่ช่วยอะไร
แน่นอนว่าทุกคนสามารถบอกได้ทันทีว่า

01:06:29,069 --> 01:06:29,079
แน่นอนว่าทุกคนสามารถบอกได้ทันทีว่า
 

01:06:29,079 --> 01:06:33,549
แน่นอนว่าทุกคนสามารถบอกได้ทันทีว่า
ทักษะของโอจิและยาชิโระแตกต่างกันอย่างไร?

01:06:33,549 --> 01:06:33,559
ทักษะของโอจิและยาชิโระแตกต่างกันอย่างไร?
 

01:06:33,559 --> 01:06:38,109
ทักษะของโอจิและยาชิโระแตกต่างกันอย่างไร?
มาดูห้องแข่งขันกันดีกว่า

01:06:38,109 --> 01:06:38,119
 
 

01:06:38,119 --> 01:06:40,549
 
ครู

01:06:40,549 --> 01:06:40,559
ครู
 

01:06:40,559 --> 01:06:45,190
ครู
วาตานาเบ้ ผลออกมาแล้วหรือยัง? นาย

01:06:45,190 --> 01:06:45,200
วาตานาเบ้ ผลออกมาแล้วหรือยัง? นาย
 

01:06:45,200 --> 01:06:48,309
วาตานาเบ้ ผลออกมาแล้วหรือยัง? นาย
โคเซ สองคนนี้จากโฮคุโตะ  การสื่อสาร

01:06:48,309 --> 01:06:48,319
โคเซ สองคนนี้จากโฮคุโตะ  การสื่อสาร
 

01:06:48,319 --> 01:06:52,269
โคเซ สองคนนี้จากโฮคุโตะ  การสื่อสาร
ระบบ คุณโตต้า และคุณไอกาว ตองการ์   ฉัน

01:06:52,269 --> 01:06:52,279
ระบบ คุณโตต้า และคุณไอกาว ตองการ์   ฉัน
 

01:06:52,279 --> 01:06:56,549
ระบบ คุณโตต้า และคุณไอกาว ตองการ์   ฉัน
คาว. ขออนุญาติแวะชมครับ..

01:06:56,549 --> 01:06:56,559
คาว. ขออนุญาติแวะชมครับ..
 

01:06:56,559 --> 01:06:59,870
คาว. ขออนุญาติแวะชมครับ..
แล้วการแข่งขันเป็นยังไงบ้าง? เราได้รับโอจิแล้ว

01:06:59,870 --> 01:06:59,880
แล้วการแข่งขันเป็นยังไงบ้าง? เราได้รับโอจิแล้ว
 

01:06:59,880 --> 01:07:02,430
แล้วการแข่งขันเป็นยังไงบ้าง? เราได้รับโอจิแล้ว
คุณเป็นตัวแทนอยู่แล้ว ส่วนคู่อื่นยังไม่มีครับ

01:07:02,430 --> 01:07:02,440
คุณเป็นตัวแทนอยู่แล้ว ส่วนคู่อื่นยังไม่มีครับ
 

01:07:02,440 --> 01:07:05,589
คุณเป็นตัวแทนอยู่แล้ว ส่วนคู่อื่นยังไม่มีครับ
ระหว่างการแข่งขันวาตานาเบะเซนเซ

01:07:05,589 --> 01:07:05,599
ระหว่างการแข่งขันวาตานาเบะเซนเซ
 

01:07:05,599 --> 01:07:09,549
ระหว่างการแข่งขันวาตานาเบะเซนเซ
ยาชิโระยอมแพ้แล้ว จะไปตอนนี้เลยเหรอ?

01:07:09,549 --> 01:07:09,559
ยาชิโระยอมแพ้แล้ว จะไปตอนนี้เลยเหรอ?
 

01:07:09,559 --> 01:07:12,549
ยาชิโระยอมแพ้แล้ว จะไปตอนนี้เลยเหรอ?
เด็กคนนี้ชื่อยาชิโระที่แพ้เหรอ?

01:07:12,549 --> 01:07:12,559
เด็กคนนี้ชื่อยาชิโระที่แพ้เหรอ?
 

01:07:12,559 --> 01:07:14,910
เด็กคนนี้ชื่อยาชิโระที่แพ้เหรอ?
ใช่ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น กรุณาขอโทษด้วย.

01:07:14,910 --> 01:07:14,920
ใช่ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น กรุณาขอโทษด้วย.
 

01:07:14,920 --> 01:07:19,670
ใช่ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น กรุณาขอโทษด้วย.
ใช่ ฉันจะไปดู ไม่ เราสองคนกำลังรออยู่

01:07:19,670 --> 01:07:19,680
ใช่ ฉันจะไปดู ไม่ เราสองคนกำลังรออยู่
 

01:07:19,680 --> 01:07:22,630
ใช่ ฉันจะไปดู ไม่ เราสองคนกำลังรออยู่
ที่นี่. มันจะดีกว่าถ้าเป็นเช่นนั้น

01:07:22,630 --> 01:07:22,640
ที่นี่. มันจะดีกว่าถ้าเป็นเช่นนั้น
 

01:07:22,640 --> 01:07:24,829
ที่นี่. จะดีกว่าถ้าเป็นเช่นนั้น
ขออนุญาตเข้าไปถ่ายรูปสัมภาษณ์ก่อนนะครับ

01:07:24,829 --> 01:07:24,839
ขออนุญาตเข้าไปถ่ายรูปสัมภาษณ์ก่อนนะครับ
 

01:07:24,839 --> 01:07:30,269
ขออนุญาตเข้าไปถ่ายรูปสัมภาษณ์ก่อนนะครับ
ใช่ ฉันอยากจะฝากมันไว้กับคุณ

01:07:30,269 --> 01:07:30,279
 
 

01:07:30,279 --> 01:07:33,150
 
ครับ ยินดีด้วยที่ได้เป็นตัวแทนของทีม

01:07:33,150 --> 01:07:33,160
ครับ ยินดีด้วยที่ได้เป็นตัวแทนของทีม
 

01:07:33,160 --> 01:07:38,710
ครับ ยินดีด้วยที่ได้เป็นตัวแทนของทีม
ชิงแชมป์แห่งชาติโฮคุโตะคัพ

01:07:38,710 --> 01:07:38,720
 
 

01:07:38,720 --> 01:07:44,300
 


01:07:44,300 --> 01:07:44,310
 
 

01:07:44,310 --> 01:07:48,710
 
[เพลง]

01:07:48,710 --> 01:07:48,720
[เพลง]
 

01:07:48,720 --> 01:07:53,829
[เพลง]
โอ้ นั่นหมายถึงโอจิคุง ขอร้องล่ะ ขออนุญาตเถอะ

01:07:53,829 --> 01:07:53,839
โอ้ นั่นหมายถึงโอจิคุง ขอร้องล่ะ ขออนุญาตเถอะ
 

01:07:53,839 --> 01:07:56,470
โอ้ นั่นหมายถึงโอจิคุง ขอร้องล่ะ ขออนุญาตเถอะ
ฉันก็อยากแข่งกับโยชิเหมือนกัน

01:07:56,470 --> 01:07:56,480
ฉันก็อยากแข่งกับโยชิเหมือนกัน
 

01:07:56,480 --> 01:07:58,910
ฉันก็อยากแข่งกับโยชิเหมือนกัน
การแข่งขันครั้งนี้เป็นการตัดสินตัวแทนจากญี่ปุ่น

01:07:58,910 --> 01:07:58,920
การแข่งขันครั้งนี้เป็นการตัดสินตัวแทนจากญี่ปุ่น
 

01:07:58,920 --> 01:08:02,710
การแข่งขันครั้งนี้เป็นการตัดสินตัวแทนจากญี่ปุ่น
ต่อต้านแบบนี้แม้ว่าฉันจะเป็นตัวแทนของทุกคนได้ก็ตาม

01:08:02,710 --> 01:08:02,720
ต่อต้านแบบนี้แม้ว่าฉันจะเป็นตัวแทนของทุกคนได้ก็ตาม
 

01:08:02,720 --> 01:08:05,670
ต่อต้านแบบนี้แม้ว่าฉันจะเป็นตัวแทนของทุกคนได้ก็ตาม
ผู้คนยังคงสับสน ฉันดูการแข่งขันระหว่าง

01:08:05,670 --> 01:08:05,680
ผู้คนยังคงสับสน ฉันดูการแข่งขันระหว่าง
 

01:08:05,680 --> 01:08:08,750
ผู้คนยังคงสับสน ฉันดูการแข่งขันระหว่าง
สองคนนี้กับฉันก็รับไม่ได้   ฉัน

01:08:08,750 --> 01:08:08,760
สองคนนี้กับฉันก็รับไม่ได้   ฉัน
 

01:08:08,760 --> 01:08:11,710
ฉันกับสองคนนี้รับไม่ได้   ฉัน
ตัวเองผ่านการคัดเลือกแล้ว ฉันอยากให้คุณรู้

01:08:11,710 --> 01:08:11,720
ตัวเองผ่านการคัดเลือกแล้ว ฉันอยากให้คุณรู้
 

01:08:11,720 --> 01:08:14,710
ตัวเองผ่านการคัดเลือกแล้ว ฉันอยากให้คุณรู้
ระหว่างฉันกับยาชิโระใครควรได้รับมัน?

01:08:14,710 --> 01:08:14,720
ระหว่างฉันกับยาชิโระใครควรได้รับมัน?
 

01:08:14,720 --> 01:08:18,950
ระหว่างฉันกับยาชิโระใครควรได้รับมัน?
เป็นตัวแทนของ

01:08:18,950 --> 01:08:18,960
 
 

01:08:18,960 --> 01:08:24,189
 
แน่นอนโอจิ ทำไมคุณถึงกล้าเมื่อเรากลับมา?

01:08:24,189 --> 01:08:24,199
แน่นอนโอจิ ทำไมคุณถึงกล้าเมื่อเรากลับมา?
 

01:08:24,199 --> 01:08:26,470
แน่นอนโอจิ ทำไมคุณถึงกล้าเมื่อเรากลับมา?
ฉันดีใจที่ไม่ต้องแข่งขันกับชินโดหรือ

01:08:26,470 --> 01:08:26,480
ฉันดีใจที่ไม่ต้องแข่งขันกับชินโดหรือ
 

01:08:26,480 --> 01:08:28,929
ฉันดีใจที่ไม่ต้องแข่งขันกับชินโดหรือ
ยาชิโระ.

01:08:28,929 --> 01:08:28,939
ยาชิโระ.
 

01:08:28,939 --> 01:08:31,550
ยาชิโระ.
[เพลง]

01:08:31,550 --> 01:08:31,560
[เพลง]
 

01:08:31,560 --> 01:08:35,030
[เพลง]
ดังนั้นเด็กเก่งจากสมาคมโกคันไซที่...

01:08:35,030 --> 01:08:35,040
ดังนั้นเด็กเก่งจากสมาคมโกคันไซที่...
 

01:08:35,040 --> 01:08:39,349
ดังนั้นเด็กเก่งจากสมาคมโกคันไซที่...
เจ้านายพูดถึงความพ่ายแพ้จนทำได้

01:08:39,349 --> 01:08:39,359
เจ้านายพูดถึงความพ่ายแพ้จนทำได้
 

01:08:39,359 --> 01:08:42,189
เจ้านายพูดถึงความพ่ายแพ้จนทำได้
ให้ดีอย่างที่สมาคมโกคันไซกล่าวไว้

01:08:42,189 --> 01:08:42,199
ให้ดีอย่างที่สมาคมโกคันไซกล่าวไว้
 

01:08:42,199 --> 01:08:45,990
ให้ดีอย่างที่สมาคมโกคันไซกล่าวไว้
แต่บางทีคนที่แข่งขันกันอาจมีทักษะ

01:08:45,990 --> 01:08:46,000
แต่บางทีคนที่แข่งขันกันอาจมีทักษะ
 

01:08:46,000 --> 01:08:49,390
แต่บางทีคนที่แข่งขันกันอาจมีทักษะ
เพิ่มเติมก็ดี เอิ่ม ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้

01:08:49,390 --> 01:08:49,400
เพิ่มเติมก็ดี เอิ่ม ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้
 

01:08:49,400 --> 01:08:53,349
เพิ่มเติมก็ดี เอิ่ม ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้
เช่นเดียวกัน แม้ว่าญี่ปุ่นจะไม่ชนะ แต่ก็ไม่ชนะ   ฉัน

01:08:53,349 --> 01:08:53,359
เช่นเดียวกัน แม้ว่าญี่ปุ่นจะไม่ชนะ แต่ก็ไม่ชนะ   ฉัน
 

01:08:53,359 --> 01:08:56,550
เช่นเดียวกัน แม้ว่าญี่ปุ่นจะไม่ชนะ แต่ก็ไม่ชนะ   ฉัน
ได้รับเรื่องแล้วรับไม่ได้แล้ว ฉันอยากให้มันน่าตื่นเต้น

01:08:56,550 --> 01:08:56,560
ได้รับเรื่องแล้วรับไม่ได้แล้ว ฉันอยากให้มันน่าตื่นเต้น
 

01:08:56,560 --> 01:09:02,669
ได้รับเรื่องแล้วรับไม่ได้แล้ว ฉันอยากให้มันน่าตื่นเต้น
บ้างก็ดีนะหัวหน้าคุณธารี   คือ

01:09:02,669 --> 01:09:02,679
 
 

01:09:02,679 --> 01:09:06,349
 
สัมภาษณ์เสร็จแล้วยัง? ฉัน

01:09:06,349 --> 01:09:06,359
สัมภาษณ์เสร็จแล้วยัง? ฉัน
 

01:09:06,359 --> 01:09:08,950
สัมภาษณ์เสร็จแล้วยัง? ฉัน


01:09:08,950 --> 01:09:08,960
 
 

01:09:08,960 --> 01:09:13,110
 
หมายถึงฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันจะ

01:09:13,110 --> 01:09:13,120
หมายถึงฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันจะ
 

01:09:13,120 --> 01:09:16,709
หมายถึงฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันจะ
ขอเพิ่มอีกรอบได้มั้ยคะ?   ฉัน

01:09:16,709 --> 01:09:16,719
ขอเพิ่มอีกรอบได้มั้ยคะ?   ฉัน
 

01:09:16,719 --> 01:09:18,709
ขอเพิ่มอีกรอบได้มั้ยคะ?   ฉัน
รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้   ฉัน

01:09:18,709 --> 01:09:18,719
รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้   ฉัน
 

01:09:18,719 --> 01:09:22,030
รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้   ฉัน
เข้าใจ. เลขที่

01:09:22,030 --> 01:09:22,040
เข้าใจ. เลขที่
 

01:09:22,040 --> 01:09:25,349
เข้าใจ. เลขที่
ปัญหาเดียวคือเรามีสิ่งที่ต้องทำ   เรา

01:09:25,349 --> 01:09:25,359
ปัญหาเดียวคือเรามีสิ่งที่ต้องทำ   เรา
 

01:09:25,359 --> 01:09:27,709
ปัญหาเดียวคือเรามีสิ่งที่ต้องทำ   เรา
ทำแบบเดียวกันเลยเราอยากจะแข่งขันให้เร็วที่สุด

01:09:27,709 --> 01:09:27,719
ทำแบบเดียวกันเลยเราอยากจะแข่งขันให้เร็วที่สุด
 

01:09:27,719 --> 01:09:30,430
ทำแบบเดียวกันเลยเราอยากจะแข่งขันให้เร็วที่สุด
พรุ่งนี้ฉันทำได้

01:09:30,430 --> 01:09:30,440
พรุ่งนี้ฉันทำได้
 

01:09:30,440 --> 01:09:34,269
พรุ่งนี้ฉันทำได้
ยาชิโระคุง แน่นอนว่าไม่มีปัญหา   ฉัน

01:09:34,269 --> 01:09:34,279
ยาชิโระคุง แน่นอนว่าไม่มีปัญหา   ฉัน
 

01:09:34,279 --> 01:09:37,189
ยาชิโระคุง แน่นอนว่าไม่มีปัญหา   ฉัน
ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องสิ่งใด ป่วย

01:09:37,189 --> 01:09:39,550
ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไร ป่วย
 

01:09:39,550 --> 01:09:39,560
 
 

01:09:39,560 --> 01:09:45,170
 
เห็นด้วย.

01:09:45,170 --> 01:09:45,180
 
 

01:09:45,180 --> 01:09:49,829
 
[เพลง]

01:09:49,829 --> 01:09:49,839
 
 

01:09:49,839 --> 01:09:57,110
 
นอนหลับในวันรุ่งขึ้น โอจิและยาชิโระแข่งขันกัน

01:09:57,110 --> 01:09:57,120
 
 

01:09:57,120 --> 01:10:07,470
 
[เพลง]

01:10:07,470 --> 01:10:07,480
 
 

01:10:07,480 --> 01:10:10,430
 
ยาชิโระเล่นไม่เหมือนเดิมแล้ว

01:10:10,430 --> 01:10:10,440
ยาชิโระเล่นไม่เหมือนเดิมแล้ว
 

01:10:10,440 --> 01:10:16,820
ยาชิโระเล่นไม่เหมือนเดิมแล้ว
แข่งขันกับเรา โอจิเองก็เก่งมากแต่

01:10:16,820 --> 01:10:16,830
แข่งขันกับเรา โอจิเองก็เก่งมากแต่
 

01:10:16,830 --> 01:10:34,149
แข่งขันกับเรา โอจิเองก็เก่งมากแต่
[เพลง]

01:10:34,149 --> 01:10:34,159
 
 

01:10:34,159 --> 01:10:39,270
 
ฉันแพ้แล้ว ที่

01:10:39,270 --> 01:10:39,280
 
 

01:10:39,280 --> 01:10:43,030
 
จุดจบของการต่อสู้คือ The

01:10:43,030 --> 01:10:43,040
จุดจบของการต่อสู้คือ The
 

01:10:43,040 --> 01:10:44,990
จุดจบของการต่อสู้คือ The
จุดเริ่มต้นของครั้งต่อไป

01:10:44,990 --> 01:10:45,000
จุดเริ่มต้นของครั้งต่อไป
 

01:10:45,000 --> 01:10:47,910
จุดเริ่มต้นของครั้งต่อไป
การไปไม่ใช่ทุกอย่าง

01:10:47,910 --> 01:10:47,920
การไปไม่ใช่ทุกอย่าง
 

01:10:47,920 --> 01:10:52,470
การไปไม่ใช่ทุกอย่าง
ท้ายที่สุดนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดสำหรับเราเช่นกัน

01:10:52,470 --> 01:10:52,480
ท้ายที่สุดนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดสำหรับเราเช่นกัน
 

01:10:52,480 --> 01:10:55,990
ท้ายที่สุดนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดสำหรับเราเช่นกัน
ล้วนอยู่ในแม่น้ำกว้างสุดลูกหูลูกตา

01:10:55,990 --> 01:10:56,000
ล้วนอยู่ในแม่น้ำกว้างสุดลูกหูลูกตา
 

01:10:56,000 --> 01:11:01,149
ล้วนอยู่ในแม่น้ำกว้างสุดลูกหูลูกตา
[เพลง] ฉัน

01:11:01,149 --> 01:11:01,159
 
 

01:11:01,159 --> 01:11:06,070
 
ไม่สามารถวางนิ้วของฉันแบบนั้นที่นี่ได้

01:11:06,070 --> 01:11:06,080
ไม่สามารถวางนิ้วของฉันแบบนั้นที่นี่ได้
 

01:11:06,080 --> 01:11:09,229
ไม่สามารถวางนิ้วของฉันแบบนั้นที่นี่ได้
หากคุณใช้ Nozoki คุณจะได้รับผลลัพธ์มากกว่าครึ่ง

01:11:09,229 --> 01:11:09,239
หากคุณใช้ Nozoki คุณจะได้รับผลลัพธ์มากกว่าครึ่ง
 

01:11:09,239 --> 01:11:12,669
หากคุณใช้ Nozoki คุณจะได้รับผลลัพธ์มากกว่าครึ่ง
เมื่อเป็นแบบนี้ฉันก็ไม่ชอบมันเลย

01:11:12,669 --> 01:11:12,679
เมื่อเป็นแบบนี้ฉันก็ไม่ชอบมันเลย
 

01:11:12,679 --> 01:11:15,470
เมื่อเป็นแบบนี้ฉันก็ไม่ชอบมันเลย
เพราะฉันเลือกที่รักมักที่ชังเหมือนคุณเท่านั้น   นั่นก็คือ

01:11:15,470 --> 01:11:15,480
เพราะฉันเลือกที่รักมักที่ชังเหมือนคุณเท่านั้น   นั่นก็คือ
 

01:11:15,480 --> 01:11:18,550
เพราะฉันเลือกที่รักมักที่ชังเหมือนคุณเท่านั้น   นั่นก็คือ
ทำไมคุณถึงแพ้ Hong In B Leek ใช่ไหม?

01:11:18,550 --> 01:11:18,560
ทำไมคุณถึงแพ้ Hong In B Leek ใช่ไหม?
 

01:11:18,560 --> 01:11:22,510
ทำไมคุณถึงแพ้ Hong In B Leek ใช่ไหม?
ชินโด คุณยังคงแพ้การแข่งขันฮองอินโบรอบที่ 2

01:11:22,510 --> 01:11:22,520
ชินโด คุณยังคงแพ้การแข่งขันฮองอินโบรอบที่ 2
 

01:11:22,520 --> 01:11:26,070
ชินโด คุณยังคงแพ้การแข่งขันฮองอินโบรอบที่ 2
ขวา? คิตะจิมะซังลงแข่งขันอีกรายการหนึ่ง

01:11:26,070 --> 01:11:26,080
ขวา? คิตะจิมะซังลงแข่งขันอีกรายการหนึ่ง
 

01:11:26,080 --> 01:11:28,390
ขวา? คิตะจิมะซังลงแข่งขันอีกรายการหนึ่ง
ยังมีอีกเยอะครับ อยากเห็นเร็วๆ นี้

01:11:28,390 --> 01:11:28,400
ยังมีอีกเยอะครับ อยากเห็นเร็วๆ นี้
 

01:11:28,400 --> 01:11:30,910
ยังมีอีกเยอะครับ อยากเห็นเร็วๆ นี้
ฉันจะตามโทยะให้ทันแน่นอน ถ้ามันเป็นเรื่องจริงก็กรุณารับด้วย

01:11:30,910 --> 01:11:30,920
ฉันจะตามโทยะให้ทันแน่นอน ถ้ามันเป็นเรื่องจริงก็กรุณารับด้วย
 

01:11:30,920 --> 01:11:33,870
ฉันจะตามโทยะให้ทันแน่นอน ถ้ามันเป็นเรื่องจริงก็กรุณารับด้วย
ดู. ฉันอยากจะลองดูให้ดี

01:11:33,870 --> 01:11:33,880
ดู. ฉันอยากจะลองดูให้ดี
 

01:11:33,880 --> 01:11:36,709
ดู. ฉันอยากจะลองดูให้ดี
พวกเขาทั้งคู่เป็นคู่แข่งที่ใกล้ชิดกัน

01:11:36,709 --> 01:11:36,719
พวกเขาทั้งคู่เป็นคู่แข่งที่ใกล้ชิดกัน
 

01:11:36,719 --> 01:11:39,310
พวกเขาทั้งคู่เป็นคู่แข่งที่ใกล้ชิดกัน
ถึงขั้นแลกเปลี่ยนความเห็นกัน

01:11:39,310 --> 01:11:39,320
ถึงขั้นแลกเปลี่ยนความเห็นกัน
 

01:11:39,320 --> 01:11:42,550
ถึงขั้นแลกเปลี่ยนความเห็นกัน
เฮ้อ มีคู่แข่งที่ชิดใกล้กันก็เป็นสิ่งที่ดี   คุณคือ

01:11:42,550 --> 01:11:42,560
เฮ้อ มีคู่แข่งที่ชิดใกล้กันก็เป็นสิ่งที่ดี   คุณคือ
 

01:11:42,560 --> 01:11:46,189
เฮ้อ มีคู่แข่งที่ชิดใกล้กันก็เป็นสิ่งที่ดี   คุณคือ
ยินดีต้อนรับใช่ไหม? มันสนุกสำหรับฉันที่จะเล่น

01:11:46,189 --> 01:11:46,199
ยินดีต้อนรับใช่ไหม? มันสนุกสำหรับฉันที่จะเล่น
 

01:11:46,199 --> 01:11:49,350
ยินดีต้อนรับใช่ไหม? มันสนุกสำหรับฉันที่จะเล่น
น่าสนุกเพราะมีคุณคิทาจิเป็นคู่หู   มันเป็น

01:11:49,350 --> 01:11:49,360
น่าสนุกเพราะมีคุณคิทาจิเป็นคู่หู   มันเป็น
 

01:11:49,360 --> 01:11:51,910
น่าสนุกเพราะมีคุณคิทาจิเป็นคู่หู   มันเป็น
การแข่งขันที่ทักษะใกล้เคียงกันมากเราจึงเล่น   ยังไง

01:11:51,910 --> 01:11:51,920
การแข่งขันที่ทักษะใกล้เคียงกันมากเราจึงเล่น   ยังไง
 

01:11:51,920 --> 01:11:55,510
การแข่งขันที่ทักษะใกล้เคียงกันมากเราจึงเล่น   ยังไง
Goth สนุกไหม? ฉันขอโทษคุณคิตะจิมะ

01:11:55,510 --> 01:11:55,520
Goth สนุกไหม? ฉันขอโทษคุณคิตะจิมะ
 

01:11:55,520 --> 01:11:58,629
Goth สนุกไหม? ฉันขอโทษคุณคิตะจิมะ
เมื่อกี้บอกว่าสนิทกันมาก

01:11:58,629 --> 01:11:58,639
เมื่อกี้บอกว่าสนิทกันมาก
 

01:11:58,639 --> 01:12:02,950
เมื่อกี้บอกว่าสนิทกันมาก
หากเป็นเช่นนั้นจริง ข้าแต่พระเจ้าแห่ง...

01:12:02,950 --> 01:12:02,960
หากเป็นเช่นนั้นจริง ข้าแต่พระเจ้าแห่ง...
 

01:12:02,960 --> 01:12:05,870
หากเป็นเช่นนั้นจริง ข้าแต่พระเจ้าแห่ง...
โก้เหงาจริงๆ

01:12:05,870 --> 01:12:05,880
โก้เหงาจริงๆ
 

01:12:05,880 --> 01:12:09,709
โก้เหงาจริงๆ
คุณไม่มีคู่แข่งที่เท่าเทียมกัน

01:12:09,709 --> 01:12:09,719
คุณไม่มีคู่แข่งที่เท่าเทียมกัน
 

01:12:09,719 --> 01:12:15,550
คุณไม่มีคู่แข่งที่เท่าเทียมกัน
นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่จะพูด ฉันไม่แน่ใจ.

01:12:15,550 --> 01:12:15,560
นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่จะพูด ฉันไม่แน่ใจ.
 

01:12:15,560 --> 01:12:18,229
นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่จะพูด ฉันไม่แน่ใจ.
บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้   ที่

01:12:18,229 --> 01:12:18,239
บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้   ที่
 

01:12:18,239 --> 01:12:20,310
บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้   ที่
พระเจ้าคักกะทรงสอนให้ไปหามนุษย์

01:12:20,310 --> 01:12:20,320
พระเจ้าคักกะทรงสอนให้ไปหามนุษย์
 

01:12:20,320 --> 01:12:21,470
พระเจ้าคักกะทรงสอนให้ไปหามนุษย์


01:12:21,470 --> 01:12:21,480
 
 

01:12:21,480 --> 01:12:24,629
 
เพื่อให้มีผู้เล่นโกที่มีทักษะ   ยังไงเราก็ได้

01:12:24,629 --> 01:12:24,639
เพื่อให้มีผู้เล่นโกที่มีทักษะ   ยังไงเราก็ได้
 

01:12:24,639 --> 01:12:27,350
เพื่อให้มีผู้เล่นโกที่มีทักษะ   ยังไงเราก็ได้
แข่งขันกับคุณ?

01:12:27,350 --> 01:12:27,360
แข่งขันกับคุณ?
 

01:12:27,360 --> 01:12:32,790
แข่งขันกับคุณ?
[เพลง]

01:12:32,790 --> 01:12:32,800
 
 

01:12:32,800 --> 01:12:37,070
 
แล้วไม่ว่าจะเป็นโกผู้เล่นในอดีต

01:12:37,070 --> 01:12:37,080
แล้วไม่ว่าจะเป็นโกผู้เล่นในอดีต
 

01:12:37,080 --> 01:12:38,270
แล้วไม่ว่าจะเป็นโกผู้เล่นในอดีต
หรือแม้กระทั่ง

01:12:38,270 --> 01:12:38,280
หรือแม้กระทั่ง
 

01:12:38,280 --> 01:12:41,629
หรือแม้กระทั่ง
วันนี้พวกเขาทั้งหมดแข่งขันกันเพื่อที่จะชนะ

01:12:41,629 --> 01:12:41,639
วันนี้พวกเขาทั้งหมดแข่งขันกันเพื่อที่จะชนะ
 

01:12:41,639 --> 01:12:44,149
วันนี้พวกเขาทั้งหมดแข่งขันกันเพื่อที่จะชนะ
เล่นกับพระเจ้าอย่างนั้นเหรอ? ใช่.

01:12:44,149 --> 01:12:44,159
เล่นกับพระเจ้าอย่างนั้นเหรอ? ใช่.
 

01:12:44,159 --> 01:12:47,390
เล่นกับพระเจ้าอย่างนั้นเหรอ? ใช่.
และใช่ ทุกคนได้รับผลกระทบ

01:12:47,390 --> 01:12:47,400
และใช่ ทุกคนได้รับผลกระทบ
 

01:12:47,400 --> 01:12:51,070
และใช่ ทุกคนได้รับผลกระทบ
ผลกระทบทั้งหมดนี้เป็นแผนดังกล่าว

01:12:51,070 --> 01:12:51,080
ผลกระทบทั้งหมดนี้เป็นแผนดังกล่าว
 

01:12:51,080 --> 01:12:54,229
ผลกระทบทั้งหมดนี้เป็นแผนดังกล่าว
นั่นต้องใช้เวลาหลายล้านปีเช่นนั้น

01:12:54,229 --> 01:12:54,239
นั่นต้องใช้เวลาหลายล้านปีเช่นนั้น
 

01:12:54,239 --> 01:12:57,110
นั่นต้องใช้เวลาหลายล้านปีเช่นนั้น
นั่นหมายความว่านั่นคือที่ที่ฉันนั่ง

01:12:57,110 --> 01:12:57,120
นั่นหมายความว่านั่นคือที่ที่ฉันนั่ง
 

01:12:57,120 --> 01:12:59,709
นั่นหมายความว่านั่นคือที่ที่ฉันนั่ง
โกยูมีส่วนเกี่ยวข้องเล็กน้อยในแผนนั้น   ก

01:12:59,709 --> 01:12:59,719
โกยูมีส่วนเกี่ยวข้องเล็กน้อยในแผนนั้น   ก
 

01:12:59,719 --> 01:13:03,350
โกยูมีส่วนเกี่ยวข้องเล็กน้อยในแผนนั้น   ก
นิดหน่อย มันไม่เป็นความจริง สามารถรับประกันได้

01:13:03,350 --> 01:13:03,360
นิดหน่อย มันไม่เป็นความจริง สามารถรับประกันได้
 

01:13:03,360 --> 01:13:07,310
นิดหน่อย มันไม่เป็นความจริง สามารถรับประกันได้
ชินโดทำมันอีกครั้ง หมูตัวนี้คือตัวที่เขาโต้เถียงด้วย

01:13:07,310 --> 01:13:07,320
ชินโดทำมันอีกครั้ง หมูตัวนี้คือตัวที่เขาโต้เถียงด้วย
 

01:13:07,320 --> 01:13:09,669
ชินโดทำมันอีกครั้ง หมูตัวนี้คือตัวที่เขาโต้เถียงด้วย
ชินโดคุงมักจะแสดงได้บ่อยเท่าที่อิระคุงรู้สึก   นั่นสินะ.

01:13:09,669 --> 01:13:09,679
ชินโดคุงมักจะแสดงได้บ่อยเท่าที่อิระคุงรู้สึก   นั่นสินะ.
 

01:13:09,679 --> 01:13:11,750
ชินโดคุงมักจะแสดงได้บ่อยเท่าที่อิระคุงรู้สึก   นั่นสินะ.
คุณคิตะจิมะ?

01:13:11,750 --> 01:13:11,760
คุณคิตะจิมะ?
 

01:13:11,760 --> 01:13:26,500
คุณคิตะจิมะ?
กรุณาเล่นกับต่อมของคุณ

01:13:26,500 --> 01:13:26,510
 
 

01:13:26,510 --> 01:13:39,310
 
[เพลง]

01:13:39,310 --> 01:13:39,320
 
 

01:13:39,320 --> 01:13:44,310
 
Saii สักวันฉันจะแข็งแกร่งขึ้น

01:13:44,310 --> 01:13:44,320
Saii สักวันฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
 

01:13:44,320 --> 01:13:53,110
Saii สักวันฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
ฉันจะไปฮาเดวา   ฉัน

01:13:53,110 --> 01:13:53,120
 
 

01:13:53,120 --> 01:13:59,030
 
ได้เรียนรู้เทพเจ้าที่คุณไล่ตามมาตลอด รอก่อน

01:13:59,030 --> 01:13:59,040
ได้เรียนรู้เทพเจ้าที่คุณไล่ตามมาตลอด รอก่อน
 

01:13:59,040 --> 01:14:02,890
ได้เรียนรู้เทพเจ้าที่คุณไล่ตามมาตลอด รอก่อน
ฉันก่อน

01:14:02,890 --> 01:14:02,900
 
 

01:14:02,900 --> 01:14:14,720
 
[เพลง]

01:14:14,720 --> 01:14:14,730
[เพลง]
 

01:14:14,730 --> 01:14:17,130
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

01:14:17,130 --> 01:14:17,140
[เสียงปรบมือ]
 

01:14:17,140 --> 01:14:43,760
[เสียงปรบมือ]
[เพลง]

01:14:43,760 --> 01:14:43,770
 
 

01:14:43,770 --> 01:14:45,149
 
[เสียงปรบมือ]

01:14:45,149 --> 01:14:45,159
[เสียงปรบมือ]
 

01:14:45,159 --> 01:14:49,630
[เสียงปรบมือ]
10

01:14:49,630 --> 01:14:49,640
 
 

01:14:49,640 --> 01:15:06,840
 
[เพลง]

01:15:06,840 --> 01:15:06,850
 
 

01:15:06,850 --> 01:15:12,030
 
[เพลง]

01:15:12,030 --> 01:15:12,040
 
 

01:15:12,040 --> 01:15:14,510
 
9

01:15:14,510 --> 01:15:14,520
9
 

01:15:14,520 --> 01:15:34,790
9
[เพลง]

01:15:34,790 --> 01:15:34,800
 
 

01:15:34,800 --> 01:15:38,530
 
เดอ

01:15:38,530 --> 01:15:38,540
 
 

01:15:38,540 --> 01:15:53,120
 
[เพลง]

01:15:53,120 --> 01:15:53,130
[เพลง]
 

01:15:53,130 --> 01:15:55,149
[เพลง]
[เสียงปรบมือ]

01:15:55,149 --> 01:15:55,159
[เสียงปรบมือ]
 

01:15:55,159 --> 01:15:58,159
[เสียงปรบมือ]



